Internacional
Termina primera vuelta de elecciones legislativas en Egipto
Los jueces y miembros del cuerpo judicial que concluyeron su supervisión en los centros de votación se aseguraron de cerrar y sellar todas las urnas
EL CAIRO, EGIPTO (29/NOV/2011).- La primera vuelta de las elecciones legislativas egipcias, que significan una ruptura con el régimen de Hosni Mubarak, concluyó este martes por la noche sin problemas, para tranquilidad de los cuestionados generales en el poder, que temen una ola de violencia.
La mayoría de colegios electorales egipcios cerraron hoy sus puertas alrededor de las 19.00 hora local (17.00 GMT) en la segunda jornada de las elecciones legislativas, informó la agencia oficial de noticias Mena.
El proceso electoral continuó horas más tarde en un número limitado de colegios, después de que la comisión electoral detectara que aún en su interior había electores, a quienes se les permitió que ejercieran su derecho al voto.
Los jueces y miembros del cuerpo judicial que concluyeron su supervisión en los centros de votación se aseguraron de cerrar y sellar todas las urnas para garantizar su seguridad y evitar manipulaciones hasta ser trasladadas a los centros donde se cuentan los votos, explicó Mena.
Se espera que los jueces comiencen el recuento de votos de la primera de las tres fases en que se divide la elección de la Asamblea del Pueblo (cámara baja), con la presencia de candidatos o representantes políticos interesados en supervisar el proceso.
Los candidatos individuales elegidos se darán a conocer mañana por la noche, así como el nombre de quienes van a participar en la segunda vuelta, prevista para el 5 de diciembre, en el caso de que ningún aspirante haya superado el 50% de los votos necesarios.
En cuanto a los resultados de las listas cerradas, se anunciará el número de votos que ha obtenido cada lista en las nueve provincias donde se han celebrado las elecciones.
No obstante, los ganadores finales sólo se conocerán al término de la tercera y última etapa de las legislativas, que tendrá lugar el 10 de enero, apuntó la agencia oficial.
Ban Ki-moon saluda calma en comicios
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, "felicitó al pueblo de Egipto" por "su determinación a lograr un cambio democrático" tras la primera ronda de las elecciones egipcias, además de destacar la calma de la jornada de votación.
"Él saludó a la población y las autoridades de Egipto por su participación entusiasta en esta primera etapa del proceso electoral y por la calma y el orden en que esta votación se ha desarrollado", dijo el portavoz de Ban Ki-Moon, Martin Nesirsky
Los primeros resultados parciales serán anunciados a partir del miércoles, según la Alta Comisión Electoral.
La primera ronda de las elecciones egipcias, que marcan la ruptura con el régimen de Hosni Moubarak, cerraba la noche del martes sin incidentes, para el alivio de los discutidos generales de la junta en el poder que temían estallara una nueva ola de violencia.
Esta primera fase de las legislativas, que se abrió el lunes, concierne al tercio de gobernaciones del país más poblado del mundo árabe (80 millones de habitantes), entre las que están las dos mayores ciudades: El Cairo y la segunda ciudad de Egipto, Alejandría.
En esta ronda se eligen a 168 de los 498 diputados de la Asamblea del Pueblo (diputados).
Con información de AFP y EFE
La mayoría de colegios electorales egipcios cerraron hoy sus puertas alrededor de las 19.00 hora local (17.00 GMT) en la segunda jornada de las elecciones legislativas, informó la agencia oficial de noticias Mena.
El proceso electoral continuó horas más tarde en un número limitado de colegios, después de que la comisión electoral detectara que aún en su interior había electores, a quienes se les permitió que ejercieran su derecho al voto.
Los jueces y miembros del cuerpo judicial que concluyeron su supervisión en los centros de votación se aseguraron de cerrar y sellar todas las urnas para garantizar su seguridad y evitar manipulaciones hasta ser trasladadas a los centros donde se cuentan los votos, explicó Mena.
Se espera que los jueces comiencen el recuento de votos de la primera de las tres fases en que se divide la elección de la Asamblea del Pueblo (cámara baja), con la presencia de candidatos o representantes políticos interesados en supervisar el proceso.
Los candidatos individuales elegidos se darán a conocer mañana por la noche, así como el nombre de quienes van a participar en la segunda vuelta, prevista para el 5 de diciembre, en el caso de que ningún aspirante haya superado el 50% de los votos necesarios.
En cuanto a los resultados de las listas cerradas, se anunciará el número de votos que ha obtenido cada lista en las nueve provincias donde se han celebrado las elecciones.
No obstante, los ganadores finales sólo se conocerán al término de la tercera y última etapa de las legislativas, que tendrá lugar el 10 de enero, apuntó la agencia oficial.
Ban Ki-moon saluda calma en comicios
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, "felicitó al pueblo de Egipto" por "su determinación a lograr un cambio democrático" tras la primera ronda de las elecciones egipcias, además de destacar la calma de la jornada de votación.
"Él saludó a la población y las autoridades de Egipto por su participación entusiasta en esta primera etapa del proceso electoral y por la calma y el orden en que esta votación se ha desarrollado", dijo el portavoz de Ban Ki-Moon, Martin Nesirsky
Los primeros resultados parciales serán anunciados a partir del miércoles, según la Alta Comisión Electoral.
La primera ronda de las elecciones egipcias, que marcan la ruptura con el régimen de Hosni Moubarak, cerraba la noche del martes sin incidentes, para el alivio de los discutidos generales de la junta en el poder que temían estallara una nueva ola de violencia.
Esta primera fase de las legislativas, que se abrió el lunes, concierne al tercio de gobernaciones del país más poblado del mundo árabe (80 millones de habitantes), entre las que están las dos mayores ciudades: El Cairo y la segunda ciudad de Egipto, Alejandría.
En esta ronda se eligen a 168 de los 498 diputados de la Asamblea del Pueblo (diputados).
Con información de AFP y EFE