Internacional
Sofocan motín con 400 reos en Inglaterra
Un helicóptero de las fuerzas de seguridad sobrevoló la zona en labores de vigilancia
LONDRES.- Las autoridades retomaron el control de la cárcel inglesa en la que el motín de cientos de presos obligó a movilizar a agentes antidisturbios, confirmó la Asociación de Funcionarios de Prisiones (POA, por sus siglas en inglés).
Pete Chapple, directivo de la POA, afirmó que unos 360 reclusos fueron sacados de la prisión de Ashwell (Centro de Inglaterra), que alberga a unos 600 internos, mientras que el resto se encuentran seguros en sus celdas.
En un principio, alrededor de 400 presos estuvieron implicados en la sublevación, y se pensaba que el problema podía prolongarse hasta hoy, según había indicado el portavoz de la POA, Glyn Travis.
De acuerdo con Travis, el detonante del motín fue la retirada de privilegios a varios reclusos.
Según la cadena pública británica BBC, grupos de presos fueron sacados de la cárcel en furgones policiales, en tanto que un helicóptero de las fuerzas de seguridad sobrevoló la zona en labores de vigilancia.
El Servicio de Prisiones dijo que tres reclusos resultaron con heridas leves, mientras que nadie del personal salió herido durante el motín en la prisión de Ashwell, a unos 160 kilómetros al norte de Londres.
Pete Chapple, directivo de la POA, afirmó que unos 360 reclusos fueron sacados de la prisión de Ashwell (Centro de Inglaterra), que alberga a unos 600 internos, mientras que el resto se encuentran seguros en sus celdas.
En un principio, alrededor de 400 presos estuvieron implicados en la sublevación, y se pensaba que el problema podía prolongarse hasta hoy, según había indicado el portavoz de la POA, Glyn Travis.
De acuerdo con Travis, el detonante del motín fue la retirada de privilegios a varios reclusos.
Según la cadena pública británica BBC, grupos de presos fueron sacados de la cárcel en furgones policiales, en tanto que un helicóptero de las fuerzas de seguridad sobrevoló la zona en labores de vigilancia.
El Servicio de Prisiones dijo que tres reclusos resultaron con heridas leves, mientras que nadie del personal salió herido durante el motín en la prisión de Ashwell, a unos 160 kilómetros al norte de Londres.