Internacional
Siria ataca pueblo turco y Ankara responde el fuego
Obús sirio cae en la comunidad fronteriza de Akçakale con saldo de cinco muertos y 13 heridos; Damasco indaga el incidente
ANKARA/DAMASCO (04/OCT/2012).- El conflicto sirio tiene hoy un nuevo protagonista: Turquía.
Ayer, en represalia por un ataque sirio que provocó la muerte de cinco civiles turcos y heridas en otros 13 en la localidad fronteriza de Akçakale, el Gobierno de Ankara bombardeó objetivos en Siria.
Y advirtió: “Turquía no dejará nunca impunes semejantes provocaciones del régimen sirio, que amenazan nuestra seguridad nacional, en el respeto del derecho internacional y sus reglas de intervención”, señaló el primer ministro Recep Tayyip Erdogan.
Cabe recordar que el lunes, el ministerio sirio de Asuntos Exteriores acusó a Turquía, Estados Unidos, Francia, Arabia Saudí y Qatar de armar a los insurrectos; además, el Gobierno de Ankara se ha pronunciado por la renuncia del presidente sirio Bashar al Assad.
Por la tarde varios obuses disparados desde territorio sirio se abatieron sobre Akçakale precisó el gobernador de la provincia de Sanliurfa, Celalettin Guvenc.
El canal de la televisión turca NTV dijo que el radar permitió ubicar las posiciones desde donde fueron disparados los proyectiles hacia Akcakale, y que esas posiciones fueron atacadas.
“Turquía es un país soberano. Hubo un ataque en su territorio. Ciertamente debe haber una respuesta en el marco del derecho internacional... Espero que esto sea la última locura de Siria, que será llamada a rendir cuentas”, dijo el viceprimer ministro turco Bulent Arinc.
Más tarde, la OTAN mostró su apoyo a Turquía tras el ataque sirio, al tiempo que exigió a Damasco el fin de las violaciones del derecho internacional.
Los embajadores de los 28 aliados, reunidos de urgencia en Bruselas para analizar la situación, aseguraron que las acciones sirias suponen un “peligro claro y presente a la seguridad” de un Estado miembro como Turquía.
En Damasco, el Gobierno sirio informó que investiga las circunstancias del ataque lanzado desde su territorio sobre el pueblo turco fronterizo, aseguró el ministro de Información, Omran Zubi, quien lamentó el incidente.
En declaraciones a la televisión estatal, Zubi mostró sus condolencias a las familias de las víctimas del obús que cayó sobre el pueblo de Akçakale, en la provincia de Sanliurfa, un ataque que ha propiciado la respuesta turca, con el bombardeo de varios objetivos dentro de Siria.
Es el incidente más grave entre Turquía y Siria desde junio, cuando la defensa antiaérea siria derribó un avión militar turco.
AP/EFE
El dato
Llevan queja a la ONU
Turquía pidió al Consejo de Seguridad de la ONU que actúe tras el incidente en la frontera con Siria, que dejó cinco muertos.
REACCIONES
Lamentan proceder de Bashar al Assad
Clinton ve “muy peligrosa” la violencia siria
La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, lamentó la “pérdida de vidas” en este incidente en la frontera turco-siria y advirtió de que el hecho de que la violencia en Siria se esté extendiendo fuera de sus fronteras es una situación “muy, muy peligrosa”.
Ban pide mantener diálogo Ankara-Damasco
Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, instó a Turquía a mantener “todos los canales de comunicación abiertos” con Siria, luego del incidente. Urgió al Gobierno de Siria a respetar la integridad territorial de sus vecinos y a terminar con la violencia contra su pueblo.
Atentados matan a 48
BEIRUT, LIBANO.- Nuevos ataques terrorista. El grupo yihadista Frente Al Nosra (cercano a Al Qaeda), reivindicó los atentados con coche-bomba que ayer dejaron al menos 48 muertos en el Centro de Alepo, segunda ciudad de Siria, según SITE, el centro estadounidense de vigilancia de sitios islamitas en internet.
En un comunicado colgado en portales yihadistas, Al Nosra afirma que “alcanzó cuatro objetivos utilizados por las fuerzas del régimen”.
La mayoría de los muertos y heridos por los atentados “son miembros de las fuerzas gubernamentales. Las explosiones tomaron como blanco un club de oficiales militares y puestos de control del Ejército regular”, indicó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) con sede en Gran Bretaña.
