Internacional
Absuelven a Israel por ataque a buque
Para el grupo que investiga la toma violenta contra el navío turco, los soldados sionistas sólo se defendieron
JERUSALÉN, ISRAEL (24/ENE/2011).- Una comisión israelí absolvió al Gobierno y al Ejército de acusaciones de irregularidades por la sangrienta captura de un buque de ayuda turco que intentó violar el bloqueo sobre Gaza, y dijo que los activistas a bordo eran responsables por la violencia.
La Comisión Turkel, compuesta por seis miembros, entre ellos dos observadores internacionales, cuyo informe será el centro de una presentación de Israel ante una investigación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre el incidente del 31 de mayo, estuvo a favor del bloqueo marítimo, pero instó a los israelíes a revisar la aplicación de sanciones sobre el Gobierno de Hamas en la Franja de Gaza.
“Al resistir claramente la captura, el Mavi Marmara se había convertido en un objetivo militar”, dijo la comisión en el reporte de 245 páginas, en referencia al barco abordado por marinos israelíes en altamar después de que ignoró las órdenes de alejarse. En el incidente nueve activistas turcos perecieron en el enfrentamiento.
Agrega que en el barco no se encontró ayuda humanitaria. “Los primeros soldados que bajaron al Mavi Marmara sintieron que sus vidas corrían peligro. Actuaron de forma responsable y profesional ante la violencia extrema de los militantes del grupo IHH”.
Sobre la IHH, el documento recuerda que son un grupo extremista ilegalizado en Alemania y que no esconde sus relaciones con Hamas. “La mayoría de los muertos había expresado su deseo de morir como shahidim (mártires) en el Mavi Marmara”.
La comisión acusó a IHH, la entidad de caridad turca a la que pertenecía el Mavi Marmara, de llevar adelante una resistencia “planeada y extremadamente violenta” que estaba directamente “conectada al actual conflicto armado internacional entre Hamas e Israel”.
Es improbable que los hallazgos sean bien recibidos por Turquía, un país mayormente musulmán que había estado en alianza con el Estado judío y que ha exigido una disculpa israelí por la redada y una compensación por las muertes.
La Comisión Turkel indicó que el bloqueo de Gaza estaba justificado, dada la amenaza de tráfico de armas de Hamas y los esfuerzos de Israel por mantener suministros de ayuda humanitaria para palestinos fluyendo al enclave.
Israel afirmó que el fallo de los investigadores era parcial.
Regocijo en Jerusalén
El gabinete del primer ministro israelí Benjamín Netanyahu se felicitó inmediatamente de las conclusiones de la comisión que según estimó, prueban que el recurso a la fuerza por Israel se justificaba “en tanto acto de autodefensa”.
En tanto la comisión organizada por Turquía en respuesta a la creación de la Comisión de investigación Turkel denunció también el informe israelí, declarándose “estupefacta y consternada” por sus conclusiones que disculpan al Ejército israelí.
“El ataque perpetrado por Israel en violación del derecho en tiempo de paz o de guerra está también en contradicción con todos los principios, reglas y normas internacionales”, afirmó en una declaración la comisión reunida en Ankara.
En septiembre, tres expertos internacionales nombrados por el consejo de derechos humanos de la ONU para investigar el ataque señalaron que había sido ilegal y que Israel cometió abusos a los derechos humanos y de ley humanitaria internacional.
Preocupación
A Jerusalén le preocupa la esperada publicación de la ONU ordenada por el secretario general del organismo, Ban Ki-moon y presidida por el ex primer ministro neozelandés, Geoffrey Palmer, sobre el ataque al bote, que dejó nueve turcos muertos.
REACCIONES
Dudan del informe
Turquía
El primer ministro turco, el islamita moderado Recep Tayyip Erdogan, criticó duramente el informe israelí sobre el ataque a la “Flotilla de la Libertad” y lo consideró “no creíble” y “hecho a medida” para lo que quería escuchar el Gobierno israelí.
Amnistía Internacional
La organización de derechos humanos puso en duda la credibilidad del informe de la comisión israelí y calificó el informe de “blanqueo” y dijo que la credibilidad de la investigación “ha estado en entredicho desde la creación misma” de la comisión.
