Internacional
La ONU condena uso de la fuerza contra rebeldes
Ban Ki-moon, secretario general de Naciones Unidas, pide al presidente Bashar al Asad cesar los ataques del Ejército
NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS (01/AGO/2011).- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llamó al presidente sirio Bashar al Asad a cesar la ofensiva militar contra los manifestantes, que ayer dejó más de 100 muertos, informó un portavoz de la organización.
“El secretario general está muy afectado por las informaciones de Siria de que centenares de manifestantes fueron asesinados en Hama (Centro) y otras poblaciones y ciudades alrededor del país”, dijo el portavoz Martin Nesirky.
Ban “condena con firmeza el uso de la fuerza contra la población civil y pide al Gobierno de Siria que detenga la violenta ofensiva de una vez”.
El secretario general recordó a Siria su obligación de respetar los derechos humanos, incluyendo la libertad de manifestarse pacíficamente, e instó a Asad a que “escuche las aspiraciones legítimas del pueblo”.
Al menos cien personas murieron y decenas resultaron heridas durante una ofensiva del Ejército en Hama, ciudad rebelde del Centro de Siria, en una “de las jornadas más sangrientas” desde que se iniciara la revuelta contra el régimen, según los activistas.
“Un centenar de civiles murieron este domingo por los disparos de las Fuerzas de Seguridad que acompañan al Ejército en su entrada por la fuerza en la ciudad de Hama”, declaró Abdel Karim Rihaui, presidente de la Liga Siria de Defensa de los Derechos Humanos (LSDDH).
Cinco personas murieron en Homs (Centro) cuando los habitantes de esta ciudad se manifestaron en la calle en apoyo de los opositores de Hama, situada un poco más al norte.
Rihaui añadió que en la provincia de Idleb (Noroeste) hubo otros tres muertos.
Ammar Qurabi, presidente de la Organización Nacional de Derechos Humanos, declaró que otras 19 personas fallecieron en Deir Ezzor (Este), seis en Harak (Sur) y una más en Bukamal (Este).
Rami Abdel Rahmán, jefe del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), con base en Londres, confirmó dos muertos en Surán, cerca de Hama, lo que elevaría el número total de fallecidos a 136.
Rahmán afirmó que se trata de uno de los días más sangrientos desde que inició la revuelta el 15 de marzo.
La agencia oficial Sana anunció por su parte que “dos militares fueron asesinados por grupos armados en Hama”, que además “incendiaron puestos de Policía” y “colocado barricadas en las calles”. También denunció, citando un testigo no identificado, la presencia de francotiradores.
El poder intenta desde hace varias semanas someter esa ciudad rebelde situada a 210 km al norte de Damasco, donde se han llevado a cabo varias manifestaciones contra el régimen del presidente Bashar al Asad. El pasado viernes, una concentración que llegó a reunir a más de 500 mil personas, según Rahmán.
Obama, “consternado” por la agresión
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se mostró “consternado” por la campaña de represión desplegada por el régimen de Bachar Al Asad, y aseguró que el país será “un lugar mejor cuando avance una transición democrática”.
“A través de sus propias acciones, Bachar Al Asad está garantizando que él y su régimen quedarán en el pasado, y que el valiente pueblo sirio que se ha manifestado en las calles determinará su futuro”, dijo el mandatario en un comunicado difundido por la Casa Blanca.
Obama calificó de “horripilantes” las informaciones que ha recibido desde Hama, y consideró que “demuestran el verdadero carácter del régimen sirio”.
“Una vez más, el presidente Asad ha demostrado que es completamente incapaz y que se niega a responder a las quejas legítimas del pueblo sirio. Su uso de la tortura, la corrupción y el terror le colocan en el lado equivocado de la historia”.
Agencias
LAS CIFRAS
La represión
1,988 personas muertas por la represión y los enfrentamientos del régimen, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.
1,619, del total de fallecimientos, eran civiles.
