Internacional
Siria enfrenta creciente presión para frenar la violencia
Con alrededor de 40 muertos el día de ayer, la Liga Árabe advierte que crece la crisis política y social
BEIRUT (15/NOV/2011).- Siria recibió más sanciones de Europa y críticas de Turquía y Jordania, tras una sorpresiva decisión de la Liga Árabe de suspender su membresía por no detener la represión contra los manifestantes que se oponen al presidente Bashar al Assad.
El levantamiento popular contra el presidente, inspirado en las revueltas en el resto del mundo árabe, sumió a Siria en el caos y devastó su economía, ahuyentando a los turistas e inversores. Por otro lado, las sanciones occidentales interrumpieron sus exportaciones de petróleo.
Siria convocó a una cumbre de emergencia de la Liga Árabe, en un aparente esfuerzo por evitar la suspensión.
El organismo, que aún debe responder al pedido sirio, planea reunirse con grupos opositores hoy, aunque su secretario general, Nabil Elaraby, consideró que es muy pronto como para reconocer a la oposición siria como la autoridad legítima del país.
El ministro de Relaciones Exteriores sirio, Walid Moualem, dijo que Siria retiró a todas sus tropas de zonas urbanas, liberó prisioneros y ofreció una amnistía a insurgentes armados bajo los términos de la iniciativa acordada por la Liga Árabe hace dos semanas.
Sin embargo, la violencia se agravó desde entonces, sobre todo en la ciudad central de Homs, llevando la cifra de muertos en ocho meses de disturbios a más de tres mil 500 según un conteo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Damasco culpa a grupos armados por la violencia y dice que mil 100 soldados y policías han perdido la vida.
Conflictos no cesan
Pese a la presión diplomática, la violencia se cobró la vida de al menos 40 personas ayer en enfrentamientos entre soldados con insurgentes y desertores del Ejército cerca de la frontera con Jordania, dijeron activistas sirios.
Moualem describió la reacción positiva de Washington a la decisión de la Liga como una “incitación”. El ministro se disculpó por los ataques a misiones diplomáticas en Siria luego del anuncio de la suspensión.
El ministro expresó su confianza en que Rusia y China continuarían bloqueando los esfuerzos de Occidente para que Naciones Unidas condene las acciones de Damasco, y también desestimó los prospectos de cualquier intervención militar occidental en Siria.
“El escenario de Libia no se repetirá”, dijo, argumentando que los países árabes y de Occidente sabían que tendrían que pagar un precio militar demasiado alto para confrontar al Ejército sirio.
La UE acordó extender las sanciones contra Siria a otras 18 personas ligadas con la represión, pero señaló que una intervención militar es improbable.
Activistas dijeron que soldados apoyados por vehículos blindados mataron a 20 personas —desertores del Ejército, insurgentes y civiles— en un ataque contra Khirbet Ghazaleh en la llanura de Hauran, y en un enfrentamiento que surgió cerca del pueblo. Un número similar de soldados perdieron la vida.
Las tropas atacaron Khirbet Ghazaleh, 20 kilómetros al norte de la frontera, luego de que desertores del Ejército atacaron un autobús de la Policía de seguridad en una intersección cerca de la localidad.
La llanura de Hauran, un área de tierras de labranza que también es fronteriza con los Altos del Golán, ocupados por Israel, fue la primera zona en protestar contra el régimen autocrático de Assad al comienzo de la revuelta en marzo.
La Policía también disparó y mató al activista Amin Abdo al-Ghothani frente a su hijo de nueve años en un puesto de control en las afueras de la localidad de Inkhil en el Sur del país, dijo una organización conocida como Comités de Coordinación Local.
En Homs, residentes dijeron que los nuevos bombardeos causaron la muerte de un adolescente y heridas a ocho personas en el distrito de Bab Amro.
REACCIONES
Predomina la falta de autoridad
Gobierno ruso
Rusia asegura que la Liga Árabe tomó una medida equivocada en sancionar a Siria y acusó a Occidente de incitar a los opositores del presidente sirio, Bashar al-Assad.
Jordania
El rey jordano Abdullah dijo que Assad debería renunciar por el bien de su país. “Yo creo que si estuviera en su lugar dimitiría”.
Relaciones Exteriores de Siria
El ministro de Relaciones Exteriores sirio, Walid Moualem, indicó que la decisión de la Liga Árabe, que entrará en vigencia mañana, es un paso extremadamente peligroso en momentos en que Damasco busca implementar un acuerdo para terminar con la violencia e iniciar un diálogo con la oposición.
