Internacional
Pagan multa de buque norcoreano retenido en Panamá
El monto de la sanción fue de 693.333 dólares, con lo que la embarcación ya puede salir de aguas panameñas
PANAMÁ, PANAMÁ (08/FEB/2014).- Los propietarios del buque norcoreano retenido
con armas cubanas pagaron finalmente una multa al Canal de Panamá, por lo que pueden llevarse la embarcación, informaron el sábado las autoridades.
El monto de la sanción fue de 693 mil 333 dólares, dijo la Autoridad del Canal en un comunicado. La multa había sido aplicada por "infringir las normas de navegación", al no informar que transportaba el material bélico, señaló.
"Recibido el pago, y en estricto cumplimiento con sus procesos, la ACP (Autoridad del Canal de Panamá) autorizó la salida de la nave, por lo que sus representantes pueden disponer de ella de inmediato", agregó.
La fiscalía encargada del caso ordenó hace poco la liberación de 32 de los 35 tripulantes del barco, por considerar que no estaban informados del transporte del armamento cubano. Los otros tres, entre ellos el capitán, deberán enfrentar un proceso por supuesto tráfico de armas.
Los 32 marinos quedaron a órdenes de las autoridades de Migración. No está claro si los tripulantes liberados regresarán a su país en el barco o si serán devueltos en avión.
Tampoco se sabe a ciencia cierta cuándo saldría la embarcación de las costas panameñas.
El buque mercante pertenece a una empresa de particulares, aunque el Estado norcoreano sería dueño de una parte del navío, según explicó el abogado panameño de la tripulación, Julio Berríos.
El barco, llamado Chong Chon Gang, permanece atracado desde fines del año pasado frente a una base del Servicio Nacional Aeronaval en la provincia de Colón, en el norte y Caribe panameño.
La fiscalía también dictaminó que las armas se mantuvieran en custodia de las autoridades panameñas y que el azúcar fuese a venta mediante una subasta.
Detenido desde julio de 2013
La retención del buque tuvo lugar en julio de 2013 cuando intentaba cruzar la vía interoceánica con rumbo al Pacífico. Inicialmente, las autoridades panameñas ordenaron su abordaje ante sospechas de que llevaba drogas, pero lo que encontraron fueron los pertrechos militares dentro de contenedores y bajo toneladas de azúcar cruda.
Las autoridades cubanas informaron poco después de la retención que el barco se dirigía hacia Corea del Norte con un cargamento de 10 mil toneladas métricas de azúcar y 240 toneladas métricas de armamento defensivo obsoleto de la isla para su reparación en la nación asiática y posterior devolución.
Expertos del Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU estuvieron en Panamá en agosto para inspeccionar las armas y presentaron un informe preliminar, el cual no ha sido divulgado oficialmente por el organismo. El gobierno panameño aseguró que ese informe indicaba que el incidente había quebrantado el embargo de armas impuesto a Corea del Norte.
El monto de la sanción fue de 693 mil 333 dólares, dijo la Autoridad del Canal en un comunicado. La multa había sido aplicada por "infringir las normas de navegación", al no informar que transportaba el material bélico, señaló.
"Recibido el pago, y en estricto cumplimiento con sus procesos, la ACP (Autoridad del Canal de Panamá) autorizó la salida de la nave, por lo que sus representantes pueden disponer de ella de inmediato", agregó.
La fiscalía encargada del caso ordenó hace poco la liberación de 32 de los 35 tripulantes del barco, por considerar que no estaban informados del transporte del armamento cubano. Los otros tres, entre ellos el capitán, deberán enfrentar un proceso por supuesto tráfico de armas.
Los 32 marinos quedaron a órdenes de las autoridades de Migración. No está claro si los tripulantes liberados regresarán a su país en el barco o si serán devueltos en avión.
Tampoco se sabe a ciencia cierta cuándo saldría la embarcación de las costas panameñas.
El buque mercante pertenece a una empresa de particulares, aunque el Estado norcoreano sería dueño de una parte del navío, según explicó el abogado panameño de la tripulación, Julio Berríos.
El barco, llamado Chong Chon Gang, permanece atracado desde fines del año pasado frente a una base del Servicio Nacional Aeronaval en la provincia de Colón, en el norte y Caribe panameño.
La fiscalía también dictaminó que las armas se mantuvieran en custodia de las autoridades panameñas y que el azúcar fuese a venta mediante una subasta.
Detenido desde julio de 2013
La retención del buque tuvo lugar en julio de 2013 cuando intentaba cruzar la vía interoceánica con rumbo al Pacífico. Inicialmente, las autoridades panameñas ordenaron su abordaje ante sospechas de que llevaba drogas, pero lo que encontraron fueron los pertrechos militares dentro de contenedores y bajo toneladas de azúcar cruda.
Las autoridades cubanas informaron poco después de la retención que el barco se dirigía hacia Corea del Norte con un cargamento de 10 mil toneladas métricas de azúcar y 240 toneladas métricas de armamento defensivo obsoleto de la isla para su reparación en la nación asiática y posterior devolución.
Expertos del Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU estuvieron en Panamá en agosto para inspeccionar las armas y presentaron un informe preliminar, el cual no ha sido divulgado oficialmente por el organismo. El gobierno panameño aseguró que ese informe indicaba que el incidente había quebrantado el embargo de armas impuesto a Corea del Norte.