Espectáculo chino se presenta en el Cervantino

GUANAJUATO, GUANAJUATO (24/OCT/2011).- Canto, coreografías, actos circenses y música grabada, conformaron el espectáculo 'The wild swans', a cargo de la compañía china 'Gansu Provincial Ensemble of Pekin Opera', pieza basada en el cuento clásico del escritor danés Hans Christian Andersen, que se escenificó en la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas.  

El montaje, que formó parte de las actividades de la edición 39 del Festival Internacional Cervantino, que se realiza aquí del 12 al 30 de octubre, destacó en su vestuario de todos los integrantes de la compañía, elegantemente vestidos a la época de reinas y princesas.  

La versión oriental del clásico de Andersen, que contó con subtítulos, resultó poco atractiva para un público poco acostumbrado al idioma chino, lo que ocasionó que no obstante que se divirtiera con los saltos, habilidades circenses y algunos 'gag's' en español, al final se dispersara.  

En medio de un escenario sencillo, la historia narra la vida de Elisa, una bella princesa bondadosa y pura, quien tiene 11 hermanos, a los cuales su madrastra convierte en cisnes, mientras que a ella la manda a vivir a casa de unos campesinos.  

Después de un largo camino de penurias, Elisa logra convertir nuevamente a sus hermanos en seres humanos, gracias a la esperanza y valentía de enfrentar a su madrastra y vencerla, para después ser feliz al lado de su príncipe.  

China Gansu Provincial Ensemble of Peking Opera se fundó en 1956 y es actualmente el único conjunto a nivel profesional de la ópera de Pekín en dicha provincia.  

En 2005, por invitación de la Asociación Cultural del Estado de Dinamarca, la ópera de Pekín adaptó 'The wild swans', en memoria del clásico autor danés, por el 200 aniversario de su natalicio, espectáculo que ha tenido gran éxito en Dinamarca.