Breves del mundo

Hugo Chávez viaja a Cuba para tratamiento

CARACAS, VENEZUELA (06/AGO/2011).- El presidente venezolano Hugo Chávez viaja hoy a Cuba para recibir el segundo ciclo de su tratamiento de quimioterapia contra el cáncer, luego de que la Asamblea Nacional lo autorice a ausentarse del país. “No hay ninguna complicación adicional en el proceso, toca lo que toca”, dijo tras aclarar que ha buscado una vía óptima para su tratamiento, y que decidió usar los mismos equipos médicos y tecnológicos.

Gobierno libio desmiente muerte de hijo de Gadhafi

BENGASI, LIBIA.- El Gobierno libio desmintió versiones de los rebeldes sobre que el hijo menor de Maumar Gadhafi hubiese muerto en un ataque aéreo de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en una ciudad en el oeste del país. Funcionarios en el bastión rebelde de Bengasi dijeron que Jamis Gadhafi había sido uno de 32 muertos en un ataque horas antes a un centro de operaciones del Gobierno en Zlitan. Pero en Trípoli, el vicecanciller Jaled Kaim dijo que Jamis está vivo y que habló él mismo a funcionarios del gobierno para confirmar que se encuentra bien.