Dow Jones ganó 0.23% y el índice Nasdaq 0.25%.

NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS.- Según cifras definitivas de cierre, el Dow Jones Industrial Average aumentó  23.88 puntos a 10,196.86 unidades y el Nasdaq, de alto componente tecnológico,  subió 5.51 puntos a 2,210.80.

El índice ampliado Standard & Poor's 500 avanzó por su parte 0.46% (5.02  puntos) a 1,096.78.

El índice Dow Jones había abandonado más de 5% en las tres últimas sesiones de la semana pasada y registró su peor performance semanal en 10 meses.

Los analistas subrayaron que los mercados se calmaron luego de varios días  de nerviosismo, durante los cuales el presidente Barack Obama lanzó una serie  de iniciativas para restringir el funcionamiento del sector bancario y los  senadores expresaron dudas sobre la confirmación del presidente de la Reserva  Federal Ben Bernanke.

"El mercado fue alentado temprano en la jornada por información de que el  presidente de la Fed Ben Bernanke será confirmado para un segundo mandato por  el Senado esta semana", dijo Scott Marcouiller de Wells Fargo Advisors.

El optimismo fue atenuado por datos de que la reventa de viviendas en  Estados Unidos cayó más que lo esperado en diciembre, casi 17%, luego de tres  meses de incremento, sostenido por rembolso gubernamental de impuestos.

Joel Naroff de Naroff Economic Advisors dijo que si bien el informe era  esperado, muestra que la economía y el mercado inmobiliario continúan débiles.

"Este informe deja claro que aunque el inmobiliario ya no esté en cuidados  intensivos, todavía no está listo para salir del hospital", afirmó. "No hay  razón para el pánico, pero las esperanzas de una fuerte recuperación deben  desestimarse por un tiempo".

El mercado obligatorio se replegó. El rendimiento del bono del Tesoro a 10  años subió a 3.630% contra 3.598% en la noche del viernes y el de los títulos a  30 años a 4.553% contra 4.510%.El rendimiento de las obligaciones evoluciona en  sentido opuesto a sus precios.