Hamas
Fawzi Barhum, portavoz del movimiento islamita palestino, dijo que el informe “se trata de un desesperado intento de legitimar los crímenes de la ocupación y de mejorar la imagen (de Israel) al ocultar este crimen, por lo que es necesario juzgar a los culpables”.
La Comisión Turkel, compuesta por seis miembros, entre ellos dos observadores internacionales, cuyo informe será el centro de una presentación de Israel ante una investigación de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre el incidente del 31 de mayo, estuvo a favor del bloqueo marítimo, pero instó a los israelíes a revisar la aplicación de sanciones sobre el Gobierno de Hamas en la Franja de Gaza.
“Al resistir claramente la captura, el Mavi Marmara se había convertido en un objetivo militar”, dijo la comisión en el reporte de 245 páginas, en referencia al barco abordado por marinos israelíes en altamar después de que ignoró las órdenes de alejarse. En el incidente nueve activistas turcos perecieron en el enfrentamiento.
Agrega que en el barco no se encontró ayuda humanitaria. “Los primeros soldados que bajaron al Mavi Marmara sintieron que sus vidas corrían peligro. Actuaron de forma responsable y profesional ante la violencia extrema de los militantes del grupo IHH”.
Sobre la IHH, el documento recuerda que son un grupo extremista ilegalizado en Alemania y que no esconde sus relaciones con Hamas. “La mayoría de los muertos había expresado su deseo de morir como shahidim (mártires) en el Mavi Marmara”.
La comisión acusó a IHH, la entidad de caridad turca a la que pertenecía el Mavi Marmara, de llevar adelante una resistencia “planeada y extremadamente violenta” que estaba directamente “conectada al actual conflicto armado internacional entre Hamas e Israel”.
Es improbable que los hallazgos sean bien recibidos por Turquía, un país mayormente musulmán que había estado en alianza con el Estado judío y que ha exigido una disculpa israelí por la redada y una compensación por las muertes.
La Comisión Turkel indicó que el bloqueo de Gaza estaba justificado, dada la amenaza de tráfico de armas de Hamas y los esfuerzos de Israel por mantener suministros de ayuda humanitaria para palestinos fluyendo al enclave.
Israel afirmó que el fallo de los investigadores era parcial.
Regocijo en Jerusalén
El gabinete del primer ministro israelí Benjamín Netanyahu se felicitó inmediatamente de las conclusiones de la comisión que según estimó, prueban que el recurso a la fuerza por Israel se justificaba “en tanto acto de autodefensa”.
En tanto la comisión organizada por Turquía en respuesta a la creación de la Comisión de investigación Turkel denunció también el informe israelí, declarándose “estupefacta y consternada” por sus conclusiones que disculpan al Ejército israelí.
“El ataque perpetrado por Israel en violación del derecho en tiempo de paz o de guerra está también en contradicción con todos los principios, reglas y normas internacionales”, afirmó en una declaración la comisión reunida en Ankara.
En septiembre, tres expertos internacionales nombrados por el consejo de derechos humanos de la ONU para investigar el ataque señalaron que había sido ilegal y que Israel cometió abusos a los derechos humanos y de ley humanitaria internacional.
Preocupación
A Jerusalén le preocupa la esperada publicación de la ONU ordenada por el secretario general del organismo, Ban Ki-moon y presidida por el ex primer ministro neozelandés, Geoffrey Palmer, sobre el ataque al bote, que dejó nueve turcos muertos.
REACCIONES
Dudan del informe
Turquía
El primer ministro turco, el islamita moderado Recep Tayyip Erdogan, criticó duramente el informe israelí sobre el ataque a la “Flotilla de la Libertad” y lo consideró “no creíble” y “hecho a medida” para lo que quería escuchar el Gobierno israelí.
Amnistía Internacional
La organización de derechos humanos puso en duda la credibilidad del informe de la comisión israelí y calificó el informe de “blanqueo” y dijo que la credibilidad de la investigación “ha estado en entredicho desde la creación misma” de la comisión.
Hamas
Fawzi Barhum, portavoz del movimiento islamita palestino, dijo que el informe “se trata de un desesperado intento de legitimar los crímenes de la ocupación y de mejorar la imagen (de Israel) al ocultar este crimen, por lo que es necesario juzgar a los culpables”.