México
Marchan franceses por amistad con México
Mediante correos electrónicos, grupos ciudadanos convocan a protestas pacíficas para refrendar el lazo entre ambos pueblos
PARÍS, FRANCIA (26/FEB/2011).- Con la intención de fortalecer la amistad entre México y Francia, grupos de ciudadanos convocaron, mediante correos electrónicos, a dos manifestaciones pacíficas que se llevarán a cabo el día de hoy. Cabe recordar que en las últimas semanas, las relaciones diplomáticas entre las naciones han sido ríspidas debido al caso de Florence Cassez, ciudadana francesa condenada a pasar 60 años en una prisión mexicana.
La primera manifestación, convocada por el colectivo AMAS, partirá de la Fuente de los Inocentes, ubicada al lado del Parque de Halles, en el Centro de París.
En un comunicado difundido a la prensa, los convocantes critican duramente al presidente francés Nicolas Sarkozy por su postura en el caso de la francesa. En el escrito exponen que Sarkozy “ha puesto el fuego a la pólvora entre dos Estados, México y Francia, cuyos pueblos son cercanos por muchas cosas”.
“Nosotros, ciudadanos mexicanos y franceses, parejas franco-mexicanas, amigos de México y de Francia, artistas e intelectuales, contamos con hacer oír otra voz”.
El texto agrega: “Una voz de verdaderas personas con el fin de desmantelar la inflamación política irreflexiva e inapropiada que destruye todo a su paso, humillando a todo un pueblo y deteriorando las excelentes relaciones entre los dos países”.
“La idea es organizar una reunión festiva, sarcástica, con música y trajes”, afirman los promotores de la concentración, la primera que se celebra desde el estallido de la crisis diplomática entre Francia y México.
Otro colectivo, denominado “Los amigos de la amistad Francia-México”, llamó por su parte a poner mediante veladoras “una luz por la amistad” entre los dos países en la Plaza de México de la capital francesa esta noche.
Los organizadores instan a los destinatarios de sus correos a invitar “a todos los que consideres amigos de la amistad franco-mexicana” a llevar a la concentración “una veladora, una botella de agua, un santito y una lata vacía”.
El colectivo hace un juego de palabras con el apellido de Florence Cassez y dice que hay una “escasez”, una “penuria” de amistad entre Francia y México en este momento.
Cabe destacar que a pesar de las protestas, el Gobierno francés reafirmó su posición sobre la ciudadana francesa Florence Cassez, condenada en México a 60 años de cárcel, pero más allá de ese conflicto bilateral, puso el acento en su amistad con “el pueblo mexicano”.
El portavoz del Ministerio francés de Exteriores, Bernard Valéro, recordó el posicionamiento de París sobre el caso judicial de Cassez, pero subrayó que “eso no oculta los vínculos de amistad de Francia con el pueblo mexicano”.
Valéro, en una comparecencia ante la prensa, no respondió directamente a la cuestión de si hay tratos con México sobre el juicio de esta francesa condenada entre otros delitos por secuestro, y que ha obtenido apoyos de diversas autoridades francesas en su denuncia de haber sido objeto de un procedimiento irregular.
Ficha técnica
El costo de la cancelación
El programa del Año de México en Francia incluía entre sus 293 actividades, grandes exposiciones de artes visuales, fotografía, cultura popular y piezas prehispánicas.
El conflicto diplomático derivaría en un costo de 815 millones de pesos, presupuesto destinado a las actividades programadas.
El encuentro cultural también integraba un programa paralelo a las muestras de cine, espectáculos teatrales y encuentros literarios, además de eventos de intercambio turístico, actividades en los campos de educación, entre otros.
Ministerio de Cultura galo
Garantizan eventos privados en Francia
PARÍS.- A pesar del conflicto diplomático, el ministro francés de Cultura, Frederic Mitterrand, anuncia que no se cancelarán los eventos privados organizados en el Año de México en Francia.
“Todo lo que es privado del Año de México tendrá lugar. Todo lo que es oficial, desafortunadamente, no se llevará a cabo”, declaró Mitterrand en una entrevista en el noticiero matutino de la televisora pública France 2.
El ministro, sobrino del expresidente francés Francois Mitterrand, precisó que la decisión implica la anulación de la casi totalidad de eventos previstos en el programa cultural. “La proporción es más bien 90% por 10%” entre actos oficiales y privados.
El ministro explicó que la decisión se tomó luego de una reunión de los comisarios mexicano y francés del Año de México en Francia.
“Reuní a los comisarios del Año de México para ver qué iba a mantenerse, a pesar de todo, porque hay un cierto número de asociaciones, hay ciudades que tienen acuerdos con otras ciudades mexicanas. Todo lo que es privado tendrá lugar”.
