Internacional
En Ramadán, todos los días serán de la ira: Al Maleh
Elopositor al régimen sirio, llega a Madrid acompañado por su hijo
DAMASCO, SIRIA (01/AGO/2011).- “Se ha cumplido un sueño”, repite Haitham Al Maleh, de 80 años, el más célebre de los opositores al régimen sirio de Bachar el Asad. El “sueño” es que a principios de este mes las autoridades de Damasco le dieron, por fin, un pasaporte para viajar.
Este ex juez, abogado y acérrimo defensor de los derechos humanos ha pasado largos años en prisión, a veces —entre 1980 y 1987— sin ni siquiera ser juzgado. Fue excarcelado por última vez el 8 de marzo, pero un mes después supo, por un soplón, que iba a ser de nuevo detenido.
Pasó entonces dos meses escondido, de casa en casa en Damasco, hasta que salió a la luz y solicitó de nuevo un título de viaje. Primero le fue denegado, recurrió y al final lo obtuvo. Con ese permiso peregrina por Europa para pedir que “se acentúe aún más la presión sobre el régimen pero no sobre el pueblo”.
“Presión”, precisa de inmediato, “no significa intervención extranjera como en Libia”. “No la deseamos. Contamos con nuestras propias fuerzas para hacer la revolución”.
Con su flamante pasaporte llegó el miércoles pasado a Madrid acompañado por su hijo Ilyas, y fue el primer opositor sirio que franqueó la puerta del Ministerio de Asuntos Exteriores donde le recibió Juan González Barba, director general de Oriente Próximo.
Pese a su edad, Al Maleh derrocha energía cuando habla de As Saura (la revolución) que congrega todos los viernes a cientos de miles de manifestantes que exigen a gritos la caída de la dictadura. “Ahora, en Ramadán —mes de ayuno musulmán que este año coincide con agosto— todos los días van a ser viernes de la ira”, vaticina.
“El régimen declaró en marzo la guerra al pueblo”, asegura, “y esa guerra ya se ha cobrado dos mil muertos civiles, unos 10 mil presos más de conciencia —que se añaden a los más de cuatro mil que ya estaban encarcelados en marzo— y 15 mil refugiados que han huido del país”.
Pero el régimen también ha hecho concesiones levantando el Estado de excepción, permitiendo el pluripartidismo, etcétera. “Venga ya”, replica el disidente octogenario, “si hay ahora más presos que antes. Hay más de tres mil carros de combate y vehículos blindados desplegados en las calles”.
En esa represión despiadada participan, según Al Maleh, “expertos iraníes en seguridad. Asesoran a los sirios. Para Irán, Siria es una baza estratégica, es su único aliado. Juntos sustentan a la milicia Hezbolá, en Líbano, que va a estar en apuros”.
El 10 de julio, cuando se disponía a salir del país, recibió una llamada de un responsable invitándole a dialogar, pero rechazó la oferta. “No se puede negociar con gentes que cometen crímenes contra la Humanidad. El pueblo ha decidido derrocar al régimen. Debe marcharse”.
El régimen se sustenta en dos pilares, según Al Maleh: “Un aparato de seguridad en manos de la minoría alauí —una rama del islam afín al chiismo a la que adhieren 10% de los 19.5 millones de sirios— y círculos empresariales corruptos, de todas las confesiones, que han prosperado al amparo de los servicios secretos”.
“El Ejército se va a dividir y una parte acabará desempeñando un papel similar al que jugó en Túnez y Egipto. A eso se añade una situación económica desastrosa. Ambos factores provocarán la caída del régimen”.
Al Maleh repite hasta la saciedad que la rebelión popular es “multiconfesional”. “Hay jóvenes cristianos que los viernes van a la mezquita para salir con los musulmanes a manifestarse. Esta primavera me escondí en casa de una abogada cristiana. Es el régimen el que intenta enfrentar a unos con otros”.
El País
Guía
La revelación del Corán
—¿En qué países se realizará?
Arabia Saudí, Los Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Kuwait y Yemen, Siria, Libia, anunciaron el inicio del mes de Ramadán para hoy.
El Ramadán, que corresponde al noveno mes lunar del año musulmán, recuerda la revelación del Corán al profeta Mahoma por el arcángel Gabriel.
—¿Cómo se desarrolla?
Este mes sagrado constituye uno de los cinco pilares del islam, con la profesión de la fe, la oración, la limosna y la peregrinación.
