Internacional
Aplazan dos horas operación de rescate de mineros
El ministro de Minería, Laurence Golborne, anuncia que el inicio del operativo comenzará a las 10 de la noche, hora local
MINEROS ATRAPADOS EN CHILE (INTERACTIVO ANIMADO)
MINA SAN JOSÉ, CHILE (12/OCT/2010).- El ministro de Minería, Laurence Golborne, anunció hoy que el inicio del rescate de los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José comenzará a las 10 de la noche de este martes (20:00, hora central de México), dos horas después de lo previsto inicialmente.
"Estamos a unas dos horas de iniciar ese proceso", declaró Golborne, quien ratificó que esperan que los mineros empiecen a salir este mismo martes y puntualizó que las tareas que están llevando los técnicos en la plataforma no obedecen todavía al inicio de la operación.
Según explicó René Aguilar, coordinador de las labores de rescate, en estos momentos se está "asegurando el sistema de izamiento de la cápsula de rescate" para hacer después "una prueba de levante" que "no significa que estemos prontos al rescate", enfatizó.
Además, se está instalando un sistema de comunicaciones para mantener el contacto con el interior de la mina durante todo el proceso de rescate y que debería estar disponible "en las próximas dos horas".
Los mineros "están instalando la cámara de televisión que nos va a proveer de información del fondo de la mina".
Aguilar explicó también que "en un par de horas deberíamos estar comenzando la prueba de la cápsula que parte en vacío", un viaje completo de la cápsula en las áreas donde existen puntos de dificultad, como "el cambio de casing a roca viva, y el cambio de diámetro de 28 pulgadas (70 cm) a 26 pulgadas (66) en los 464 metros".
Acto seguido, "vamos a elevar la cápsula y va a entrar el primer socorrista, en un descenso lento" que servirá para que el técnico informe del estado del pozo.
A esta segunda prueba se añadirá una tercera y última, en la que se someterá a otro de los socorristas a una "prueba de velocidad".
En este último viaje se aumentará la velocidad "de 1 metro por segundo a 1.8 metros por segundo entre los 270 y 170 metros de profundidad".
Posteriormente, tras recibir el reporte del socorrista, "iniciamos el descenso final y sale el primer rescatado", detalló Aguilar.
El rescate de los 33 mineros -atrapados desde hace 69 días en en el yacimiento San José- tardará entre 24 y 48 horas, según las autoridades.
Con información de EFE y AFP
MINA SAN JOSÉ, CHILE (12/OCT/2010).- El ministro de Minería, Laurence Golborne, anunció hoy que el inicio del rescate de los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José comenzará a las 10 de la noche de este martes (20:00, hora central de México), dos horas después de lo previsto inicialmente.
"Estamos a unas dos horas de iniciar ese proceso", declaró Golborne, quien ratificó que esperan que los mineros empiecen a salir este mismo martes y puntualizó que las tareas que están llevando los técnicos en la plataforma no obedecen todavía al inicio de la operación.
Según explicó René Aguilar, coordinador de las labores de rescate, en estos momentos se está "asegurando el sistema de izamiento de la cápsula de rescate" para hacer después "una prueba de levante" que "no significa que estemos prontos al rescate", enfatizó.
Además, se está instalando un sistema de comunicaciones para mantener el contacto con el interior de la mina durante todo el proceso de rescate y que debería estar disponible "en las próximas dos horas".
Los mineros "están instalando la cámara de televisión que nos va a proveer de información del fondo de la mina".
Aguilar explicó también que "en un par de horas deberíamos estar comenzando la prueba de la cápsula que parte en vacío", un viaje completo de la cápsula en las áreas donde existen puntos de dificultad, como "el cambio de casing a roca viva, y el cambio de diámetro de 28 pulgadas (70 cm) a 26 pulgadas (66) en los 464 metros".
Acto seguido, "vamos a elevar la cápsula y va a entrar el primer socorrista, en un descenso lento" que servirá para que el técnico informe del estado del pozo.
A esta segunda prueba se añadirá una tercera y última, en la que se someterá a otro de los socorristas a una "prueba de velocidad".
En este último viaje se aumentará la velocidad "de 1 metro por segundo a 1.8 metros por segundo entre los 270 y 170 metros de profundidad".
Posteriormente, tras recibir el reporte del socorrista, "iniciamos el descenso final y sale el primer rescatado", detalló Aguilar.
El rescate de los 33 mineros -atrapados desde hace 69 días en en el yacimiento San José- tardará entre 24 y 48 horas, según las autoridades.
Con información de EFE y AFP