Inglés para tapatíos

Hace algunos años en un conocido programa de radio en esta ciudad se transmitía una gustada sección llamada: Inglés para tapatíos. Sección que ha sido solicitada en innumerables ocasiones y que fue creada por “el Pooh”, el “Montesquieu”, y un servidor, osea Mac. A continuación y atendiendo a su demanda, les presento una pequeña muestra de las mencionadas clases.

Traeme un café negro     -    Bring me a coffee nigger!
Daddy right now!    -    Papaya
I’am tired    -    Estoy enllantado
I spent my vacations at Turkey    -    Pasé mis vacaciones con un guajolote
Don’t make him lose the target    -    No lo hagas desatinar
He lives very fences from here    -    El vive bien cercas de aquí
Dick Tracy    -    Pito Peréz
Joe Cocker    -    Pepe Vergara

When I went to Africa, I killed an octopussy    -    Cuando fui a África, maté ocho monos.
The sunday newspaper, has funny cops.    -    El periódico del domingo trae tiras cómicas
A pop ass    -    Nacha pop
A cops mailbox    -    Tirabuzón
My hand left me    -    Se me fue la mano
Yesterday we had turkey for dinner    -    Ayer invitamos a un turco a cenar
I’d like to propose a toast    -    Quiero proponer un pan tostado
Screw you!    -    Eres un tornillo
hate this book!    -    Libro de testo