Internacional
Tenso debate entre Sarkozy y Hollande
La economía dominó el áspero encuentro, donde la crisis española y el escándalo Strauss-Kahn, también fueron objeto de discusión
PARÍS, FRANCIA (03/MAY/2012).- Sacan chispas. El debate entre los dos candidatos a la presidencia gala, el conservador Nicolas Sarkozy y el socialista François Hollande, vivió hoy un cruce de cifras y reproches en el que el primero recurrió a la experiencia y el segundo al estado en que ha quedado el país precisamente por estar bajo su poder.
Los dos aspirantes al Elíseo dejaron atrás la agresividad de los mítines de campaña para confrontar sus planes de futuro para Francia y Europa en un marco que tenía pactado desde el tamaño de la mesa hasta el tipo de planos y la temperatura del lugar.
Este primer y último cara a cara antes de las elecciones de este domingo, estuvo marcado por la ironía del candidato socialista y el control de las cifras de Sarkozy, que en más de una ocasión reprochó a su contrincante equivocarse en los datos aportados como referencia.
“Señor Hollande, no estamos en un concurso de bromas”, le llegó a decir el todavía jefe del Estado al favorito a reemplazarle según todos los sondeos, que otorgan al primero 53% de las intenciones de voto, seis puntos más que el candidato a la reelección.
Ante la dificultad de los moderadores por hacer respetar por momentos el turno de palabra, Sarkozy utilizó la crisis para congratularse de que Francia la haya afrontado mejor que sus vecinos del Sur, y por Hollande para criticar que el presidente esconda con esa comparación la degradación del país.
El socialista criticó que el paro roce 10%, que se haya degradado la competitividad y que la deuda pública haya aumentado en un quinquenio en “600 mil millones”, corregido por Sarkozy y rebajados a 500 mil, mientras que el presidente se preguntó cómo estaría Francia de no haber aplicado sus reformas.
“¿Los franceses que nos miran hoy quieren encontrarse en la situación de los españoles?”, se preguntó retóricamente, tras sostener que Francia toma prestado en los mercados de deuda pública a un tipo de interés que es la mitad del que paga España.
Ninguno dejó para esta intervención grandes anuncios sorpresa, y en esa línea, el socialista reiteró su intención de renegociar el pacto presupuestario europeo para incluir medidas que impulsen el crecimiento, y se congratuló de que varios jefes de Gobierno —entre los que citó los de España e Italia— “estén de acuerdo”.
La crispación contenida fue más palpable en la cara de Sarkozy que en la de Hollande, al que el presidente acusó entre otras cosas de planear para el país “una locura” de gastos con propuestas como la creación de 61 mil nuevos empleos públicos.
“Hay una diferencia entre nosotros: Usted quiere menos ricos y yo menos pobres”, le dijo Sarkozy al socialista, quien había criticado que en el mandato del conservador se haya favorecido a los más privilegiados.
El tono se fue calentando conforme avanzaba el debate, en el que el presidente saliente calificó a su interlocutor de “pequeño calumniador” y aprovechó escándalos recientes para tachar de “curioso” que no conociera “la verdadera cara” del ex dirigente del FMI, Dominique Strauss-Kahn.
Y veinte minutos después de lo previsto, la emisión finalizó con la conclusión de Hollande de que los franceses tienen ante sí la elección “sencilla” de optar por el cambio o por el mantenimiento de políticas “que no han funcionado”, frente al último intento de Sarkozy de atraer a quienes no le votaron hace dos semanas.
Polémica sobre el rumbo de la economía gala
Candidatos ponen a Alemania como referente
PARÍS.- Los dos aspirantes a la presidencia de Francia, el conservador Nicolas Sarkozy y el socialista François Hollande, pusieron a Alemania como referencia en materia económica durante su debate televisado de anoche.
Ambos, sin embargo, se reprocharon mutuamente citar de manera interesada el comportamiento del país vecino como ejemplo de lo que pretenden hacer en Francia si uno de los dos se convierte en presidente en la segunda vuelta de los comicios presidenciales el domingo.
Sarkozy acusó a Hollande de aludir al ejemplo alemán como solución a los problemas de competitividad de Francia y de rechazar al mismo tiempo medidas que el conservador propone inspiradas en las aplicadas en Alemania.
El debate se tensó durante unos momentos cuando entre ambos surgió la acusación de mentir (lanzada por Sarkozy) a propósito de los índices de crecimiento económico de Francia en comparación con los de otros países industrializados.
“Siempre tiene usted en la cabeza la palabra mentira”, dijo Hollande frente a los reproches de Sarkozy en el comienzo de un debate en el que ambos intentaban quitarse la palabra para defender sus argumentos, pese a los esfuerzos de los moderadores por reconducir el programa.
Hollande le recordó a Sarkozy que los datos de Francia han sido en los últimos años menos favorables que los de Alemania o los de Estados Unidos.
