Breves del mundo

Tras operación, Fariñas está ''grave'', aunque estable

LA HABANA, CUBA (05/SEP/2010).- El disidente cubano Guillermo Fariñas, que pasó más de cuatro meses en huelga de hambre para pedir la libertad de los presos políticos enfermos, está reportado como “grave” pero en estado “estable”, tras la cirugía urgente de vesícula que le practicaron el pasado viernes.

Alicia Hernández, madre de Fariñas, dijo que “sigue reportado grave” y “se mantiene estable” tras la intervención quirúrgica para extirparle la vesícula llena de cálculos, y los médicos le han administrado sedantes porque tiene “dolor intenso”.


Pozo de BP está asegurado y ya no es una amenaza

HOUSTON, ESTADOS UNIDOS.- El pozo de petróleo averiado de British Petroleum en el Golfo de México está asegurado y no hay amenazas de fuga, dijo Thad Allen, el máximo funcionario estadounidense que supervisa la respuesta al derrame.

“Básicamente hemos asegurado este pozo, hemos eliminado esencialmente la amenaza de vertido de crudo”. Allen confirmó que continua la   excavación de un pozo de alivio.