Entretenimiento
Las Tortugas Ninja, más verdes y fuertes
Una amenaza de otra dimensión y enemigos más poderosos es lo que enfrentan las Tortugas en su nueva aventura
GUADALAJARA, JALISCO (02/JUN/2016).- Ya casi nada es capaz de sorprender a los habitantes de Nueva York. Están acostumbrados a la acción, la velocidad y la estridencia de vivir en la metrópoli más grande del planeta. Conviven con lo asombroso, lo mundano, la riqueza y la miseria a todas horas. Pero hay algo a lo que todavía no se pueden habituar: ver a cuatro guerreros mutantes emerger de las cloacas para luchar contra ninjas, criminales y todo tipo de amenazas. Bueno, ¿cómo no sorprenderse ante la visión de las Tortugas Ninja?
Cada vez más ágiles, más poderosas, más expertas y cada vez más populares. Primero como un cómic en los ochenta, luego como una caricatura en los años noventa y ahora como una franquicia cinematográfica. Los reptiles más populares del mundo ya demostraron hace rato que no son una moda pasajera y que hoy están más que vigentes con el estreno de “Las Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras”.
Miguel Ángel, Donatello, Leonardo y Rafael regresan hoy a la gran pantalla para luchar contra villanos más grandes y peligrosos. A su lado estará de nueva cuenta Abril O’Neil (Megan Fox), Vern Fenwick (Will Arnett) y un nuevo aliado, el vigilante enmascarado Casey Jones (Stephen Amell).
El poderoso Shredder (Brian Tee) ha escapado de custodia, uniendo fuerzas con el científico loco Baxter Stockman (Tyler Perry), así como dos pandilleros recientemente mutados: Bebop y Rocksteady. Por si no fuera suficiente, las tortugas también tendrán que lidiar con un poderoso enemigo llegado desde otra dimensión, Krang, cuya voz en español es la de Facundo, quien platicó con EL INFORMADOR sobre el reto de doblar al “cerebro” detrás de toda la maldad que enfrentan los héroes.
Todo sea por los niños
Facundo confiesa que era imposible decirle “no” a la propuesta de trabajar en el doblaje de “Las Tortugas Ninja”, aunque “honestamente no sé por qué me escogieron a mí (risas)”.
Facundo, quien se ganó un lugar en la televisión debido a su irreverencia, sabe bien que el público de Las Tortugas Ninja es exigente. “Hay señores de 40 años que ubican perfecto a los personajes, así que sí, había presión por hacerlo muy bien, o me iban a destrozar a la salida del cine (risas)”.
Recuerda que cuando le llegó la propuesta se sintió halagado, aunque por motivos que van más allá de lo profesional y tienen que ver con su hogar. “La neta me emocioné cuando me propusieron ir a la audición, y esa adrenalina era por contarle a mis hijos, que sí son muy fanáticos de los personajes”.
“El poder ir al cine con mis hijos a ver la película ya terminada y que disfrutaran de la historia es con lo que me quedo, y más porque muchos de mis programas todavía no los pueden ver o se los tengo qué esconder (risas), así que para variar ahora trabajé en algo que le puedo presumir a los niños (risas)”.
¡No es chafa!
El creador de “Incógnito” remarca que el trabajo de doblaje al español de la película se lo tomó muy en serio, “no le meto palabras mías a Krang. No me parezco en nada a él en la forma de ser y menos en lo físico —es un cerebro—, y de hecho trabajamos mucho en encontrar el tono de voz correcto. Sueno como si estuviera enfrentando la peor cruda y desvelada de mi vida (risas)”.
Werevertumorro y Alex Montiel, dos populares “vloggers”, también tomaron parte en el doblaje, “y la verdad hay mucha calidad en las voces, bueno, obviamente no lo digo por la mía (risas)”, agrega Facundo.
“Sabes que lo hiciste bien cuando lo que la gente escucha no se parece a ti. Además, el propio Michael Bay (productor de la película) supervisó que el doblaje estuviera bien hecho”, remata Facundo, sobre la aventura que más que sorprender a los habitantes de Nueva York, espera que deje con la boca abierta a todo el mundo.
¡CONOCE A LOS PERSONAJES!
• Leonardo
Es el líder del equipo en el campo de batalla y también en el hogar. Ha entrenado muy duro desde la aventura anterior con sus katanas (espada japonesa), aunque también domina el combate físico.
• Rafael
Apasionado y dueño de un carácter explosivo, muchas veces es el primero en lanzarse a la batalla, aunque eso también significa que suele llevarse bastantes heridas. Su arma es el sai, una especie de cuchillo pequeño.
