Internacional
Pacíficas elecciones en la nueva era de Egipto
Las urnas permanecerán abiertas el día de hoy, según el Consejo Militar ''hasta que sufragie el último votante''
EL CAIRO, EGIPTO (29/NOV/2011).- Los egipcios votaban ayer en su primera elección desde que una revuelta popular derrocara a Hosni Mubarak, mostrando una nueva fe en las urnas que puede llevar a los islamitas, prohibidos durante mucho tiempo, al Parlamento a pesar de que los militares se aferren al poder.
Los electores acudieron a las urnas en un ambiente general de calma a pesar de los disturbios que empañaron la víspera electoral, cuando 42 personas murieron en manifestaciones en las que se exigía una inmediata transición del Consejo Militar a un gobierno civil.
El gobernante consejo militar, que ya ha ampliado la votación a un segundo día, mantuvo los centros electorales abiertos dos horas más para “dar cabida a la alta participación”.
El partido de los Hermanos Musulmanes y otros islamistas esperan que les vaya bien en las elecciones legislativas, escalonadas en las próximas seis semanas, aunque aún hay mucha incertidumbre sobre el complejo y desconocido sistema electoral de Egipto de listas de partidos e individuos.
La transformación política en Egipto, tradicional líder del mundo árabe, tendrá efectos en todo Medio Oriente, donde una nueva generación demandando un cambio democrático ha derrocado o desafiado a líderes de Túnez, Libia, Siria y Yemen.
La Cámara baja del Parlamento será el primer órgano electo nacional de Egipto desde la caída de Mubarak y con sólo estas credenciales puede ser capaz de diluir el monopolio del poder de los militares.
Los observadores electorales no informaron de intentos sistemáticos de amañar las urnas tan del estilo de la época de Mubarak.
CLAVES
El procedimiento
1 En Egipto, el voto se desarrolla en un tercio de las gobernaciones del país —es decir 17.5 millones de los casi 40 millones de electores— en particular El Cairo, Alejandría y Luxor en Alto Egipto.
2 El complejo sistema electoral egipcio prevé una división en tres regiones del país, que con más de 80 millones de habitantes es el más poblado del mundo árabe. Cada vuelta de estas elecciones se desarrolla durante dos días.
3 La Asamblea popular (Cámara de Diputados) se elegirá el 11 de enero y los resultados completos serán conocidos dos días más tarde. Del 29 de enero hasta el 11 de marzo, elegirán la Shura, la Cámara alta consultiva, para luego dar paso a elecciones presidenciales.
Los electores acudieron a las urnas en un ambiente general de calma a pesar de los disturbios que empañaron la víspera electoral, cuando 42 personas murieron en manifestaciones en las que se exigía una inmediata transición del Consejo Militar a un gobierno civil.
El gobernante consejo militar, que ya ha ampliado la votación a un segundo día, mantuvo los centros electorales abiertos dos horas más para “dar cabida a la alta participación”.
El partido de los Hermanos Musulmanes y otros islamistas esperan que les vaya bien en las elecciones legislativas, escalonadas en las próximas seis semanas, aunque aún hay mucha incertidumbre sobre el complejo y desconocido sistema electoral de Egipto de listas de partidos e individuos.
La transformación política en Egipto, tradicional líder del mundo árabe, tendrá efectos en todo Medio Oriente, donde una nueva generación demandando un cambio democrático ha derrocado o desafiado a líderes de Túnez, Libia, Siria y Yemen.
La Cámara baja del Parlamento será el primer órgano electo nacional de Egipto desde la caída de Mubarak y con sólo estas credenciales puede ser capaz de diluir el monopolio del poder de los militares.
Los observadores electorales no informaron de intentos sistemáticos de amañar las urnas tan del estilo de la época de Mubarak.
CLAVES
El procedimiento
1 En Egipto, el voto se desarrolla en un tercio de las gobernaciones del país —es decir 17.5 millones de los casi 40 millones de electores— en particular El Cairo, Alejandría y Luxor en Alto Egipto.
2 El complejo sistema electoral egipcio prevé una división en tres regiones del país, que con más de 80 millones de habitantes es el más poblado del mundo árabe. Cada vuelta de estas elecciones se desarrolla durante dos días.
3 La Asamblea popular (Cámara de Diputados) se elegirá el 11 de enero y los resultados completos serán conocidos dos días más tarde. Del 29 de enero hasta el 11 de marzo, elegirán la Shura, la Cámara alta consultiva, para luego dar paso a elecciones presidenciales.