Durante este periodo, La Meca, primer lugar santo del islam, en Arabia Saudí, reúne tradicionalmente a cientos de miles de fieles para la pequeña peregrinación, conocida como la Omra.
Durante el Ramadán, los musulmanes deben abstenerse de comer, beber, fumar y mantener relaciones sexuales desde el amanecer hasta el anochecer.
—¿Qué determina el inicio del Ramadán?
Los musulmanes examinan el cielo por la noche en busca de la luna nueva, que determina el inicio del Ramadán, el mes sagrado para los más de mil millones de musulmanes.
Ficha técnica
El Ramadán fuera de Siria
En Libia, los que tomaron las armas contra el régimen de Muamar Gadhafi esperan el ramadán con un sentimiento de gran determinación aunque encaran con aprehensión la perspectiva de combatir y ayunar.
En Yemen, en donde el movimiento de protesta iniciado en enero perdió fuerza debido a las divisiones entre la oposición y la incertidumbre sobre las intenciones del presidente Alí Abdalá Saleh, hospitalizado en Riad desde un ataque en junio, nadie puede predecir cómo se desarrollarán los acontecimientos.
En Egipto el Gobierno adoptó medidas para mantener el costoso sistema de subvenciones para garantizar precios bajos a ciertos productos de base como el pan.
En Arabia Saudita, aunque muy poco afectado por la ola de protestas, el ministerio de Comercio impuso a los productores de leche volver atrás en su decisión de aumento de precios y, además, el Gobierno decidió subvencionar a la mitad el precio de la cebada importada para impedir un aumento de precios de la carne.
CLAVES
El vaticinio
1 El Ramadán, mes de la piedad, es también percibido por numerosos musulmanes como el mes del esfuerzo y del sacrificio, lo que puede motivar aún más a los manifestantes.
2 Las autoridades sirias temen en particular las oraciones nocturnas durante las cuales los fieles acuden a las mezquitas durante todo el Ramadán, un foro capaz de amplificar las protestas.
3 Desde el comienzo de la revuelta siria a mediados de marzo, las manifestaciones se llevaron a cabo en general a la salida de las mezquitas, en especial los viernes, día de la gran oración semanal.
4 En Siria hay más de 10 mil mezquitas a donde convergen todas las noches una considerable cantidad de fieles, que pueden convertirse en manifestantes.
5 Los Comités de Coordinación de la Revolución siria esperan que ello se produzca. “El régimen está aterrorizado por el Ramadán y las oraciones (nocturnas) de Tarawih”, se lee en la página de Facebook “Syrian Revolution 2011”.
Este ex juez, abogado y acérrimo defensor de los derechos humanos ha pasado largos años en prisión, a veces —entre 1980 y 1987— sin ni siquiera ser juzgado. Fue excarcelado por última vez el 8 de marzo, pero un mes después supo, por un soplón, que iba a ser de nuevo detenido.
Pasó entonces dos meses escondido, de casa en casa en Damasco, hasta que salió a la luz y solicitó de nuevo un título de viaje. Primero le fue denegado, recurrió y al final lo obtuvo. Con ese permiso peregrina por Europa para pedir que “se acentúe aún más la presión sobre el régimen pero no sobre el pueblo”.
“Presión”, precisa de inmediato, “no significa intervención extranjera como en Libia”. “No la deseamos. Contamos con nuestras propias fuerzas para hacer la revolución”.
Con su flamante pasaporte llegó el miércoles pasado a Madrid acompañado por su hijo Ilyas, y fue el primer opositor sirio que franqueó la puerta del Ministerio de Asuntos Exteriores donde le recibió Juan González Barba, director general de Oriente Próximo.
Pese a su edad, Al Maleh derrocha energía cuando habla de As Saura (la revolución) que congrega todos los viernes a cientos de miles de manifestantes que exigen a gritos la caída de la dictadura. “Ahora, en Ramadán —mes de ayuno musulmán que este año coincide con agosto— todos los días van a ser viernes de la ira”, vaticina.
“El régimen declaró en marzo la guerra al pueblo”, asegura, “y esa guerra ya se ha cobrado dos mil muertos civiles, unos 10 mil presos más de conciencia —que se añaden a los más de cuatro mil que ya estaban encarcelados en marzo— y 15 mil refugiados que han huido del país”.
Pero el régimen también ha hecho concesiones levantando el Estado de excepción, permitiendo el pluripartidismo, etcétera. “Venga ya”, replica el disidente octogenario, “si hay ahora más presos que antes. Hay más de tres mil carros de combate y vehículos blindados desplegados en las calles”.