• Miguel Ángel
Lo suyo es la fiesta, las bromas y la comida. Es un coqueto por naturaleza, pero también quien se encarga de bajar la tensión al interior del equipo cuando las cosas van mal. Su arma son los “chacos” y sí, ama la pizza.
• Donatello
Dueño de una enorme inteligencia, ama la tecnología y se encarga de construir los gadgets y vehículos de las tortugas. Puede crear máquinas asombrosas a partir de basura. Su arma es el Bo, una especie de palo largo.
Cada vez más ágiles, más poderosas, más expertas y cada vez más populares. Primero como un cómic en los ochenta, luego como una caricatura en los años noventa y ahora como una franquicia cinematográfica. Los reptiles más populares del mundo ya demostraron hace rato que no son una moda pasajera y que hoy están más que vigentes con el estreno de “Las Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras”.
Miguel Ángel, Donatello, Leonardo y Rafael regresan hoy a la gran pantalla para luchar contra villanos más grandes y peligrosos. A su lado estará de nueva cuenta Abril O’Neil (Megan Fox), Vern Fenwick (Will Arnett) y un nuevo aliado, el vigilante enmascarado Casey Jones (Stephen Amell).
El poderoso Shredder (Brian Tee) ha escapado de custodia, uniendo fuerzas con el científico loco Baxter Stockman (Tyler Perry), así como dos pandilleros recientemente mutados: Bebop y Rocksteady. Por si no fuera suficiente, las tortugas también tendrán que lidiar con un poderoso enemigo llegado desde otra dimensión, Krang, cuya voz en español es la de Facundo, quien platicó con EL INFORMADOR sobre el reto de doblar al “cerebro” detrás de toda la maldad que enfrentan los héroes.
Todo sea por los niños
Facundo confiesa que era imposible decirle “no” a la propuesta de trabajar en el doblaje de “Las Tortugas Ninja”, aunque “honestamente no sé por qué me escogieron a mí (risas)”.
Facundo, quien se ganó un lugar en la televisión debido a su irreverencia, sabe bien que el público de Las Tortugas Ninja es exigente. “Hay señores de 40 años que ubican perfecto a los personajes, así que sí, había presión por hacerlo muy bien, o me iban a destrozar a la salida del cine (risas)”.
Recuerda que cuando le llegó la propuesta se sintió halagado, aunque por motivos que van más allá de lo profesional y tienen que ver con su hogar. “La neta me emocioné cuando me propusieron ir a la audición, y esa adrenalina era por contarle a mis hijos, que sí son muy fanáticos de los personajes”.
“El poder ir al cine con mis hijos a ver la película ya terminada y que disfrutaran de la historia es con lo que me quedo, y más porque muchos de mis programas todavía no los pueden ver o se los tengo qué esconder (risas), así que para variar ahora trabajé en algo que le puedo presumir a los niños (risas)”.
¡No es chafa!
El creador de “Incógnito” remarca que el trabajo de doblaje al español de la película se lo tomó muy en serio, “no le meto palabras mías a Krang. No me parezco en nada a él en la forma de ser y menos en lo físico —es un cerebro—, y de hecho trabajamos mucho en encontrar el tono de voz correcto. Sueno como si estuviera enfrentando la peor cruda y desvelada de mi vida (risas)”.
Werevertumorro y Alex Montiel, dos populares “vloggers”, también tomaron parte en el doblaje, “y la verdad hay mucha calidad en las voces, bueno, obviamente no lo digo por la mía (risas)”, agrega Facundo.
“Sabes que lo hiciste bien cuando lo que la gente escucha no se parece a ti. Además, el propio Michael Bay (productor de la película) supervisó que el doblaje estuviera bien hecho”, remata Facundo, sobre la aventura que más que sorprender a los habitantes de Nueva York, espera que deje con la boca abierta a todo el mundo.
¡CONOCE A LOS PERSONAJES!
• Leonardo
Es el líder del equipo en el campo de batalla y también en el hogar. Ha entrenado muy duro desde la aventura anterior con sus katanas (espada japonesa), aunque también domina el combate físico.
• Rafael
Apasionado y dueño de un carácter explosivo, muchas veces es el primero en lanzarse a la batalla, aunque eso también significa que suele llevarse bastantes heridas. Su arma es el sai, una especie de cuchillo pequeño.
• Miguel Ángel
Lo suyo es la fiesta, las bromas y la comida. Es un coqueto por naturaleza, pero también quien se encarga de bajar la tensión al interior del equipo cuando las cosas van mal. Su arma son los “chacos” y sí, ama la pizza.
• Donatello
Dueño de una enorme inteligencia, ama la tecnología y se encarga de construir los gadgets y vehículos de las tortugas. Puede crear máquinas asombrosas a partir de basura. Su arma es el Bo, una especie de palo largo.