Casa Blanca
El portavoz adjunto Josh Earnest afirmó que “está claro que el régimen de Al Assad continúa su aislamiento y que aumenta la presión política”. La posición estadounidense, recordó, es que el presidente sirio “ha perdido la legitimidad y debe marcharse”.
El levantamiento popular contra el presidente, inspirado en las revueltas en el resto del mundo árabe, sumió a Siria en el caos y devastó su economía, ahuyentando a los turistas e inversores. Por otro lado, las sanciones occidentales interrumpieron sus exportaciones de petróleo.
Siria convocó a una cumbre de emergencia de la Liga Árabe, en un aparente esfuerzo por evitar la suspensión.
El organismo, que aún debe responder al pedido sirio, planea reunirse con grupos opositores hoy, aunque su secretario general, Nabil Elaraby, consideró que es muy pronto como para reconocer a la oposición siria como la autoridad legítima del país.
El ministro de Relaciones Exteriores sirio, Walid Moualem, dijo que Siria retiró a todas sus tropas de zonas urbanas, liberó prisioneros y ofreció una amnistía a insurgentes armados bajo los términos de la iniciativa acordada por la Liga Árabe hace dos semanas.
Sin embargo, la violencia se agravó desde entonces, sobre todo en la ciudad central de Homs, llevando la cifra de muertos en ocho meses de disturbios a más de tres mil 500 según un conteo de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Damasco culpa a grupos armados por la violencia y dice que mil 100 soldados y policías han perdido la vida.
Conflictos no cesan
Pese a la presión diplomática, la violencia se cobró la vida de al menos 40 personas ayer en enfrentamientos entre soldados con insurgentes y desertores del Ejército cerca de la frontera con Jordania, dijeron activistas sirios.
Moualem describió la reacción positiva de Washington a la decisión de la Liga como una “incitación”. El ministro se disculpó por los ataques a misiones diplomáticas en Siria luego del anuncio de la suspensión.
El ministro expresó su confianza en que Rusia y China continuarían bloqueando los esfuerzos de Occidente para que Naciones Unidas condene las acciones de Damasco, y también desestimó los prospectos de cualquier intervención militar occidental en Siria.
“El escenario de Libia no se repetirá”, dijo, argumentando que los países árabes y de Occidente sabían que tendrían que pagar un precio militar demasiado alto para confrontar al Ejército sirio.
La UE acordó extender las sanciones contra Siria a otras 18 personas ligadas con la represión, pero señaló que una intervención militar es improbable.
Activistas dijeron que soldados apoyados por vehículos blindados mataron a 20 personas —desertores del Ejército, insurgentes y civiles— en un ataque contra Khirbet Ghazaleh en la llanura de Hauran, y en un enfrentamiento que surgió cerca del pueblo. Un número similar de soldados perdieron la vida.
Las tropas atacaron Khirbet Ghazaleh, 20 kilómetros al norte de la frontera, luego de que desertores del Ejército atacaron un autobús de la Policía de seguridad en una intersección cerca de la localidad.
La llanura de Hauran, un área de tierras de labranza que también es fronteriza con los Altos del Golán, ocupados por Israel, fue la primera zona en protestar contra el régimen autocrático de Assad al comienzo de la revuelta en marzo.
La Policía también disparó y mató al activista Amin Abdo al-Ghothani frente a su hijo de nueve años en un puesto de control en las afueras de la localidad de Inkhil en el Sur del país, dijo una organización conocida como Comités de Coordinación Local.
En Homs, residentes dijeron que los nuevos bombardeos causaron la muerte de un adolescente y heridas a ocho personas en el distrito de Bab Amro.
REACCIONES
Predomina la falta de autoridad
Gobierno ruso
Rusia asegura que la Liga Árabe tomó una medida equivocada en sancionar a Siria y acusó a Occidente de incitar a los opositores del presidente sirio, Bashar al-Assad.
Jordania
El rey jordano Abdullah dijo que Assad debería renunciar por el bien de su país. “Yo creo que si estuviera en su lugar dimitiría”.
Relaciones Exteriores de Siria
El ministro de Relaciones Exteriores sirio, Walid Moualem, indicó que la decisión de la Liga Árabe, que entrará en vigencia mañana, es un paso extremadamente peligroso en momentos en que Damasco busca implementar un acuerdo para terminar con la violencia e iniciar un diálogo con la oposición.
Casa Blanca
El portavoz adjunto Josh Earnest afirmó que “está claro que el régimen de Al Assad continúa su aislamiento y que aumenta la presión política”. La posición estadounidense, recordó, es que el presidente sirio “ha perdido la legitimidad y debe marcharse”.