Internacional
Turquía pide actuar al Consejo de Seguridad tras bombardeo de Siria
Este es un acto de agresión , dijo el embajador de Ankara ante la ONU, Ertugrul Apakan, en una carta dirigida al secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon
NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (03/OCT/2012).- Turquía pidió el miércoles al Consejo de Seguridad de la ONU tomar "las medidas necesarias" para detener la agresión siria en su territorio, tras un bombardeo de Siria en que murieron cinco ciudadanos turcos.
"Este es un acto de agresión por parte de Siria contra Turquía", dijo el embajador de Ankara ante la ONU, Ertugrul Apakan, en una carta dirigida al secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y al embajador de Guatemala, Gert Rosenthal, quien ocupa en octubre la presidencia rotativa del Consejo de 15 naciones.
"Constituye una violación flagrante del derecho internacional, así como una violación de la paz y la seguridad internacionales. Turquía pide el cese inmediato de esas violaciones inaceptables", según Apakan.
En esta carta, de la cual la AFP obtuvo una copia, Turquía pide al Consejo que "tome las medidas necesarias para poner fin a estos actos de agresión y para asegurar que Siria respete la soberanía, la integridad territorial y la seguridad de Turquía".
El Consejo publicará la noche de este miércoles un comunicado condenando los disparos de Siria, según fuentes diplomáticas en la ONU.
La repentina escalada de tensión entre ambos países comenzó la tarde del miércoles, cuando varios proyectiles golpearon la ciudad de Akcakale, que se encuentra justo frente al puesto fronterizo sirio Tall al Abyad, escenario reciente de los combates entre las tropas leales al presidente sirio Bashar al Asad y el rebelde Ejército Libre Sirio (ELS).
Unas horas más tarde, después de una reunión con sus asesores más cercanos, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, anunció que el ejército turco había bombardeado en represalia varios "objetivos", que no identificó, situados en territorio sirio.
Los tres vetos de Rusia y China han paralizado las acciones del Consejo de Seguridad para determinar qué acciones tomar ante la brutal guerra civil que hace estragos en Siria desde marzo de 2011, que ha dejado al menos 31 mil muertos según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).
EU, indignado por el ataque desde Siria
La secretaria de Estado de EU, Hillary Clinton, aseguró hoy que su Gobierno está "indignado" por el ataque perpetrado desde Siria contra una localidad fronteriza turca en el que murieron 5 personas y 13 resultaron heridas.
Clinton señaló a la prensa tras reunirse con el ministro de Exteriores de Kazajistán, Yerlan Idrisov, que esta tarde se pondrá en contacto con su homólogo turco, Ahmet Davutoglu.
La secretaria de Estado lamentó la "pérdida de vidas" en este incidente en la frontera turco-siria y advirtió de que el hecho de que la violencia en Siria se esté extendiendo fuera de sus fronteras es una situación "muy, muy peligrosa".
Por eso pidió a "todos los países responsables" que persuadan al régimen del presidente sirio Bachar Al Asad de un "alto al fuego", y de que "deje de atacar a su propia gente y comience el proceso hacia una transición política".
"Este es otro ejemplo del comportamiento depravado del régimen sirio y por qué (Bachir al Asad) debe marcharse", dijo por su parte el portavoz del Pentágono, George Little.
Little lamentó la pérdida de vidas en Turquía, país aliado de la OTAN, y señaló que "continuamos siguiendo la situación de cerca" en un breve comunicado en el que no hizo referencia a la reunión de urgencia convocada por la OTAN en Bruselas para tratar el asunto.
Clinton acusó al régimen de contar con la complicidad de naciones como Irán, "que se mantiene firme junto al régimen de Asad a pesar del daño, la pérdida de vidas, la violencia que está ocurriendo tanto dentro de Siria como ahora más allá de la frontera".
El régimen sirio "está causando un sufrimiento indescriptible a su propio pueblo, únicamente impulsado por su deseo de permanecer en el poder", denunció.
Con información de EFE y AFP
"Este es un acto de agresión por parte de Siria contra Turquía", dijo el embajador de Ankara ante la ONU, Ertugrul Apakan, en una carta dirigida al secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y al embajador de Guatemala, Gert Rosenthal, quien ocupa en octubre la presidencia rotativa del Consejo de 15 naciones.
"Constituye una violación flagrante del derecho internacional, así como una violación de la paz y la seguridad internacionales. Turquía pide el cese inmediato de esas violaciones inaceptables", según Apakan.
En esta carta, de la cual la AFP obtuvo una copia, Turquía pide al Consejo que "tome las medidas necesarias para poner fin a estos actos de agresión y para asegurar que Siria respete la soberanía, la integridad territorial y la seguridad de Turquía".
El Consejo publicará la noche de este miércoles un comunicado condenando los disparos de Siria, según fuentes diplomáticas en la ONU.
La repentina escalada de tensión entre ambos países comenzó la tarde del miércoles, cuando varios proyectiles golpearon la ciudad de Akcakale, que se encuentra justo frente al puesto fronterizo sirio Tall al Abyad, escenario reciente de los combates entre las tropas leales al presidente sirio Bashar al Asad y el rebelde Ejército Libre Sirio (ELS).
Unas horas más tarde, después de una reunión con sus asesores más cercanos, el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, anunció que el ejército turco había bombardeado en represalia varios "objetivos", que no identificó, situados en territorio sirio.
Los tres vetos de Rusia y China han paralizado las acciones del Consejo de Seguridad para determinar qué acciones tomar ante la brutal guerra civil que hace estragos en Siria desde marzo de 2011, que ha dejado al menos 31 mil muertos según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).
EU, indignado por el ataque desde Siria
La secretaria de Estado de EU, Hillary Clinton, aseguró hoy que su Gobierno está "indignado" por el ataque perpetrado desde Siria contra una localidad fronteriza turca en el que murieron 5 personas y 13 resultaron heridas.
Clinton señaló a la prensa tras reunirse con el ministro de Exteriores de Kazajistán, Yerlan Idrisov, que esta tarde se pondrá en contacto con su homólogo turco, Ahmet Davutoglu.
La secretaria de Estado lamentó la "pérdida de vidas" en este incidente en la frontera turco-siria y advirtió de que el hecho de que la violencia en Siria se esté extendiendo fuera de sus fronteras es una situación "muy, muy peligrosa".
Por eso pidió a "todos los países responsables" que persuadan al régimen del presidente sirio Bachar Al Asad de un "alto al fuego", y de que "deje de atacar a su propia gente y comience el proceso hacia una transición política".
"Este es otro ejemplo del comportamiento depravado del régimen sirio y por qué (Bachir al Asad) debe marcharse", dijo por su parte el portavoz del Pentágono, George Little.
Little lamentó la pérdida de vidas en Turquía, país aliado de la OTAN, y señaló que "continuamos siguiendo la situación de cerca" en un breve comunicado en el que no hizo referencia a la reunión de urgencia convocada por la OTAN en Bruselas para tratar el asunto.
Clinton acusó al régimen de contar con la complicidad de naciones como Irán, "que se mantiene firme junto al régimen de Asad a pesar del daño, la pérdida de vidas, la violencia que está ocurriendo tanto dentro de Siria como ahora más allá de la frontera".
El régimen sirio "está causando un sufrimiento indescriptible a su propio pueblo, únicamente impulsado por su deseo de permanecer en el poder", denunció.
Con información de EFE y AFP