Suplementos
Ruta VIP
El invitado especial a esta Feria Internacional del Libro no podía ser más propicio: en un año en el que la FIL se ha convertido en noticia por ser sede de la oficialización de una serie de modificaciones a nuestra ortografía...
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO 2010
CASTILLA Y LEÓN
DESDE LA CUNA DEL IDIOMA
El invitado especial a esta Feria Internacional del Libro no podía ser más propicio: en un año en el que la FIL se ha convertido en noticia por ser sede de la oficialización de una serie de modificaciones a nuestra ortografía y en una edición en la que la defensa de nuestra herencia cultural es protagonista, Castilla y León aparece como la gran figura. Escritores, actividades culturales, el corazón de una de las regiones más entrañables de España... Como si el corazón de nuestra cultura migrase a Guadalajara por una decena de días.
EN LETRAS
ACTIVIDADES DESTACADAS
• La fiesta de la lengua
Nuestro idioma en una mesa que incluye a Víctor García de la Concha, María José Salgueiro Cortiñas, José G. Moreno de Alba, Gerardo Piña y José Antonio Pascual, entre otros.
Salón 1. 29 de noviembre, 17:30 hrs.
• Voces de aquí y de allá: la narrativa mexicana y de Castilla y León
Dos territorios distintos, voces que colindan en puntos inesperados. Participan Juan Pedro Aparicio, José María Merino y Hernán Lara Zavala.
Salón 1. 1 de diciembre, 18:30 hrs.
• México, tierra de acogida
Cuando nuestro país acogió a quienes tuvieron que huir de su patria, atravesando el Atlántico. Con Tomás Segovia, José María Balcells, Gonzalo Santonja y Cuauhtémoc Cárdenas.
Salón 1. 2 de diciembre, 17:30 hrs.
• ¿Qué hay de nuevo? Voces emergentes en la literatura de Castilla y León
Las nuevas y futuras voces castellanoleonesas con Ana Isabel Conejo, Ángel Vallecillo, Óscar Esquivias, Alejandro Cuevas, Rubén Abella y Alberto Olmos.
Salón Juan José Arreola. 2 de diciembre, 19:30 hrs.
• Poetas del Cervantes
De la poesía, lo más selecto. Participan Antonio Gamoneda y Juan Gelman.
Salón 1. 3 de diciembre, 17:30 hrs.
• Lugares mágicos de Castilla y León y México
Los lugares y los espacios de dos territorios distantes, pero cercanos, según la palabra de Alfonso García Rodríguez, Fernán González y Benito Taibo.
Salón 1. 4 de diciembre, 19:30 hrs.
*Consulta más actividades literarias del invitado de honor de la FIL 2010 visitando el sitio el sitio web www.fil.com.mx
EL ORDEN DE LAS PALABRAS: HOMENAJE A JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO
Ganador del Premio Cervantes, este novelista, ensayista, poeta y periodista de nacionalidad española será objeto de tributo en el marco de la FIL tapatía. Con la participación de Guadalupe Arbona y Fermín Herrero.
Salón 1. 3 de diciembre, 18:30 hrs.
MIGUEL DELIBES: IN MEMORIAM
El escritor vallisoletano Miguel Delibes, fallecido en marzo de este año, será recordado por sus colegas, amigos, familiares y lectores en el marco de la FIL, en eventos como los siguientes:
• La realidad narrada: el compromiso ético y social de Miguel Delibes
Con la participación de Elisa Delibes, Amparo Medina-Bocos y Ramón García.
Salón 1. 30 de noviembre, 17:30 hrs.
• La realidad recreada: espacio y territorio en Miguel Delibes
Los sitios recurrentes en las letras de Delibes, los espacios de su interés reflexionados por María Mercedes Rodríguez Pequeño, Carmen Morán y Ramón Buckley.
Vinoteca del Pabellón de Castilla y León. 30 de noviembre, 18:30 hrs.
• Charla sobre Delibes
Con el director de cine Antonio Giménez-Rico, quien adaptó con éxito a la pantalla grande las novelas El disputado voto del señor Cayo y Las Ratas.
Cine Foro. 30 de noviembre, 18:00 hrs.
EN EXHIBICIÓN
• La Fuerza de la Palabra. Colección MUSAC
Instituto Cultural Cabañas. Del 27 de noviembre al 23 de enero.
