México
Federales en Tabasco disparan contra campesinos que se niegan a parar en retén
Dos personas mueren y otras tres fueron detenidas tras una persecución
VILLAHERMOSA, TABASCO (13/JUN/2011).- Policías federales asesinaron a dos campesinos que no detuvieron el vehículo en el que viajaban en un retén instalado en una carretera de Tabasco.
El Gobierno estatal informó en un comunicado que el incidente ocurrió cerca de la medianoche del sábado y otras tres personas que viajaban en el vehículo fueron detenidas.
La persecución que terminó con la muerte de los dos ocurrió en una carretera de Cárdenas, una municipalidad de Tabasco y a unos 700 kilómetros al sureste de la ciudad de México.
En el pasado se han dado otros casos de civiles asesinados tras no detenerse en puestos de revisión de autoridades federales, varios de ellos colocados en estados afectados por el narcotráfico.
La autoridad estatal señaló que las víctimas fueron identificadas como Alfredo Vázquez Mayo, de 25 años, y Julián Aquino Sánchez, de 18 años.
El Gobierno estatal informó en un comunicado que el incidente ocurrió cerca de la medianoche del sábado y otras tres personas que viajaban en el vehículo fueron detenidas.
La persecución que terminó con la muerte de los dos ocurrió en una carretera de Cárdenas, una municipalidad de Tabasco y a unos 700 kilómetros al sureste de la ciudad de México.
En el pasado se han dado otros casos de civiles asesinados tras no detenerse en puestos de revisión de autoridades federales, varios de ellos colocados en estados afectados por el narcotráfico.
La autoridad estatal señaló que las víctimas fueron identificadas como Alfredo Vázquez Mayo, de 25 años, y Julián Aquino Sánchez, de 18 años.