369 eran integrantes de las fuerzas armadas y de seguridad sirias.
Rechazan intervención
“Es una revolución pacífica”
ARGEL, ARGELIA.- Opositores sirios se mostraron contrarios a cualquier intervención extranjera en su país, pese a acusar al régimen de Bashar al Asad de haber matado a casi dos mil personas desde el inicio de la “revolución pacífica”, durante una reunión en los locales de Amnistía Internacional en Argel.
“Rechazamos toda intervención extranjera, rechazamos llevar armas”, declaró Adnan el Bush, un abogado sirio instalado en Argelia, durante el encuentro organizado por la sección argelina del Comité de Apoyo a las Reivindicaciones del Pueblo Sirio.
“Es una revolución pacífica, no étnica. Nuestras armas son las cámaras y los teléfonos móviles. No es la revolución de una etnia o de un partido, sino la de un pueblo”, agregó.
Según otro abogado, Nidal Debbah, “110 niños han muerto por disparos o torturados desde el inicio de las manifestaciones”.
En este país norteafricano viven aproximadamente siete mil ciudadanos de origen sirio.
El sábado pasado se celebró en 27 ciudades de todo el mundo una jornada de apoyo a la revuelta siria con el lema “Salvad a los niños de Siria”.
La rebelión popular inició el pasado 15 de marzo contra el régimen de El Asad.
Telón de fondo
Radiografía
Las protestas contra el régimen de Bachar al Asad no han cesado, y por lo tanto la represión y enfrentamientos son frecuentes; las muertes a raíz de estos encuentros armados se pueden contrar por centenas.
Desde mediados de marzo pasado, Siria es escenario de revueltas populares contra el régimen, que acusa a grupos armados y terroristas de estar detrás de las mismas.
Además, la inestabilidad está adoptando un tono sectario, con manifestantes de la mayoría musulmana sunita enfrentados contra la minoría alauí, la dinastía actualmente reinante, que domina la elite política y militar.
Sólo recordar el caso Libia abre la posibilidad de una intervención extranjera. Tras las agresiones a los manifestantes, Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña decidieron atacar al régimen que aún tiene en sus manos Muamar Gadhafi.
“El secretario general está muy afectado por las informaciones de Siria de que centenares de manifestantes fueron asesinados en Hama (Centro) y otras poblaciones y ciudades alrededor del país”, dijo el portavoz Martin Nesirky.
Ban “condena con firmeza el uso de la fuerza contra la población civil y pide al Gobierno de Siria que detenga la violenta ofensiva de una vez”.
El secretario general recordó a Siria su obligación de respetar los derechos humanos, incluyendo la libertad de manifestarse pacíficamente, e instó a Asad a que “escuche las aspiraciones legítimas del pueblo”.
Al menos cien personas murieron y decenas resultaron heridas durante una ofensiva del Ejército en Hama, ciudad rebelde del Centro de Siria, en una “de las jornadas más sangrientas” desde que se iniciara la revuelta contra el régimen, según los activistas.
“Un centenar de civiles murieron este domingo por los disparos de las Fuerzas de Seguridad que acompañan al Ejército en su entrada por la fuerza en la ciudad de Hama”, declaró Abdel Karim Rihaui, presidente de la Liga Siria de Defensa de los Derechos Humanos (LSDDH).
Cinco personas murieron en Homs (Centro) cuando los habitantes de esta ciudad se manifestaron en la calle en apoyo de los opositores de Hama, situada un poco más al norte.
Rihaui añadió que en la provincia de Idleb (Noroeste) hubo otros tres muertos.
Ammar Qurabi, presidente de la Organización Nacional de Derechos Humanos, declaró que otras 19 personas fallecieron en Deir Ezzor (Este), seis en Harak (Sur) y una más en Bukamal (Este).
Rami Abdel Rahmán, jefe del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), con base en Londres, confirmó dos muertos en Surán, cerca de Hama, lo que elevaría el número total de fallecidos a 136.