Una curaduría de lo mejor de la colección del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León. Con la participación de una treintena de artistas, las obras plásticas seleccionadas giran en torno a la idea de “la palabra”, sin importar si está es escrita, hablada... o callada. Obras en verdad sorprendentes que debes procurar ver.
• Imprenta real. Fuentes de la tipografía española
Museo Regional Guadalajara. A partir del 26 de noviembre.
La herencia de pendolistas, grabadores y diseñadores, justo aquellos que se dieron a la tarea de trasladar la palabra al papel. Una muestra de carácter histórico que nos hará reflexionar sobre el trabajo artesanal de la letra impresa a todos los que ahora vivimos en la era digital.
• For Nothing, Against Everything / Por nada, contra todo
Oficina de Proyectos de Arte-OPA. Del 26 de noviembre al 30 de enero.
La obra de la artista castellanoleonesa Dora García estará al alcance de los tapatíos en esta muestra. En la obra expuesta, la creadora (de aclamada carrera internacional) reflexiona sobre las palabras subversivas, la escritura que señala, que se arroja, que se revela.
EN ESCENA
QUITAR EL USO A LA LENGUA POR DÁRSELO AL CORAZÓN
Espectáculo creado, dirigido y actuado por Ofelia Medina acompañada por Rubén Albarrán de Café Tacvba, además de la participación de Francesca Guillén y Fernando Becerril. Un viaje a la poesía erótica y amorosa que reúne fragmentos de autores de habla castellana.
Teatro Diana. 29 de noviembre, 21:00 hrs. De $120 a $350.
TEATRO CORSARIO
• La Barraca de Colón
Un interesante montaje de carácter ‘brechtiano’ en la que un grupo de artistas de circo pretende montar una versión de la vida del almirante Colón, desmitificando la figura del descubridor de América.
Teatro Diana. 1 de diciembre, 21:00 hrs. De $80 a $200.
• Aullidos
La obra escarba en los antecedentes y pasiones de los cuentos de hadas, cuándo éstos se narraban entre grupos de adultos y en privado. Representada por muñecos de tamaño casi “real”, éste será sin duda uno de los shows más memorables de FIL.
Teatro Experimental de Jalisco. 3 y 4 de diciembre, 21:00 hrs. $120.
ELOGIO DE LA PALABRA
Amancio Prada en la voz, guitarra y zanfoña, Juan Carlos Mestre en el acordeón y poniendo voz a los poemas que integran este espectáculo y Sacha Crisan en el chelo son los protagonistas de Elogio de la Palabra. Poesía, música y emociones: tres ingredientes de gran gusto popular.
Paraninfo Enrique Díaz de León. 2 de diciembre, 21:00 hrs.
EN DIRECTO @ FORO EXPO
Corella Ballet Castilla y León
Integrado por talento internacional, este ballet dedicará este programa a la herencia del país invitado imprimiéndole su estilo propio.
27 de noviembre.
Café Quijano
La agrupación nominada al Grammy Latino regresa a los escenarios para ofrecer lo mejor de su repertorio.
28 de noviembre.
Iraida Noriega y José Luis Gutiérrez
Una de las voces más exquisitas del jazz nacional y uno de los saxofones más portentosos de Valladolid hace equipo en un concierto genial.
29 de noviembre.
Los Cojolites y Nuevo Mester de Juglaría
Del son jarocho al folclore español, este concierto mostrará cómo dos agrupaciones exploran a su manera la herencia musical de México y España.
30 de noviembre.
Panóptica, Óscar de Rivera y Christian Dehugo
Noche de sonidos sintéticos en la que grandes propuestas de música electrónica de ambos lados del Atlántico ofrecerán una noche auténticamente digital.
1 de diciembre.
Calle Jaleo y Mayte Bajo
La fusión del pop y el flamenco encuentra su lugar en la propuesta de Calle Jaleo, mientras que Mayte Bajo es una mujer que baila como ninguna.
2 de diciembre.
Gerardo Enciso y Arizona Baby
La noche rockera de la FIL conjuga los talentos del tapatío Gerardo Enciso, quien presenta nuevo álbum, y Arizona Baby, los vallisoletanos más celebrados del momento.
3 de diciembre.