En esa represión despiadada participan, según Al Maleh, “expertos iraníes en seguridad. Asesoran a los sirios. Para Irán, Siria es una baza estratégica, es su único aliado. Juntos sustentan a la milicia Hezbolá, en Líbano, que va a estar en apuros”.
El 10 de julio, cuando se disponía a salir del país, recibió una llamada de un responsable invitándole a dialogar, pero rechazó la oferta. “No se puede negociar con gentes que cometen crímenes contra la Humanidad. El pueblo ha decidido derrocar al régimen. Debe marcharse”.
El régimen se sustenta en dos pilares, según Al Maleh: “Un aparato de seguridad en manos de la minoría alauí —una rama del islam afín al chiismo a la que adhieren 10% de los 19.5 millones de sirios— y círculos empresariales corruptos, de todas las confesiones, que han prosperado al amparo de los servicios secretos”.
“El Ejército se va a dividir y una parte acabará desempeñando un papel similar al que jugó en Túnez y Egipto. A eso se añade una situación económica desastrosa. Ambos factores provocarán la caída del régimen”.
Al Maleh repite hasta la saciedad que la rebelión popular es “multiconfesional”. “Hay jóvenes cristianos que los viernes van a la mezquita para salir con los musulmanes a manifestarse. Esta primavera me escondí en casa de una abogada cristiana. Es el régimen el que intenta enfrentar a unos con otros”.
El País
Guía
La revelación del Corán
—¿En qué países se realizará?
Arabia Saudí, Los Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Kuwait y Yemen, Siria, Libia, anunciaron el inicio del mes de Ramadán para hoy.
El Ramadán, que corresponde al noveno mes lunar del año musulmán, recuerda la revelación del Corán al profeta Mahoma por el arcángel Gabriel.
—¿Cómo se desarrolla?
Este mes sagrado constituye uno de los cinco pilares del islam, con la profesión de la fe, la oración, la limosna y la peregrinación.
Durante este periodo, La Meca, primer lugar santo del islam, en Arabia Saudí, reúne tradicionalmente a cientos de miles de fieles para la pequeña peregrinación, conocida como la Omra.
Durante el Ramadán, los musulmanes deben abstenerse de comer, beber, fumar y mantener relaciones sexuales desde el amanecer hasta el anochecer.
—¿Qué determina el inicio del Ramadán?
Los musulmanes examinan el cielo por la noche en busca de la luna nueva, que determina el inicio del Ramadán, el mes sagrado para los más de mil millones de musulmanes.
Ficha técnica
El Ramadán fuera de Siria
En Libia, los que tomaron las armas contra el régimen de Muamar Gadhafi esperan el ramadán con un sentimiento de gran determinación aunque encaran con aprehensión la perspectiva de combatir y ayunar.
En Yemen, en donde el movimiento de protesta iniciado en enero perdió fuerza debido a las divisiones entre la oposición y la incertidumbre sobre las intenciones del presidente Alí Abdalá Saleh, hospitalizado en Riad desde un ataque en junio, nadie puede predecir cómo se desarrollarán los acontecimientos.
En Egipto el Gobierno adoptó medidas para mantener el costoso sistema de subvenciones para garantizar precios bajos a ciertos productos de base como el pan.
En Arabia Saudita, aunque muy poco afectado por la ola de protestas, el ministerio de Comercio impuso a los productores de leche volver atrás en su decisión de aumento de precios y, además, el Gobierno decidió subvencionar a la mitad el precio de la cebada importada para impedir un aumento de precios de la carne.
CLAVES
El vaticinio
1 El Ramadán, mes de la piedad, es también percibido por numerosos musulmanes como el mes del esfuerzo y del sacrificio, lo que puede motivar aún más a los manifestantes.
2 Las autoridades sirias temen en particular las oraciones nocturnas durante las cuales los fieles acuden a las mezquitas durante todo el Ramadán, un foro capaz de amplificar las protestas.
3 Desde el comienzo de la revuelta siria a mediados de marzo, las manifestaciones se llevaron a cabo en general a la salida de las mezquitas, en especial los viernes, día de la gran oración semanal.
4 En Siria hay más de 10 mil mezquitas a donde convergen todas las noches una considerable cantidad de fieles, que pueden convertirse en manifestantes.
5 Los Comités de Coordinación de la Revolución siria esperan que ello se produzca. “El régimen está aterrorizado por el Ramadán y las oraciones (nocturnas) de Tarawih”, se lee en la página de Facebook “Syrian Revolution 2011”.