Internacional
Tiroteo en acto de premier de Quebec
El agresor declaró de manera incoherente en inglés y francés, y no quedó en claro el móvil del acto
MONTREAL, CANADÁ (06/SEP/2012).- La Policía interrogó ayer a un hombre acusado de abrir fuego el martes por la noche en un acto de celebración de la victoria de la nueva primera ministra separatista de Quebec, pero la autoridad dijo que las incoherentes declaraciones del sospechoso, en francés e inglés, no dejaron claro el móvil de los disparos que mataron a una persona.
Un oficial de la Policía identificó al sospechoso como Richard Henry Bain, de 62 años, residente de La Conception, Quebec. El oficial habló bajo condición de anonimato debido a que el sospechoso no ha sido acusado todavía.
La Policía provincial de Quebec dijo más temprano ayer que un pistolero enmascarado que vestía una bata de baño abrió fuego afuera del edificio donde Pauline Marois, del separatista Partido Quebequense, estaba dando su discurso de victoria.
Al pistolero le escucharon gritar “¡El inglés está despertando!”, en francés, mientras la Policía se lo llevaba.
Marois fue sacada rápidamente del escenario por sus guardaespaldas cuando pronunciaba su discurso y resultó ilesa.
“A pesar de esta tragedia debemos decir que Quebec es una sociedad no violenta. Un acto de locura no nos puede librar de esta realidad”.
Marois, que a los 63 años se convirtió en la primera mujer en alcanzar el cargo de premier de Quebec, calificó el tiroteo como un hecho aislado y dijo que se trataba probablemente de una persona que “tiene graves problemas de salud”.
Cuando se la llevaron detrás del escenario, Marois dijo que vio que alguien estaba herido y que había fuego afuera, pero pensó que todo estaba bajo control. La Policía dijo que el sospechoso encendió un pequeño incendio antes de que los arrestaran.
No estaba claro si el pistolero trataba de dispararle a Marois, cuyo partido está a favor de la separación de la provincia francófona de Canadá.
El teniente Guy Lapointe de la Policía provincial de Quebec dijo más temprano que el sospechoso fue trasladado a un hospital durante el interrogatorio, pero que su vida no corría peligro.
“No podemos establecer en este momento cuál fue el motivo o la intención,”.
—¿Su objetivo era la señora Marois?
—Les puedo decir que este individuo dijo un montón de cosas después de que lo arrestaron, en francés y en inglés”.
Los investigadores examinaron ayer por la mañana la camioneta del sospechoso, estacionada cerca de la sala de conciertos.
Ahí encontraron “la misma sustancia que fue utilizada para incendiar la puerta” de la sala de conciertos, pero no otras armas.
El dato
Anulará alza de matrícula estudiantil
La primera ministra electa de la provincia canadiense de Quebec confirmó que anulará rápidamente el incremento de la matrícula estudiantil y la ley especial que limita las manifestaciones, dijo la presidenta de la asociación de estudiantes FEUQ, Martine Desjardins. La promesa podría concretarse mediante un decreto ministerial.
FRASE
"Estoy profun-damente afectada por esto, pero tengo que seguir adelante "
Pauline Marois, nueva primera ministra de Quebec.
Un oficial de la Policía identificó al sospechoso como Richard Henry Bain, de 62 años, residente de La Conception, Quebec. El oficial habló bajo condición de anonimato debido a que el sospechoso no ha sido acusado todavía.
La Policía provincial de Quebec dijo más temprano ayer que un pistolero enmascarado que vestía una bata de baño abrió fuego afuera del edificio donde Pauline Marois, del separatista Partido Quebequense, estaba dando su discurso de victoria.
Al pistolero le escucharon gritar “¡El inglés está despertando!”, en francés, mientras la Policía se lo llevaba.
Marois fue sacada rápidamente del escenario por sus guardaespaldas cuando pronunciaba su discurso y resultó ilesa.
“A pesar de esta tragedia debemos decir que Quebec es una sociedad no violenta. Un acto de locura no nos puede librar de esta realidad”.
Marois, que a los 63 años se convirtió en la primera mujer en alcanzar el cargo de premier de Quebec, calificó el tiroteo como un hecho aislado y dijo que se trataba probablemente de una persona que “tiene graves problemas de salud”.
Cuando se la llevaron detrás del escenario, Marois dijo que vio que alguien estaba herido y que había fuego afuera, pero pensó que todo estaba bajo control. La Policía dijo que el sospechoso encendió un pequeño incendio antes de que los arrestaran.
No estaba claro si el pistolero trataba de dispararle a Marois, cuyo partido está a favor de la separación de la provincia francófona de Canadá.
El teniente Guy Lapointe de la Policía provincial de Quebec dijo más temprano que el sospechoso fue trasladado a un hospital durante el interrogatorio, pero que su vida no corría peligro.
“No podemos establecer en este momento cuál fue el motivo o la intención,”.
—¿Su objetivo era la señora Marois?
—Les puedo decir que este individuo dijo un montón de cosas después de que lo arrestaron, en francés y en inglés”.
Los investigadores examinaron ayer por la mañana la camioneta del sospechoso, estacionada cerca de la sala de conciertos.
Ahí encontraron “la misma sustancia que fue utilizada para incendiar la puerta” de la sala de conciertos, pero no otras armas.
El dato
Anulará alza de matrícula estudiantil
La primera ministra electa de la provincia canadiense de Quebec confirmó que anulará rápidamente el incremento de la matrícula estudiantil y la ley especial que limita las manifestaciones, dijo la presidenta de la asociación de estudiantes FEUQ, Martine Desjardins. La promesa podría concretarse mediante un decreto ministerial.
FRASE
"Estoy profun-damente afectada por esto, pero tengo que seguir adelante "
Pauline Marois, nueva primera ministra de Quebec.