B*Great
La ex vocalista de Greta y los Garbos y el DJ Sandro Bianchi integran este nuevo dueto de música bailable que promete infectar a los tapatíos con su sonido.
4 de diciembre.
Celtas Cortos
Desde hace más de 25 años, los Celtas Cortos han estado maquilando rock. Convertidos en banda icónica del rock español, vienen a cimbrar la FIL.
5 de diciembre.
*Todos los eventos inician a las 21:00 hrs. Entrada Libre.
EN PANTALLA
Del 27 de noviembre al 2 de diciembre, el Cine Foro de la Universidad de Guadalajara exhibirá una selección de cine proveniente de Castilla y León: un cine apasionado, de gran personalidad. En esta selección, podremos ver largometrajes y cortometrajes realizados desde 1963 hasta 1999.
Consulta a detalle la programación y horarios en www.cineforo.udg.mx. Entrada libre a todas las funciones. La función de Las Ratas el 30 de noviembre, a las 18:00 horas, contará con la presencia del director.
• La tía Tula. Dirigida por Miguel Picazo. España, 1964.
• El Camino. Dirigida por Josefina Molina. España, 1977.
• Función de noche. Dirigida por Josefina Molina. España, 1981.
• Los santos inocentes. Dirigida por Mario Camus. España, 1983.
• El Filandón. Dirigida por José María Martín Sarmiento. España, 1984.
• La hora bruja. Dirigida por Jaime de Armiñán. España, 1985.
• Los paraísos perdidos. Dirigida por Basilio Martín Patino. España, 1985.
• El disputado voto del señor Cayo. Dirigida por Antonio Giménez–Rico. España, 1986.
• La estanquera de Vallecas. Dirigida por Eloy de la Iglesia. España, 1986.
• El rey pasmado. Dirigida por Imanol Uribe. España-Portugal-Francia, 1991.
• Madre Gilda. Dirigida por Francisco Regueiro. España-Alemania-Francia, 1993.
• El perro del hortelano. Dirigida por Pilar Miró. España, 1995.
• Secretos del corazón. Dirigida por Montxo Armendáriz. España, 1996.
• Las Ratas. Dirigida por Antonio Giménez–Rico. España, 1997. *Presencia del director.
• Plenilunio. Dirigida por Imanol Uribe. España, 1999.
CASTILLA Y LEÓN
DESDE LA CUNA DEL IDIOMA
El invitado especial a esta Feria Internacional del Libro no podía ser más propicio: en un año en el que la FIL se ha convertido en noticia por ser sede de la oficialización de una serie de modificaciones a nuestra ortografía y en una edición en la que la defensa de nuestra herencia cultural es protagonista, Castilla y León aparece como la gran figura. Escritores, actividades culturales, el corazón de una de las regiones más entrañables de España... Como si el corazón de nuestra cultura migrase a Guadalajara por una decena de días.
EN LETRAS
ACTIVIDADES DESTACADAS
• La fiesta de la lengua
Nuestro idioma en una mesa que incluye a Víctor García de la Concha, María José Salgueiro Cortiñas, José G. Moreno de Alba, Gerardo Piña y José Antonio Pascual, entre otros.
Salón 1. 29 de noviembre, 17:30 hrs.
• Voces de aquí y de allá: la narrativa mexicana y de Castilla y León
Dos territorios distintos, voces que colindan en puntos inesperados. Participan Juan Pedro Aparicio, José María Merino y Hernán Lara Zavala.
Salón 1. 1 de diciembre, 18:30 hrs.
• México, tierra de acogida
Cuando nuestro país acogió a quienes tuvieron que huir de su patria, atravesando el Atlántico. Con Tomás Segovia, José María Balcells, Gonzalo Santonja y Cuauhtémoc Cárdenas.
Salón 1. 2 de diciembre, 17:30 hrs.
• ¿Qué hay de nuevo? Voces emergentes en la literatura de Castilla y León
Las nuevas y futuras voces castellanoleonesas con Ana Isabel Conejo, Ángel Vallecillo, Óscar Esquivias, Alejandro Cuevas, Rubén Abella y Alberto Olmos.
Salón Juan José Arreola. 2 de diciembre, 19:30 hrs.
• Poetas del Cervantes
De la poesía, lo más selecto. Participan Antonio Gamoneda y Juan Gelman.
