Internacional
Benedicto XVI pasa por el quirófano en sus vacaciones
Benedicto XVI, de 82 años, se vio obligado a pasar por quirófano tras fracturarse la muñeca derecha al resbalar en su habitación del chalé de Les Combes
CIUDAD DEL VATICANO.- Benedicto XVI, de 82 años, se vio obligado a pasar por quirófano tras fracturarse la muñeca derecha al resbalar en su habitación del chalé de Les Combes, en la región alpina italiana del Valle de Aosta, donde pasa unos días de vacaciones.
La caída se produjo, según informó el portavoz vaticano, Federico Lombardi, durante la madrugada y se trató --según aseguró y luego confirmaron los médicos que le atendieron-- de un simple accidente doméstico y no por desmayo u otra causa.
El Vaticano no confirmó el lugar exacto de la caída, que según algunos medios locales se produjo en el baño de la alcoba, que da a un gran balcón desde el que puede gozar de las vistas del Parque Nacional del Gran Paraíso y los macizos del Mont Blanc, el monte Cervino, el monte Rosa, el Grand Combin y la punta Chaligne.
El Papa pudo oficiar la primera misa de la mañana y desayunar, pero ante la persistencia del dolor fue trasladado al Hospital “Umberto Parini”, de Aosta, capital de la región, donde le realizaron una radiografía en la muñeca que desveló la fractura, precisó Lombardi.
Benedicto XVI entró por su propio pie en el centro hospitalario, de buen humor y bromeó con los doctores sobre la caída. Al parecer tuvo que esperar turno en radiología y en el quirófano, ya que estaban ocupados en esos momentos.
La operación fue realizada por Manuel Mancini, jefe de traumatología del hospital valdostano. “Se ha tratado de una operación de rutina que no han comportado ningún corte, sino la simple aplicación, a través de orificios algunos hilos de metal, para mantener la muñeca en posición, con los que se ha reducido la fractura”.
La caída se produjo, según informó el portavoz vaticano, Federico Lombardi, durante la madrugada y se trató --según aseguró y luego confirmaron los médicos que le atendieron-- de un simple accidente doméstico y no por desmayo u otra causa.
El Vaticano no confirmó el lugar exacto de la caída, que según algunos medios locales se produjo en el baño de la alcoba, que da a un gran balcón desde el que puede gozar de las vistas del Parque Nacional del Gran Paraíso y los macizos del Mont Blanc, el monte Cervino, el monte Rosa, el Grand Combin y la punta Chaligne.
El Papa pudo oficiar la primera misa de la mañana y desayunar, pero ante la persistencia del dolor fue trasladado al Hospital “Umberto Parini”, de Aosta, capital de la región, donde le realizaron una radiografía en la muñeca que desveló la fractura, precisó Lombardi.
Benedicto XVI entró por su propio pie en el centro hospitalario, de buen humor y bromeó con los doctores sobre la caída. Al parecer tuvo que esperar turno en radiología y en el quirófano, ya que estaban ocupados en esos momentos.
La operación fue realizada por Manuel Mancini, jefe de traumatología del hospital valdostano. “Se ha tratado de una operación de rutina que no han comportado ningún corte, sino la simple aplicación, a través de orificios algunos hilos de metal, para mantener la muñeca en posición, con los que se ha reducido la fractura”.