Asimismo, al menos 16 personas, entre ellas tres niños y cinco mujeres, murieron ayer en un bombardeo del Ejército sirio sobre el pueblo de Sahn, en la provincia de Hama.
AFP/Reuters
Ayer, en represalia por un ataque sirio que provocó la muerte de cinco civiles turcos y heridas en otros 13 en la localidad fronteriza de Akçakale, el Gobierno de Ankara bombardeó objetivos en Siria.
Y advirtió: “Turquía no dejará nunca impunes semejantes provocaciones del régimen sirio, que amenazan nuestra seguridad nacional, en el respeto del derecho internacional y sus reglas de intervención”, señaló el primer ministro Recep Tayyip Erdogan.
Cabe recordar que el lunes, el ministerio sirio de Asuntos Exteriores acusó a Turquía, Estados Unidos, Francia, Arabia Saudí y Qatar de armar a los insurrectos; además, el Gobierno de Ankara se ha pronunciado por la renuncia del presidente sirio Bashar al Assad.
Por la tarde varios obuses disparados desde territorio sirio se abatieron sobre Akçakale precisó el gobernador de la provincia de Sanliurfa, Celalettin Guvenc.
El canal de la televisión turca NTV dijo que el radar permitió ubicar las posiciones desde donde fueron disparados los proyectiles hacia Akcakale, y que esas posiciones fueron atacadas.
“Turquía es un país soberano. Hubo un ataque en su territorio. Ciertamente debe haber una respuesta en el marco del derecho internacional... Espero que esto sea la última locura de Siria, que será llamada a rendir cuentas”, dijo el viceprimer ministro turco Bulent Arinc.
Más tarde, la OTAN mostró su apoyo a Turquía tras el ataque sirio, al tiempo que exigió a Damasco el fin de las violaciones del derecho internacional.
Los embajadores de los 28 aliados, reunidos de urgencia en Bruselas para analizar la situación, aseguraron que las acciones sirias suponen un “peligro claro y presente a la seguridad” de un Estado miembro como Turquía.
En Damasco, el Gobierno sirio informó que investiga las circunstancias del ataque lanzado desde su territorio sobre el pueblo turco fronterizo, aseguró el ministro de Información, Omran Zubi, quien lamentó el incidente.
En declaraciones a la televisión estatal, Zubi mostró sus condolencias a las familias de las víctimas del obús que cayó sobre el pueblo de Akçakale, en la provincia de Sanliurfa, un ataque que ha propiciado la respuesta turca, con el bombardeo de varios objetivos dentro de Siria.
Es el incidente más grave entre Turquía y Siria desde junio, cuando la defensa antiaérea siria derribó un avión militar turco.
AP/EFE
El dato
Llevan queja a la ONU
Turquía pidió al Consejo de Seguridad de la ONU que actúe tras el incidente en la frontera con Siria, que dejó cinco muertos.
REACCIONES
Lamentan proceder de Bashar al Assad
Clinton ve “muy peligrosa” la violencia siria
La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, lamentó la “pérdida de vidas” en este incidente en la frontera turco-siria y advirtió de que el hecho de que la violencia en Siria se esté extendiendo fuera de sus fronteras es una situación “muy, muy peligrosa”.
Ban pide mantener diálogo Ankara-Damasco
Ban Ki-moon, secretario general de la ONU, instó a Turquía a mantener “todos los canales de comunicación abiertos” con Siria, luego del incidente. Urgió al Gobierno de Siria a respetar la integridad territorial de sus vecinos y a terminar con la violencia contra su pueblo.
Atentados matan a 48
BEIRUT, LIBANO.- Nuevos ataques terrorista. El grupo yihadista Frente Al Nosra (cercano a Al Qaeda), reivindicó los atentados con coche-bomba que ayer dejaron al menos 48 muertos en el Centro de Alepo, segunda ciudad de Siria, según SITE, el centro estadounidense de vigilancia de sitios islamitas en internet.
En un comunicado colgado en portales yihadistas, Al Nosra afirma que “alcanzó cuatro objetivos utilizados por las fuerzas del régimen”.
La mayoría de los muertos y heridos por los atentados “son miembros de las fuerzas gubernamentales. Las explosiones tomaron como blanco un club de oficiales militares y puestos de control del Ejército regular”, indicó el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) con sede en Gran Bretaña.
Asimismo, al menos 16 personas, entre ellas tres niños y cinco mujeres, murieron ayer en un bombardeo del Ejército sirio sobre el pueblo de Sahn, en la provincia de Hama.
AFP/Reuters