Internacional
La ONU alerta que matanza en Siria sería crimen de lesa humanidad
La Alta Comisionada de Naciones Unidas para Derechos Humanos, Navi Pillay, apoya la condena que Ban Ki-moon y Kofi Annan hicieron al ataque
GINEBRA, SUIZA (27/MAY/2012).- La Alta Comisionada de Naciones Unidas para Derechos Humanos, Navi Pillay, dijo que la ''indiscriminada y deliberada'' matanza de civiles en Houla, Siria, pueden considerarse crímenes de lesa humanidad u otros de naturaleza grave.
Pillay admitió estar ''horrorizada'' por el alto número de muertos y heridos a manos de las fuerzas gubernamentales en tres aldeas en la región de Houla en Homs, entre el viernes y la madrugada del sábado.
''Una vez más, insto al gobierno de Siria para detener el uso excesivo de la fuerza contra los civiles'', agregó.
Pillay dijo que apoya plenamente el secretario general Ban Ki-moon, y al enviado especial conjunto de la ONU para Siria, Kofi Annan, en la firme condena al ataque.
''La información que hemos recibido indica sobre posibles ataques indiscriminados y deliberados contra civiles en Houla'', sostuvo la Alta Comisionada.
''La ONU hasta ahora ha verificado directamente la muerte de al menos 90 personas, entre ellas 34 niños menores de 10 años de edad, mientras que otros informes sin confirmar sugieren que la cifra de muertos podría ser mucho mayor''.
Añadió que ''Estas atrocidades pueden constituir crímenes de lesa humanidad u otras formas de la delincuencia internacional o violaciones del derecho internacional''.
Subrayó la imperiosa necesidad de llevar a cabo una investigación inmediata y sin trabas de los hechos por un organismo internacional independiente e imparcial.
''El gobierno sirio tiene una responsabilidad legal y moral de ayudar realmente a una investigación y tomar medidas concretas para prevenir actos similares'', agregó.
La región de Houla en Homs incluye las tres aldeas de Kafr Taldaou y Laha y Addahab Tal. Se cree que el ejército sirio han mantenido una fuerte presencia en la zona durante varios meses.
Los informes iniciales de los residentes de Houla y otras fuentes indican que el intercambio de fuego entre hombres armados y el ejército sirio comenzó el viernes luego de una marcha de residentes en la zona.
Luego el ejército sirio supuestamente lanzó una descarga de armas pesadas en el área, incluida la artillería y los disparos de un tanque, lo cual se mantuvo hasta aproximadamente las 02:00 horas locales del sábado.
Informes sin confirmar sugieren que grupos progubernamentales paramilitares también entraron en las aldeas, y pueden haber sido responsables del asesinato de decenas de personas, así como la destrucción de propiedades.
''Desafortunadamente, estas acusaciones son coherentes con otros incidentes documentados por mi oficina, la Comisión Internacional de Investigación sobre Siria y otras organizaciones de derechos humanos'', dijo Pillay.
''Siria ha sufrido una serie de atentados importantes en los últimos meses que sólo pueden ser descritas como delitos terroristas'', dijo Pillay.
La funcionaria se mostró convencida de denunciar estos actos, que también han cobrado muchas vidas civiles.
Pero ''me gustaría recordarle al presidente (Bashar al) Assad y el gobierno sirio que la invocación de una defensa contra el terrorismo no justifica de ninguna manera la violencia indiscriminada y la clase de matanza que las fuerzas del gobierno y sus aliados han llevado a cabo'', dijo.
''Aquellos que ordenan este tipo de ataques, los asisten, o no los detienen son individual y penalmente responsables de sus actos'', sentenció la Alta Comisionada.
''Y los demás Estados tienen el deber de hacer todo lo posible para prevenir y enjuiciar a los perpetradores de crímenes internacionales'', señaló.
Una vez más, urgió Pillay, insto al Consejo de Seguridad, con carácter de urgencia, ''que contemple la posibilidad de remitir el caso de Siria a la Corte Penal Internacional".
Pillay admitió estar ''horrorizada'' por el alto número de muertos y heridos a manos de las fuerzas gubernamentales en tres aldeas en la región de Houla en Homs, entre el viernes y la madrugada del sábado.
''Una vez más, insto al gobierno de Siria para detener el uso excesivo de la fuerza contra los civiles'', agregó.
Pillay dijo que apoya plenamente el secretario general Ban Ki-moon, y al enviado especial conjunto de la ONU para Siria, Kofi Annan, en la firme condena al ataque.
''La información que hemos recibido indica sobre posibles ataques indiscriminados y deliberados contra civiles en Houla'', sostuvo la Alta Comisionada.
''La ONU hasta ahora ha verificado directamente la muerte de al menos 90 personas, entre ellas 34 niños menores de 10 años de edad, mientras que otros informes sin confirmar sugieren que la cifra de muertos podría ser mucho mayor''.
Añadió que ''Estas atrocidades pueden constituir crímenes de lesa humanidad u otras formas de la delincuencia internacional o violaciones del derecho internacional''.
Subrayó la imperiosa necesidad de llevar a cabo una investigación inmediata y sin trabas de los hechos por un organismo internacional independiente e imparcial.
''El gobierno sirio tiene una responsabilidad legal y moral de ayudar realmente a una investigación y tomar medidas concretas para prevenir actos similares'', agregó.
La región de Houla en Homs incluye las tres aldeas de Kafr Taldaou y Laha y Addahab Tal. Se cree que el ejército sirio han mantenido una fuerte presencia en la zona durante varios meses.
Los informes iniciales de los residentes de Houla y otras fuentes indican que el intercambio de fuego entre hombres armados y el ejército sirio comenzó el viernes luego de una marcha de residentes en la zona.
Luego el ejército sirio supuestamente lanzó una descarga de armas pesadas en el área, incluida la artillería y los disparos de un tanque, lo cual se mantuvo hasta aproximadamente las 02:00 horas locales del sábado.
Informes sin confirmar sugieren que grupos progubernamentales paramilitares también entraron en las aldeas, y pueden haber sido responsables del asesinato de decenas de personas, así como la destrucción de propiedades.
''Desafortunadamente, estas acusaciones son coherentes con otros incidentes documentados por mi oficina, la Comisión Internacional de Investigación sobre Siria y otras organizaciones de derechos humanos'', dijo Pillay.
''Siria ha sufrido una serie de atentados importantes en los últimos meses que sólo pueden ser descritas como delitos terroristas'', dijo Pillay.
La funcionaria se mostró convencida de denunciar estos actos, que también han cobrado muchas vidas civiles.
Pero ''me gustaría recordarle al presidente (Bashar al) Assad y el gobierno sirio que la invocación de una defensa contra el terrorismo no justifica de ninguna manera la violencia indiscriminada y la clase de matanza que las fuerzas del gobierno y sus aliados han llevado a cabo'', dijo.
''Aquellos que ordenan este tipo de ataques, los asisten, o no los detienen son individual y penalmente responsables de sus actos'', sentenció la Alta Comisionada.
''Y los demás Estados tienen el deber de hacer todo lo posible para prevenir y enjuiciar a los perpetradores de crímenes internacionales'', señaló.
Una vez más, urgió Pillay, insto al Consejo de Seguridad, con carácter de urgencia, ''que contemple la posibilidad de remitir el caso de Siria a la Corte Penal Internacional".