Internacional
Fiscalía crea sumario separado sobre Berlusconi
Se le enjuiciará por dos hipótesis de delito en el caso Ruby
ROMA, ITALIA (08/FEB/2011).- La Fiscalía de Milán ha creado un sumario separado sobre Silvio Berlusconi en el llamado caso Ruby, en el que el primer ministro italiano y otras personas son investigadas por presunta concusión e incitación a la prostitución de menores.
Según informó el fiscal jefe de Milán, Edmondo Bruti Liberati, en un comunicado, este movimiento se produce "en vista de las ulteriores determinaciones relativas al ejercicio de la acción penal" sobre Berlusconi, para quien muy probablemente mañana la Fiscalía solicite formalmente el juicio inmediato por este caso.
El fiscal explicó que se trata de un movimiento técnico que les permitirá llegar a pedir el procesamiento del primer ministro de un modo diferente al de los otros investigados por incitación a la prostitución en el caso Ruby: el representante de artistas Lele Mora; el director de informativos del canal Rete Quattro, Emilio Fede, y la consejera de la región de Lombardía, Nicole Minetti.
Según los medios italianos, que citan fuentes judiciales, la Fiscalía de Milán se dispone mañana a solicitar el juicio inmediato para el primer ministro por las dos hipótesis de delito (no por una sola como se habló en un primer momento) por las que se le investiga en este caso, que toma el nombre de la joven marroquí que acudió a las fiestas privadas de Berlusconi cuando era menor de edad.
En un principio el envío de la solicitud de enjuiciamiento estaba previsto para la semana pasada, pero el trámite se retrasó debido a la controversia que existe sobre el procedimiento a seguir con respecto a la solicitud de juicio por este caso, que se suma a la lista de otros dos juicios y una vista preliminar que Berlusconi tiene pendientes también en Milán.
La hipótesis de delito de concusión (abuso de poder) se refiere a la llamada hecha por Berlusconi el pasado 27 de mayo a una comisaría milanesa para que liberaran a la joven marroquí, Ruby -retenida por un pequeño robo-, alegando que se trataba de la sobrina del presidente egipcio, Hosni Mubarak.
En cuanto al delito de incitación a la prostitución de menores, la Fiscalía, que ha basado su investigación en numerosas escuchas telefónicas a las chicas que acudieron a las fiestas del mandatario, cree que Ruby mantuvo relaciones sexuales con Berlusconi, de 74 años, a cambio de regalos y dinero cuando todavía era menor de edad.
Según informó el fiscal jefe de Milán, Edmondo Bruti Liberati, en un comunicado, este movimiento se produce "en vista de las ulteriores determinaciones relativas al ejercicio de la acción penal" sobre Berlusconi, para quien muy probablemente mañana la Fiscalía solicite formalmente el juicio inmediato por este caso.
El fiscal explicó que se trata de un movimiento técnico que les permitirá llegar a pedir el procesamiento del primer ministro de un modo diferente al de los otros investigados por incitación a la prostitución en el caso Ruby: el representante de artistas Lele Mora; el director de informativos del canal Rete Quattro, Emilio Fede, y la consejera de la región de Lombardía, Nicole Minetti.
Según los medios italianos, que citan fuentes judiciales, la Fiscalía de Milán se dispone mañana a solicitar el juicio inmediato para el primer ministro por las dos hipótesis de delito (no por una sola como se habló en un primer momento) por las que se le investiga en este caso, que toma el nombre de la joven marroquí que acudió a las fiestas privadas de Berlusconi cuando era menor de edad.
En un principio el envío de la solicitud de enjuiciamiento estaba previsto para la semana pasada, pero el trámite se retrasó debido a la controversia que existe sobre el procedimiento a seguir con respecto a la solicitud de juicio por este caso, que se suma a la lista de otros dos juicios y una vista preliminar que Berlusconi tiene pendientes también en Milán.
La hipótesis de delito de concusión (abuso de poder) se refiere a la llamada hecha por Berlusconi el pasado 27 de mayo a una comisaría milanesa para que liberaran a la joven marroquí, Ruby -retenida por un pequeño robo-, alegando que se trataba de la sobrina del presidente egipcio, Hosni Mubarak.
En cuanto al delito de incitación a la prostitución de menores, la Fiscalía, que ha basado su investigación en numerosas escuchas telefónicas a las chicas que acudieron a las fiestas del mandatario, cree que Ruby mantuvo relaciones sexuales con Berlusconi, de 74 años, a cambio de regalos y dinero cuando todavía era menor de edad.