Rahmán afirmó que se trata de uno de los días más sangrientos desde que inició la revuelta el 15 de marzo.
La agencia oficial Sana anunció por su parte que “dos militares fueron asesinados por grupos armados en Hama”, que además “incendiaron puestos de Policía” y “colocado barricadas en las calles”. También denunció, citando un testigo no identificado, la presencia de francotiradores.
El poder intenta desde hace varias semanas someter esa ciudad rebelde situada a 210 km al norte de Damasco, donde se han llevado a cabo varias manifestaciones contra el régimen del presidente Bashar al Asad. El pasado viernes, una concentración que llegó a reunir a más de 500 mil personas, según Rahmán.
Obama, “consternado” por la agresión
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se mostró “consternado” por la campaña de represión desplegada por el régimen de Bachar Al Asad, y aseguró que el país será “un lugar mejor cuando avance una transición democrática”.
“A través de sus propias acciones, Bachar Al Asad está garantizando que él y su régimen quedarán en el pasado, y que el valiente pueblo sirio que se ha manifestado en las calles determinará su futuro”, dijo el mandatario en un comunicado difundido por la Casa Blanca.
Obama calificó de “horripilantes” las informaciones que ha recibido desde Hama, y consideró que “demuestran el verdadero carácter del régimen sirio”.
“Una vez más, el presidente Asad ha demostrado que es completamente incapaz y que se niega a responder a las quejas legítimas del pueblo sirio. Su uso de la tortura, la corrupción y el terror le colocan en el lado equivocado de la historia”.
Agencias
LAS CIFRAS
La represión
1,988 personas muertas por la represión y los enfrentamientos del régimen, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.
1,619, del total de fallecimientos, eran civiles.
369 eran integrantes de las fuerzas armadas y de seguridad sirias.
Rechazan intervención
“Es una revolución pacífica”
ARGEL, ARGELIA.- Opositores sirios se mostraron contrarios a cualquier intervención extranjera en su país, pese a acusar al régimen de Bashar al Asad de haber matado a casi dos mil personas desde el inicio de la “revolución pacífica”, durante una reunión en los locales de Amnistía Internacional en Argel.
“Rechazamos toda intervención extranjera, rechazamos llevar armas”, declaró Adnan el Bush, un abogado sirio instalado en Argelia, durante el encuentro organizado por la sección argelina del Comité de Apoyo a las Reivindicaciones del Pueblo Sirio.
“Es una revolución pacífica, no étnica. Nuestras armas son las cámaras y los teléfonos móviles. No es la revolución de una etnia o de un partido, sino la de un pueblo”, agregó.
Según otro abogado, Nidal Debbah, “110 niños han muerto por disparos o torturados desde el inicio de las manifestaciones”.
En este país norteafricano viven aproximadamente siete mil ciudadanos de origen sirio.
El sábado pasado se celebró en 27 ciudades de todo el mundo una jornada de apoyo a la revuelta siria con el lema “Salvad a los niños de Siria”.
La rebelión popular inició el pasado 15 de marzo contra el régimen de El Asad.
Telón de fondo
Radiografía
Las protestas contra el régimen de Bachar al Asad no han cesado, y por lo tanto la represión y enfrentamientos son frecuentes; las muertes a raíz de estos encuentros armados se pueden contrar por centenas.
Desde mediados de marzo pasado, Siria es escenario de revueltas populares contra el régimen, que acusa a grupos armados y terroristas de estar detrás de las mismas.
Además, la inestabilidad está adoptando un tono sectario, con manifestantes de la mayoría musulmana sunita enfrentados contra la minoría alauí, la dinastía actualmente reinante, que domina la elite política y militar.
Sólo recordar el caso Libia abre la posibilidad de una intervención extranjera. Tras las agresiones a los manifestantes, Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña decidieron atacar al régimen que aún tiene en sus manos Muamar Gadhafi.