Salón 1. 3 de diciembre, 17:30 hrs.
• Lugares mágicos de Castilla y León y México
Los lugares y los espacios de dos territorios distantes, pero cercanos, según la palabra de Alfonso García Rodríguez, Fernán González y Benito Taibo.
Salón 1. 4 de diciembre, 19:30 hrs.
*Consulta más actividades literarias del invitado de honor de la FIL 2010 visitando el sitio el sitio web www.fil.com.mx
EL ORDEN DE LAS PALABRAS: HOMENAJE A JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO
Ganador del Premio Cervantes, este novelista, ensayista, poeta y periodista de nacionalidad española será objeto de tributo en el marco de la FIL tapatía. Con la participación de Guadalupe Arbona y Fermín Herrero.
Salón 1. 3 de diciembre, 18:30 hrs.
MIGUEL DELIBES: IN MEMORIAM
El escritor vallisoletano Miguel Delibes, fallecido en marzo de este año, será recordado por sus colegas, amigos, familiares y lectores en el marco de la FIL, en eventos como los siguientes:
• La realidad narrada: el compromiso ético y social de Miguel Delibes
Con la participación de Elisa Delibes, Amparo Medina-Bocos y Ramón García.
Salón 1. 30 de noviembre, 17:30 hrs.
• La realidad recreada: espacio y territorio en Miguel Delibes
Los sitios recurrentes en las letras de Delibes, los espacios de su interés reflexionados por María Mercedes Rodríguez Pequeño, Carmen Morán y Ramón Buckley.
Vinoteca del Pabellón de Castilla y León. 30 de noviembre, 18:30 hrs.
• Charla sobre Delibes
Con el director de cine Antonio Giménez-Rico, quien adaptó con éxito a la pantalla grande las novelas El disputado voto del señor Cayo y Las Ratas.
Cine Foro. 30 de noviembre, 18:00 hrs.
EN EXHIBICIÓN
• La Fuerza de la Palabra. Colección MUSAC
Instituto Cultural Cabañas. Del 27 de noviembre al 23 de enero.
Una curaduría de lo mejor de la colección del Museo de Arte Contemporáneo de Castilla y León. Con la participación de una treintena de artistas, las obras plásticas seleccionadas giran en torno a la idea de “la palabra”, sin importar si está es escrita, hablada... o callada. Obras en verdad sorprendentes que debes procurar ver.
• Imprenta real. Fuentes de la tipografía española
Museo Regional Guadalajara. A partir del 26 de noviembre.
La herencia de pendolistas, grabadores y diseñadores, justo aquellos que se dieron a la tarea de trasladar la palabra al papel. Una muestra de carácter histórico que nos hará reflexionar sobre el trabajo artesanal de la letra impresa a todos los que ahora vivimos en la era digital.
• For Nothing, Against Everything / Por nada, contra todo
Oficina de Proyectos de Arte-OPA. Del 26 de noviembre al 30 de enero.
La obra de la artista castellanoleonesa Dora García estará al alcance de los tapatíos en esta muestra. En la obra expuesta, la creadora (de aclamada carrera internacional) reflexiona sobre las palabras subversivas, la escritura que señala, que se arroja, que se revela.
EN ESCENA
QUITAR EL USO A LA LENGUA POR DÁRSELO AL CORAZÓN
Espectáculo creado, dirigido y actuado por Ofelia Medina acompañada por Rubén Albarrán de Café Tacvba, además de la participación de Francesca Guillén y Fernando Becerril. Un viaje a la poesía erótica y amorosa que reúne fragmentos de autores de habla castellana.
Teatro Diana. 29 de noviembre, 21:00 hrs. De $120 a $350.
TEATRO CORSARIO
• La Barraca de Colón
Un interesante montaje de carácter ‘brechtiano’ en la que un grupo de artistas de circo pretende montar una versión de la vida del almirante Colón, desmitificando la figura del descubridor de América.
Teatro Diana. 1 de diciembre, 21:00 hrs. De $80 a $200.
• Aullidos
La obra escarba en los antecedentes y pasiones de los cuentos de hadas, cuándo éstos se narraban entre grupos de adultos y en privado. Representada por muñecos de tamaño casi “real”, éste será sin duda uno de los shows más memorables de FIL.
Teatro Experimental de Jalisco. 3 y 4 de diciembre, 21:00 hrs. $120.
