Elvira Martínez Ayón

—¿Desde cuándo existe el PEN Internacional?, ¿quién lo fundó?, y ¿qué tipo de organización es? >

—Existe desde el 5 de octubre de 1921, fue fundado por la escritora, poeta y periodista británica Catherine Amy Dawson Scott. Es una Organización no Gubernamental, y la sede internacional está en Londres.

—¿Cuáles son sus objetivos? >

—Enfatizar el rol de la Literatura internacionalmente, luchar por la libertad de expresión y todo lo referente a Derechos Humanos de los escritores. Los idiomas oficiales del PEN internacional son el inglés, el francés y el español.

—¿Qué actividades realiza el PEN Internacional? >

—Cada Centro tiene la libertad para realizar sus propias actividades, por ejemplo, encuentros de escritores, publicaciones, premios literarios, pronunciamientos en defensa de escritores... El Centro Guadalajara, desde que se fundó, ha sido muy activo. Aquí se realizó, en 1996, por primera vez en México, un congreso mundial al que asistieron más de 300 escritores de todo el mundo; en ese congreso se logró que se aprobara el Español como lengua oficial del PEN. También se hicieron dos encuentros de escritoras con el tema de “Censura y autocensura”, así como varias publicaciones de libros y una revista “Periplo”, que llegó a más de diez números. Recientemente el Centro Guadalajara organizó el festival “Libera la palabra”, con la participación del Escritor José Emilio Pacheco, entre otros.  Anualmente se realiza un Congreso Mundial, al que asisten delegados de todos los Centros, este año será en Ucrania.

—¿Quién fundó el Centro PEN en Guadalajara y ¿cuándo?

—El Centro PEN Guadalajara fue fundado por la escritora Martha Cerda, el año 1994, y aceptado como tal por la Asamblea General del PEN, en el Congreso Mundial celebrado en Praga ese año.

—¿Quiénes conforman la mesa directiva de este Centro?

Actualmente está conformada por:

—Doctor ARNULFO VELASCO RUIZ, presidente.

—C.P. Elvira Martínez Ayón , secretaria.

—C.P. Alejandra Maraveles, tesorera.

—Lic. en C.T.C. Alejandra Ángeles, vocal, y desde luego la escritora Martha Cerda, que es Presidenta Emérita.

—¿Qué requisitos se necesitan para pertenecer al PEN?, y ¿cuáles son sus obligaciones?

—Como lo mencioné, cada Centro tiene la libertad para decidir sus propias reglas, pero actualmente los que desean pertenecer al PEN, pueden ser escritores, en cualquier género: poetas, ensayistas, narradores, y también editores, periodistas o blogueros. Y deben  comprometerse a respetar los principios antes referidos en los objetivos, mediante la firma de una carta que contiene dichos principios. Además, deben pagar una cuota anual, de la cual, una parte se destina  a las actividades que se realizan en favor de los Centros y escritores con problemas, a través de Londres.

—Sabemos que Vargas Llosa es miembro distinguido del PEN Internacional. ¿Que otros escritores importantes han pertenecido a él?

—Han sido muchos, sólo mencionaré algunos, por ejemplo: Homero Aridjis,  Carmen Aristegui, Jorge Luis Borges, Joseph Conrad, Nadine Gordimer. Thomas Mann, George Bernard Shaw, Octavio Paz, y la actual presidenta internacional JENNIFER CLEMENT.  Primera mujer que preside el PEN después de muchos años.

—Cuántos Centros hay en el mundo?, y ¿cuántos escritores pertenecen a él?

—En cada país se permiten dos Centros y, en total son 149 distribuidos en más de 100 países, con más de  25 mil miembros.

—¿Cuántos Centros hay en México?

—En nuestro país existen tres: el de la Ciudad de México, el de Guadalajara y el de San Miguel Allende. Se permitió un tercer centro porque el de San Miguel de Allende es de habla inglesa.

—¿Cómo funciona el PEN Internacional?

—A través de cuatro comités que son: El Comité de escritores Encarcelados, que es uno de los más activos; el Comité de Derechos Lingüísticos y de Traducción; el Comité de Escritoras, que apoya  la inserción de la mujer en el mundo de las letras, y por último el Comité de la Paz. Cada comité tiene las funciones que  su nombre  indica.

ELVIRA GRACIAS POR DILUCIDAR ESTOS DESCONOCIMIENTOS.