Entretenimiento
El lado 'adulto' de la animación mexicana
La tira cómica creada por Jis y Trino salta de las viñetas y alista su estreno comercial
MORELIA, MICHOACÁN (09/NOV/2012).- Hace más de 20 años, Jis y Trino soñaban con que, algún día, El Santos, el popular personaje que ambos crearon, diera el paso que ningún personaje de las viñetas mexicanas había dado antes: saltar del papel, en blanco y negro, al celuloide. Durante décadas, esto no pasó de ser una aspiración guajira. Un sueño de juventud. O una pachecada, como dicen ellos. Eso hasta que se encontraron en el cine con los cómplices perfectos, el estudio animado ideal y a un grupo de actores de primer nivel dispuestos a participar en el doblaje.
Más de 20 años después de aquella primera idea, el sueño se convirtió en realidad, con el estreno en el Festival Internacional de Cine de Morelia de El Santos vs La tetona Mendoza.
Irreverente, salvaje, con un sentido del humor cáustico y sin respetar ningún símbolo, personaje político o tabú. Con acción, romance, drama, comedia, violencia, gore y hasta toque de musical. Así definen la película ambos moneros, quienes junto con el director Alejandro Lozano, Ánima Estudios y el actor Daniel Giménez Cacho, presentaron la película en rueda de prensa dentro del FICM.
No era un requisito indispensable, pero buena parte de quienes participan en el largometraje, que a finales de mes llegará a la cartelera, ya simpatizaban con el personaje. Y en el caso de Giménez Cacho, era incluso un poco más: “La tira la comencé a leer desde que salió. Me impactó mucho, significó muchas cosas en mi desarrollo y mí postura frente a la vida. Para mí, el Santos es un personaje mítico, muy grande, y tuve que luchar contra el complejo de decir ‘no, eso lo tiene que hacer Trino, Jis, o Andrés Bustamante’”.
En el mismo barco
El Santos ya antes había dado un “brinquito” a la animación, aunque en aquella ocasión como parte de unas pequeñas cápsulas de humor en el canal Locomotion. En ese entonces, fue el propio Trino el que le puso voz al irreverente luchador.
“Para la película no me llegaron al precio, y mejor buscaron algo más barato. Así entró Daniel Giménez Cacho (risas)”.
Ya en un tono más serio, Trino expone que “Daniel nos fregó mucho con que quería hacer a El Santos. Y a él le quedó muy natural”.
Cacho complementa la idea y recuerda que “en cuanto supe que iba a haber película, yo me acerqué. Les pedí que me pasaran algo, algún personaje, el que fuera, y cuando resultó que era para la voz del Santos, le entré”.
El proceso de doblaje se hizo antes que la animación, por lo que los actores no vieron el resultado de inmediato. “Hicimos las voz sin tener la imagen, como una radionovela. Creo que el resultado termina por funcionar muy bien”.
EL DATO
Pero, ¿y la tira cómica?
Aunque el personaje no está muerto, Jis y Trino reconocen que en los últimos años ha sido difícil encontrar un espacio donde publicar a El Santos, debido al contenido que se maneja en sus aventuras, además de que “en este momento yo (Trino) estoy en Grupo Reforma, y Jis en Milenio”. La publicación original de El Santos se dio en el diario La Jornada, a finales d de la década de los años ochenta y la primera mitad de los años noventa. Desde entonces ha peregrinado a través de diversas revistas de humor y política. Ambos dibujantes esperan que el lanzamiento de la película reavive el interés de algún medio para volver a presentar nuevas aventuras del irreverente luchador.
PARA SABER
Lo que viene para Santos
La cinta llegará a los cines con 245 copias para su estreno, que se realizará en las principales ciudades de México.
Debido al lenguaje, la película tendrá una calificación de B15, sugerida para adolescentes y adultos.
Molotov, Mequetrefe y Botella de Jeréz serán parte del soundtrack de la película.
Además de la cinta, se presentará un mezcal conmemorativo que llegará a finales de mes a las tiendas. Será de edición limitada.
La Tetona Mendoza aparece como invitada en la edición más reciente de una revista para caballeros, cuya mascota es un conejito.
Más de 20 años después de aquella primera idea, el sueño se convirtió en realidad, con el estreno en el Festival Internacional de Cine de Morelia de El Santos vs La tetona Mendoza.
Irreverente, salvaje, con un sentido del humor cáustico y sin respetar ningún símbolo, personaje político o tabú. Con acción, romance, drama, comedia, violencia, gore y hasta toque de musical. Así definen la película ambos moneros, quienes junto con el director Alejandro Lozano, Ánima Estudios y el actor Daniel Giménez Cacho, presentaron la película en rueda de prensa dentro del FICM.
No era un requisito indispensable, pero buena parte de quienes participan en el largometraje, que a finales de mes llegará a la cartelera, ya simpatizaban con el personaje. Y en el caso de Giménez Cacho, era incluso un poco más: “La tira la comencé a leer desde que salió. Me impactó mucho, significó muchas cosas en mi desarrollo y mí postura frente a la vida. Para mí, el Santos es un personaje mítico, muy grande, y tuve que luchar contra el complejo de decir ‘no, eso lo tiene que hacer Trino, Jis, o Andrés Bustamante’”.
En el mismo barco
El Santos ya antes había dado un “brinquito” a la animación, aunque en aquella ocasión como parte de unas pequeñas cápsulas de humor en el canal Locomotion. En ese entonces, fue el propio Trino el que le puso voz al irreverente luchador.
“Para la película no me llegaron al precio, y mejor buscaron algo más barato. Así entró Daniel Giménez Cacho (risas)”.
Ya en un tono más serio, Trino expone que “Daniel nos fregó mucho con que quería hacer a El Santos. Y a él le quedó muy natural”.
Cacho complementa la idea y recuerda que “en cuanto supe que iba a haber película, yo me acerqué. Les pedí que me pasaran algo, algún personaje, el que fuera, y cuando resultó que era para la voz del Santos, le entré”.
El proceso de doblaje se hizo antes que la animación, por lo que los actores no vieron el resultado de inmediato. “Hicimos las voz sin tener la imagen, como una radionovela. Creo que el resultado termina por funcionar muy bien”.
EL DATO
Pero, ¿y la tira cómica?
Aunque el personaje no está muerto, Jis y Trino reconocen que en los últimos años ha sido difícil encontrar un espacio donde publicar a El Santos, debido al contenido que se maneja en sus aventuras, además de que “en este momento yo (Trino) estoy en Grupo Reforma, y Jis en Milenio”. La publicación original de El Santos se dio en el diario La Jornada, a finales d de la década de los años ochenta y la primera mitad de los años noventa. Desde entonces ha peregrinado a través de diversas revistas de humor y política. Ambos dibujantes esperan que el lanzamiento de la película reavive el interés de algún medio para volver a presentar nuevas aventuras del irreverente luchador.
PARA SABER
Lo que viene para Santos
La cinta llegará a los cines con 245 copias para su estreno, que se realizará en las principales ciudades de México.
Debido al lenguaje, la película tendrá una calificación de B15, sugerida para adolescentes y adultos.
Molotov, Mequetrefe y Botella de Jeréz serán parte del soundtrack de la película.
Además de la cinta, se presentará un mezcal conmemorativo que llegará a finales de mes a las tiendas. Será de edición limitada.
La Tetona Mendoza aparece como invitada en la edición más reciente de una revista para caballeros, cuya mascota es un conejito.