La víspera, el Instituto Cervantes de París y la Casa de América Latina de la capital francesa confirmaron que seguirán con sus eventos culturales mexicanos este año.
“Tenemos que decir que los comisarios han hecho un trabajo formidable que subsistirá, que las autoridades locales trabajaron como locas, las ciudades, las asociaciones, merecen toda nuestra admiración por el trabajado que hicieron. Algo quedará”.
La primera manifestación, convocada por el colectivo AMAS, partirá de la Fuente de los Inocentes, ubicada al lado del Parque de Halles, en el Centro de París.
En un comunicado difundido a la prensa, los convocantes critican duramente al presidente francés Nicolas Sarkozy por su postura en el caso de la francesa. En el escrito exponen que Sarkozy “ha puesto el fuego a la pólvora entre dos Estados, México y Francia, cuyos pueblos son cercanos por muchas cosas”.
“Nosotros, ciudadanos mexicanos y franceses, parejas franco-mexicanas, amigos de México y de Francia, artistas e intelectuales, contamos con hacer oír otra voz”.
El texto agrega: “Una voz de verdaderas personas con el fin de desmantelar la inflamación política irreflexiva e inapropiada que destruye todo a su paso, humillando a todo un pueblo y deteriorando las excelentes relaciones entre los dos países”.
“La idea es organizar una reunión festiva, sarcástica, con música y trajes”, afirman los promotores de la concentración, la primera que se celebra desde el estallido de la crisis diplomática entre Francia y México.
Otro colectivo, denominado “Los amigos de la amistad Francia-México”, llamó por su parte a poner mediante veladoras “una luz por la amistad” entre los dos países en la Plaza de México de la capital francesa esta noche.
Los organizadores instan a los destinatarios de sus correos a invitar “a todos los que consideres amigos de la amistad franco-mexicana” a llevar a la concentración “una veladora, una botella de agua, un santito y una lata vacía”.
El colectivo hace un juego de palabras con el apellido de Florence Cassez y dice que hay una “escasez”, una “penuria” de amistad entre Francia y México en este momento.
Cabe destacar que a pesar de las protestas, el Gobierno francés reafirmó su posición sobre la ciudadana francesa Florence Cassez, condenada en México a 60 años de cárcel, pero más allá de ese conflicto bilateral, puso el acento en su amistad con “el pueblo mexicano”.
El portavoz del Ministerio francés de Exteriores, Bernard Valéro, recordó el posicionamiento de París sobre el caso judicial de Cassez, pero subrayó que “eso no oculta los vínculos de amistad de Francia con el pueblo mexicano”.
Valéro, en una comparecencia ante la prensa, no respondió directamente a la cuestión de si hay tratos con México sobre el juicio de esta francesa condenada entre otros delitos por secuestro, y que ha obtenido apoyos de diversas autoridades francesas en su denuncia de haber sido objeto de un procedimiento irregular.
Ficha técnica
El costo de la cancelación
El programa del Año de México en Francia incluía entre sus 293 actividades, grandes exposiciones de artes visuales, fotografía, cultura popular y piezas prehispánicas.
El conflicto diplomático derivaría en un costo de 815 millones de pesos, presupuesto destinado a las actividades programadas.
El encuentro cultural también integraba un programa paralelo a las muestras de cine, espectáculos teatrales y encuentros literarios, además de eventos de intercambio turístico, actividades en los campos de educación, entre otros.
Ministerio de Cultura galo
Garantizan eventos privados en Francia
PARÍS.- A pesar del conflicto diplomático, el ministro francés de Cultura, Frederic Mitterrand, anuncia que no se cancelarán los eventos privados organizados en el Año de México en Francia.
“Todo lo que es privado del Año de México tendrá lugar. Todo lo que es oficial, desafortunadamente, no se llevará a cabo”, declaró Mitterrand en una entrevista en el noticiero matutino de la televisora pública France 2.
El ministro, sobrino del expresidente francés Francois Mitterrand, precisó que la decisión implica la anulación de la casi totalidad de eventos previstos en el programa cultural. “La proporción es más bien 90% por 10%” entre actos oficiales y privados.
El ministro explicó que la decisión se tomó luego de una reunión de los comisarios mexicano y francés del Año de México en Francia.
“Reuní a los comisarios del Año de México para ver qué iba a mantenerse, a pesar de todo, porque hay un cierto número de asociaciones, hay ciudades que tienen acuerdos con otras ciudades mexicanas. Todo lo que es privado tendrá lugar”.
La víspera, el Instituto Cervantes de París y la Casa de América Latina de la capital francesa confirmaron que seguirán con sus eventos culturales mexicanos este año.
“Tenemos que decir que los comisarios han hecho un trabajo formidable que subsistirá, que las autoridades locales trabajaron como locas, las ciudades, las asociaciones, merecen toda nuestra admiración por el trabajado que hicieron. Algo quedará”.