Disponible en México Voltaire enamorado, de Nancy Mitford

GUADALAJARA, JALISCO (26/MAR/2013).- En el libro Voltaire enamorado, la escritora inglesa Nancy Mitford disecciona con sutileza una aventura erótica entre dos inteligencias admirables: el filósofo e intelectual esencial del siglo de las luces François Marie Arouet, mejor conocido como Voltaire, y la marquesa Émilie du Châtelet, en una obra, que además de narrar sus agitadas vidas, esboza al mismo tiempo el retrato de una aristocracia escandalizada por el pensamiento libre.

Voltaire enamorado, señala en Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) en un comunicado donde anuncia su reedición,  es la recreación que Mitford escribió de la historia de amor que unió durante once años a Voltaire, el autor que dominó la Europa del siglo XVIII, y a la marquesa du Châtelet, una aristócrata que, gracias a un ejemplar acto de voluntad, se convirtió en una importante científica y filósofa en una época en que no se esperaba de las mujeres que fueran ni lo uno ni lo otro, y a menudo eran objeto de burla cuando lo lograban.  

En realida, explica el texto, se trata de dos historias. Una cuenta como ambos personajes trabajaron al unísono para divulgar las teorías de Newton en la Francia cartesiana, escribiendo tanto artículos científicos como una obra maestra muy difundida, Los elementos de la filosofía de Newton.

Por otra parte, se narra cómo llegaron a enamorarse, un amor físico, mental y espiritual, y cómo dicho amor se abrió camino, de una forma original y complicada, hasta desembocar en una afable relación de amistad. “Fue una relación que anunció muchos otros romances de siglos venideros entre hombres inteligentes y consentidos y mujeres brillantes y polémicas”, refiere en el prólogo a la obra Adam Gopnik.

Voltaire in love fue publicado por primera ocasión en 1957.