Internacional
Matan por error a 35 civiles en Turquía
Los fallecidos son miembros de una familia del área fronteriza con Iraq
ANKARA, TURQUÍA (30/DIC/2011).- Aviones cazas turcos que buscaban a presuntos rebeldes kurdos ocultos en Iraq mataron por error a 35 civiles que se cree eran contrabandistas de cigarrillos en su mayoría.
La de ayer es una de las mayores masacres de civiles en un día desde que hace 27 años Turquía comenzó una ofensiva contra los milicianos kurdos que buscan su autonomía en el Sureste del país.
Huseyin Celik, portavoz del partido gobernante del primer ministro Recep Tayyip Erdogan, dijo que las autoridades aún intentan identificar a los muertos, pero que se trata de jóvenes de una familia numerosa en el área fronteriza con Iraq, poblada en su mayoría por Kurdos.
''De acuerdo con la información inicial, estas personas no eran terroristas sino que participaban en contrabando'', dijo Celik. Todas las víctimas eran menores de 30 años y algunas eran hijos de guardias de poblados que han ayudado a los turcos en su lucha contra los rebeldes.
Celik insinuó que Turquía está lista para compensar a las víctimas. ''Si hubo un error, si hubo una falla, esto no será encubierto, y se hará lo que sea necesario''.
La de ayer es una de las mayores masacres de civiles en un día desde que hace 27 años Turquía comenzó una ofensiva contra los milicianos kurdos que buscan su autonomía en el Sureste del país.
Huseyin Celik, portavoz del partido gobernante del primer ministro Recep Tayyip Erdogan, dijo que las autoridades aún intentan identificar a los muertos, pero que se trata de jóvenes de una familia numerosa en el área fronteriza con Iraq, poblada en su mayoría por Kurdos.
''De acuerdo con la información inicial, estas personas no eran terroristas sino que participaban en contrabando'', dijo Celik. Todas las víctimas eran menores de 30 años y algunas eran hijos de guardias de poblados que han ayudado a los turcos en su lucha contra los rebeldes.
Celik insinuó que Turquía está lista para compensar a las víctimas. ''Si hubo un error, si hubo una falla, esto no será encubierto, y se hará lo que sea necesario''.