Internacional
Lula recibe premio a la Personalidad del año Francia-Brasil
La ministra francesa de Economía, Christine Lagarde, viajó a Brasil para transmitir el mensaje de Sarkozy y reunirse con el jefe de Estado brasileño
RIO DE JANEIRO, BRASIL (19/NOV/2010).- El presidente de Brasil Luiz Inacio Lula da Silva recibió este viernes en Rio el premio a la Personalidad del año Francia-Brasil, una ocasión aprovechada por su homólogo francés Nicolas Sarkozy para saludar la asociación entre ambos países, en un mensaje de video dirigido a su "muy querido amigo".
La ministra francesa de Economía, Christine Lagarde, viajó a Brasil para transmitir el mensaje de Sarkozy y reunirse con el jefe de Estado brasileño.
En un mensaje de tono muy personal, Sarkozy saludó al ex obrero metalúrgico que dejará la presidencia en algunas semanas tras permanecer ocho años en el poder. Su delfina, Dilma Rousseff, le sucederá desde el 1 de enero próximo.
"Quedarás Lula. Quedarás para todos los brasileños y para todos los franceses, como para el mundo entero, como una referencia, una fuente de inspiración y un ejemplo de sabiduría. Quedarás en mí, Lula, como un amigo, un amigo personal, un muy querido amigo", dijo Sarkozy en su mensaje.
El presidente francés subrayó que "Francia y Brasil son socios privilegiados para que las cosas cambien" y para "promover las reformas audaces" en la gobernanza mundial, con motivo de la presidencia francesa del G20.
Lula, por su lado, se congratuló por la asociación estratégica que vincula a Brasil y Francia, y también saludó a Sarkozy: "es un amigo, un camarada, de quien guardaré el recuerdo toda mi vida".
El premio a la Personalidad Francia-Brasil, concedido por la Cámara de comercio franco-brasileña, recompensa cada año a las personalidades que han contribuido a reforzar las relaciones entre ambos países.
La ministra francesa de Economía, Christine Lagarde, viajó a Brasil para transmitir el mensaje de Sarkozy y reunirse con el jefe de Estado brasileño.
En un mensaje de tono muy personal, Sarkozy saludó al ex obrero metalúrgico que dejará la presidencia en algunas semanas tras permanecer ocho años en el poder. Su delfina, Dilma Rousseff, le sucederá desde el 1 de enero próximo.
"Quedarás Lula. Quedarás para todos los brasileños y para todos los franceses, como para el mundo entero, como una referencia, una fuente de inspiración y un ejemplo de sabiduría. Quedarás en mí, Lula, como un amigo, un amigo personal, un muy querido amigo", dijo Sarkozy en su mensaje.
El presidente francés subrayó que "Francia y Brasil son socios privilegiados para que las cosas cambien" y para "promover las reformas audaces" en la gobernanza mundial, con motivo de la presidencia francesa del G20.
Lula, por su lado, se congratuló por la asociación estratégica que vincula a Brasil y Francia, y también saludó a Sarkozy: "es un amigo, un camarada, de quien guardaré el recuerdo toda mi vida".
El premio a la Personalidad Francia-Brasil, concedido por la Cámara de comercio franco-brasileña, recompensa cada año a las personalidades que han contribuido a reforzar las relaciones entre ambos países.