ELOGIO DE LA PALABRA
Amancio Prada en la voz, guitarra y zanfoña, Juan Carlos Mestre en el acordeón y poniendo voz a los poemas que integran este espectáculo y Sacha Crisan en el chelo son los protagonistas de Elogio de la Palabra. Poesía, música y emociones: tres ingredientes de gran gusto popular.
Paraninfo Enrique Díaz de León. 2 de diciembre, 21:00 hrs.
EN DIRECTO @ FORO EXPO
Corella Ballet Castilla y León
Integrado por talento internacional, este ballet dedicará este programa a la herencia del país invitado imprimiéndole su estilo propio.
27 de noviembre.
Café Quijano
La agrupación nominada al Grammy Latino regresa a los escenarios para ofrecer lo mejor de su repertorio.
28 de noviembre.
Iraida Noriega y José Luis Gutiérrez
Una de las voces más exquisitas del jazz nacional y uno de los saxofones más portentosos de Valladolid hace equipo en un concierto genial.
29 de noviembre.
Los Cojolites y Nuevo Mester de Juglaría
Del son jarocho al folclore español, este concierto mostrará cómo dos agrupaciones exploran a su manera la herencia musical de México y España.
30 de noviembre.
Panóptica, Óscar de Rivera y Christian Dehugo
Noche de sonidos sintéticos en la que grandes propuestas de música electrónica de ambos lados del Atlántico ofrecerán una noche auténticamente digital.
1 de diciembre.
Calle Jaleo y Mayte Bajo
La fusión del pop y el flamenco encuentra su lugar en la propuesta de Calle Jaleo, mientras que Mayte Bajo es una mujer que baila como ninguna.
2 de diciembre.
Gerardo Enciso y Arizona Baby
La noche rockera de la FIL conjuga los talentos del tapatío Gerardo Enciso, quien presenta nuevo álbum, y Arizona Baby, los vallisoletanos más celebrados del momento.
3 de diciembre.
B*Great
La ex vocalista de Greta y los Garbos y el DJ Sandro Bianchi integran este nuevo dueto de música bailable que promete infectar a los tapatíos con su sonido.
4 de diciembre.
Celtas Cortos
Desde hace más de 25 años, los Celtas Cortos han estado maquilando rock. Convertidos en banda icónica del rock español, vienen a cimbrar la FIL.
5 de diciembre.
*Todos los eventos inician a las 21:00 hrs. Entrada Libre.
EN PANTALLA
Del 27 de noviembre al 2 de diciembre, el Cine Foro de la Universidad de Guadalajara exhibirá una selección de cine proveniente de Castilla y León: un cine apasionado, de gran personalidad. En esta selección, podremos ver largometrajes y cortometrajes realizados desde 1963 hasta 1999.
Consulta a detalle la programación y horarios en www.cineforo.udg.mx. Entrada libre a todas las funciones. La función de Las Ratas el 30 de noviembre, a las 18:00 horas, contará con la presencia del director.
• La tía Tula. Dirigida por Miguel Picazo. España, 1964.
• El Camino. Dirigida por Josefina Molina. España, 1977.
• Función de noche. Dirigida por Josefina Molina. España, 1981.
• Los santos inocentes. Dirigida por Mario Camus. España, 1983.
• El Filandón. Dirigida por José María Martín Sarmiento. España, 1984.
• La hora bruja. Dirigida por Jaime de Armiñán. España, 1985.
• Los paraísos perdidos. Dirigida por Basilio Martín Patino. España, 1985.
• El disputado voto del señor Cayo. Dirigida por Antonio Giménez–Rico. España, 1986.
• La estanquera de Vallecas. Dirigida por Eloy de la Iglesia. España, 1986.
• El rey pasmado. Dirigida por Imanol Uribe. España-Portugal-Francia, 1991.
• Madre Gilda. Dirigida por Francisco Regueiro. España-Alemania-Francia, 1993.
• El perro del hortelano. Dirigida por Pilar Miró. España, 1995.
• Secretos del corazón. Dirigida por Montxo Armendáriz. España, 1996.
• Las Ratas. Dirigida por Antonio Giménez–Rico. España, 1997. *Presencia del director.
• Plenilunio. Dirigida por Imanol Uribe. España, 1999.