Presentarán libro 'En la líneaOn the line:Fotografías de la frontera'

CIUDAD DE MÉXICO (05/AGO/2010).- Con el tema sobre la vida en la frontera norte entre México y Estados Unidos y a fin de conocer a través de la fotografía, la situación actual de esta tan mencionada zona en los últimos tiempos, se presenta hoy el libro 'En la línea/On the line:Fotografías de la frontera', de Byron Brauchli y Fernando Meza, en el Centro de la Imagen del Centro Nacional de 2 las Artes.  

Se trata de una publicación conjunta de la Universidad Veracruzana y la de Arizona, lo que habla de la gran calidad que posee este material fotográfico de un artista mexicano y un estadounidense.  

Este proyecto surgió en 2003, cuando los dos artistas coincidieron en el Instituto de Artes Plásticas de la Universidad Veracruzana, y se dieron cuenta que su trabajo era similar en el tema, aunque con diferentes enfoques.  

Entre las 20 fotografías a color del artista mexicano, originario de Tamaulipas, se encuentran las tituladas "Sed-blues", "Ases de Río Bravo", "Tren vegetal", "La parcela", "El yunke" y "El mezquital", entre otras.  

Por su parte, Brauchli expone un material en blanco y negro que representa la mezcla de las culturas en esta zona, donde según él, se puede apreciar una gran mezcla que, a pesar de ser un territorio muy desolado, se aprecian grandes matices.  

"El juego de los niños", "Casa de Gerónimo" y "Ferrocarrilero", son algunas de sus obras, en las que se aprecian rostros de personas, calles de la frontera y expresiones del arte urbano que se ha desarrollado en esta zona.  

Los dos ensayos fotográficos están acompañados de textos de presentación elaborados por Javier Durán, de la Universidad de Arizona, y por Leticia Mora y Vincent Kohler, de la Universidad Veracruzana.  

Uno de los elementos destacados del volumen es su calidad gráfica, sin embargo, se presentarán algunas apreciaciones de un historiador que más bien se centra en la fotografía como testimonio.  

La primera parte del libro, que contiene las fotografías del fotógrafo estadounidense podría ser una muestra de la frontera entendida como una separación entre dos esferas distintas.  

Algunas imágenes ofrecen ilustraciones de un territorio que, desde la perspectiva de las autoridades de los Estados Unidos, hay que defender y, desde la óptica de los migrantes mexicanos y centroamericanos, hay que vencer, por lo que, estas imágenes son testimonio de los fracasos trágicos en la línea fronteriza.  

La segunda parte corresponde a las fotografías de Fernando Meza, una obra de remembranza, pues las fotografías representan la vida del campo de los pueblos que colindan en la línea fronteriza de la zona norte de México, no se enfoca tanto en el problema de la migración, sino que muestra más paisajes de los campos norteños.  

Como menciona Javier Durán en su introducción al libro, el interés político y académico aumenta con la comprensión de esta borderland (tierra de frontera), como lugar de paso y de convivencia e intercambio.  

'En la línea/On the line: Fotografías de la frontera', de Byron Brauchli y Fernando Meza, publicado en 2008, es una edición bilingue que cuenta con 120 páginas.