Internacional
Al Assad pide diálogo para dar fin al conflicto
El mandatario ofrece su primer discurso después de siete meses; la oposición rechaza la propuesta
DAMASCO, SIRA (07/ENE/2013).- El presidente sirio Bashar al Assad pidió un “diálogo nacional” para poner fin al conflicto que sacude al país desde hace 21 meses, propuesta rechazada inmediatamente por la oposición, y añadió que no discutirá con aquellos que se levantaron en armas contra el régimen, durante un discurso transmitido por la televisión oficial.
En su primer discurso público en siete meses, el presidente sirio afirmó que el conflicto, que según la ONU causó más de 60 mil muertos, no enfrenta “al poder y a la oposición, sino a la patria y a sus enemigos, al pueblo y a sus asesinos”.
Al Asad, cuyo mandato termina en 2014, afirmó que los países occidentales “cerraron todas las puertas del diálogo” y rechazó la idea de dejar el poder, diciendo que cualquier transición debe realizarse “en conformidad con los términos de la Constitución”, en referencia a unas elecciones.
El sábado, el periódico libanés pro sirio Al Akhbar, afirmó que al Assad iba presentar un plan de salida de conflicto en el que estipula que puede ser candidato en las elecciones de 2014.
Al mismo tiempo que pedía un “diálogo nacional”, Assad lamentó no haber encontrado hasta ahora un “socio” para hallar una solución política al conflicto, haciendo alusión a la oposición que se niega a entablar negociaciones con al Assad.
Inmediatamente después del discurso, la oposición siria rechazó la propuesta de diálogo nacional del presidente Bashar al Assad, rechazando cualquier iniciativa que prevea mantener al régimen en el poder.
PIDEN RENUNCIA
El plan sirio está “desconectado de la realidad”: EU
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- El plan del presidente sirio Bashar al Assad para terminar la guerra civil que desangra a su país desde hace 21 meses está “desconectado de la realidad” y debería renunciar, dijo el Departamento de Estado.
El discurso de Assad “es otro intento del régimen para aferrarse al poder y no hace nada por el objetivo del pueblo sirio de lograr una transición política. Su iniciativa está desconectada de la realidad”, afirmó la portavoz Victoria Nuland.
Nuland también dijo que las propuestas de Al Assad socavan el trabajo del enviado especial para la paz por la ONU y la Liga Árabe, Lakhdar Brahimi, y “solamente permitirá al régimen perpetuar su sangrienta opresión del pueblo sirio”.
“Por casi dos años, el régimen de al Assad ha martirizado a su propio pueblo”, añadió.
“Al Assad perdió toda legitimidad y debe dar un paso al costado para permitir una solución política y una transición democrática que cumpla con las aspiraciones del pueblo sirio”.
En su primer discurso público en siete meses, el presidente sirio afirmó que el conflicto, que según la ONU causó más de 60 mil muertos, no enfrenta “al poder y a la oposición, sino a la patria y a sus enemigos, al pueblo y a sus asesinos”.
Al Asad, cuyo mandato termina en 2014, afirmó que los países occidentales “cerraron todas las puertas del diálogo” y rechazó la idea de dejar el poder, diciendo que cualquier transición debe realizarse “en conformidad con los términos de la Constitución”, en referencia a unas elecciones.
El sábado, el periódico libanés pro sirio Al Akhbar, afirmó que al Assad iba presentar un plan de salida de conflicto en el que estipula que puede ser candidato en las elecciones de 2014.
Al mismo tiempo que pedía un “diálogo nacional”, Assad lamentó no haber encontrado hasta ahora un “socio” para hallar una solución política al conflicto, haciendo alusión a la oposición que se niega a entablar negociaciones con al Assad.
Inmediatamente después del discurso, la oposición siria rechazó la propuesta de diálogo nacional del presidente Bashar al Assad, rechazando cualquier iniciativa que prevea mantener al régimen en el poder.
PIDEN RENUNCIA
El plan sirio está “desconectado de la realidad”: EU
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS.- El plan del presidente sirio Bashar al Assad para terminar la guerra civil que desangra a su país desde hace 21 meses está “desconectado de la realidad” y debería renunciar, dijo el Departamento de Estado.
El discurso de Assad “es otro intento del régimen para aferrarse al poder y no hace nada por el objetivo del pueblo sirio de lograr una transición política. Su iniciativa está desconectada de la realidad”, afirmó la portavoz Victoria Nuland.
Nuland también dijo que las propuestas de Al Assad socavan el trabajo del enviado especial para la paz por la ONU y la Liga Árabe, Lakhdar Brahimi, y “solamente permitirá al régimen perpetuar su sangrienta opresión del pueblo sirio”.
“Por casi dos años, el régimen de al Assad ha martirizado a su propio pueblo”, añadió.
“Al Assad perdió toda legitimidad y debe dar un paso al costado para permitir una solución política y una transición democrática que cumpla con las aspiraciones del pueblo sirio”.