La palabra “mentira”, acompañada de “calumnia”, fueron pronunciadas de nuevo por Sarkozy en alusión al impuesto sobre las grandes fortunas, cuando el presidente-candidato dijo que en Francia se mantuvo y le recordó a Hollande: “sus amigos socialistas españoles lo suprimieron”.
Los dos aspirantes al Elíseo dejaron atrás la agresividad de los mítines de campaña para confrontar sus planes de futuro para Francia y Europa en un marco que tenía pactado desde el tamaño de la mesa hasta el tipo de planos y la temperatura del lugar.
Este primer y último cara a cara antes de las elecciones de este domingo, estuvo marcado por la ironía del candidato socialista y el control de las cifras de Sarkozy, que en más de una ocasión reprochó a su contrincante equivocarse en los datos aportados como referencia.
“Señor Hollande, no estamos en un concurso de bromas”, le llegó a decir el todavía jefe del Estado al favorito a reemplazarle según todos los sondeos, que otorgan al primero 53% de las intenciones de voto, seis puntos más que el candidato a la reelección.
Ante la dificultad de los moderadores por hacer respetar por momentos el turno de palabra, Sarkozy utilizó la crisis para congratularse de que Francia la haya afrontado mejor que sus vecinos del Sur, y por Hollande para criticar que el presidente esconda con esa comparación la degradación del país.
El socialista criticó que el paro roce 10%, que se haya degradado la competitividad y que la deuda pública haya aumentado en un quinquenio en “600 mil millones”, corregido por Sarkozy y rebajados a 500 mil, mientras que el presidente se preguntó cómo estaría Francia de no haber aplicado sus reformas.
“¿Los franceses que nos miran hoy quieren encontrarse en la situación de los españoles?”, se preguntó retóricamente, tras sostener que Francia toma prestado en los mercados de deuda pública a un tipo de interés que es la mitad del que paga España.
Ninguno dejó para esta intervención grandes anuncios sorpresa, y en esa línea, el socialista reiteró su intención de renegociar el pacto presupuestario europeo para incluir medidas que impulsen el crecimiento, y se congratuló de que varios jefes de Gobierno —entre los que citó los de España e Italia— “estén de acuerdo”.
La crispación contenida fue más palpable en la cara de Sarkozy que en la de Hollande, al que el presidente acusó entre otras cosas de planear para el país “una locura” de gastos con propuestas como la creación de 61 mil nuevos empleos públicos.
“Hay una diferencia entre nosotros: Usted quiere menos ricos y yo menos pobres”, le dijo Sarkozy al socialista, quien había criticado que en el mandato del conservador se haya favorecido a los más privilegiados.
El tono se fue calentando conforme avanzaba el debate, en el que el presidente saliente calificó a su interlocutor de “pequeño calumniador” y aprovechó escándalos recientes para tachar de “curioso” que no conociera “la verdadera cara” del ex dirigente del FMI, Dominique Strauss-Kahn.
Y veinte minutos después de lo previsto, la emisión finalizó con la conclusión de Hollande de que los franceses tienen ante sí la elección “sencilla” de optar por el cambio o por el mantenimiento de políticas “que no han funcionado”, frente al último intento de Sarkozy de atraer a quienes no le votaron hace dos semanas.
Polémica sobre el rumbo de la economía gala
Candidatos ponen a Alemania como referente
PARÍS.- Los dos aspirantes a la presidencia de Francia, el conservador Nicolas Sarkozy y el socialista François Hollande, pusieron a Alemania como referencia en materia económica durante su debate televisado de anoche.
Ambos, sin embargo, se reprocharon mutuamente citar de manera interesada el comportamiento del país vecino como ejemplo de lo que pretenden hacer en Francia si uno de los dos se convierte en presidente en la segunda vuelta de los comicios presidenciales el domingo.
Sarkozy acusó a Hollande de aludir al ejemplo alemán como solución a los problemas de competitividad de Francia y de rechazar al mismo tiempo medidas que el conservador propone inspiradas en las aplicadas en Alemania.
El debate se tensó durante unos momentos cuando entre ambos surgió la acusación de mentir (lanzada por Sarkozy) a propósito de los índices de crecimiento económico de Francia en comparación con los de otros países industrializados.
“Siempre tiene usted en la cabeza la palabra mentira”, dijo Hollande frente a los reproches de Sarkozy en el comienzo de un debate en el que ambos intentaban quitarse la palabra para defender sus argumentos, pese a los esfuerzos de los moderadores por reconducir el programa.
Hollande le recordó a Sarkozy que los datos de Francia han sido en los últimos años menos favorables que los de Alemania o los de Estados Unidos.
La palabra “mentira”, acompañada de “calumnia”, fueron pronunciadas de nuevo por Sarkozy en alusión al impuesto sobre las grandes fortunas, cuando el presidente-candidato dijo que en Francia se mantuvo y le recordó a Hollande: “sus amigos socialistas españoles lo suprimieron”.