Entretenimiento
Carmen, en versión tapatía
Ricardo Delgadillo, director de S Teatro, buscaba hace un año y medio la mejor manera de festejar los 25 años de la fundación de su grupo
GUADALAJARA, JALISCO.- Para ello, pensó en explorar más allá de la comedia, el género que ha caracterizado el trabajo escénico de la compañía. Consideró entonces incursionar en el drama, pese a que, en retrospectiva, reconoce que terminó trabajando en una tragedia, "pero sin el tono grave y solemne".
Junto con la periodista y guionista Dalia Zúñiga Berumen, se dispuso a hacer la adaptación de Carmen, del autor Prosper Mérimée, para convertirla, por primera vez a nivel hispanoamericano, en una obra de teatro y no en una ópera, ni en ballet, como tradicionalmente se ha presentado la pieza en incontables escenarios alrededor del mundo y hasta en el cine. La empresa, dicen los involucrados, "requirió una profunda investigación de los detalles históricos".
Y aunque la celebración por el primer cuarto de siglo de la compañía se retrasó justo ese año y medio en llegar -ya son 26 los años de trabajo-, Delgadillo asegura ahora que su Carmen es tanto o más interesante que las versiones hechas previamente, ya que en esta propuesta se fusionan danza, música en vivo y actuación en el escenario. Además, el equipo de S Teatro entiende y representa a la protagonista desde la complejidad propia del personaje, como una mujer "fuerte y segura de sus convicciones sociales, pero víctima del determinismo social de la época".
En palabras de Delgadillo, "hicimos una adaptación con mucho respeto hacia la novela original y a nuestros respectivos trabajos como actores, músicos y bailaores. Le dimos un mayor énfasis a la parte social para lograr una adaptación más melancólica. Retomamos la fidelidad al grupo de pertenencia, en este caso los gitanos, y también tratamos algunos puntos de la miseria humana, como el elitismo, el racismo, la intolerancia, las frustraciones personales y la violencia".
Bajo la dirección de Delgadillo y con la participación de los actores Sofía Solórzano en el papel de Carmen -encargada también de montar las coreografías de flamenco en colaboración con Beatriz Ramos-, Daniel "Joe" González, Guillermo Herrera, Paulino Partida, Cristopher Cárdenas, Guillermo Esquivias, Flavio Robles y Miguel Ángel Betancourt, además de la música de Joaquín y Rodrigo Martínez -un total de ocho bailaoras, siete actores y cinco músicos en escena-, la versión de S Teatro adopta un matiz contemporáneo para representar la historia de la gitana que solo obedece a su destino.
La oferta al público, añaden, "consiste en ser genuinos y lo más honestamente posible. Somos personas que aman la danza, la actuación y la música".
La temporada de octubre de Carmen será en el Foro CP (Tomás V. Gómez 125) todos los viernes y sábados del mes, a las 20:30 horas. El precio de los boletos es de 100 pesos en preventa -de lunes a jueves en la casa de trabajo de S Teatro, llamando al 40 40 21 03- y 120 pesos en la taquilla del lugar.
Junto con la periodista y guionista Dalia Zúñiga Berumen, se dispuso a hacer la adaptación de Carmen, del autor Prosper Mérimée, para convertirla, por primera vez a nivel hispanoamericano, en una obra de teatro y no en una ópera, ni en ballet, como tradicionalmente se ha presentado la pieza en incontables escenarios alrededor del mundo y hasta en el cine. La empresa, dicen los involucrados, "requirió una profunda investigación de los detalles históricos".
Y aunque la celebración por el primer cuarto de siglo de la compañía se retrasó justo ese año y medio en llegar -ya son 26 los años de trabajo-, Delgadillo asegura ahora que su Carmen es tanto o más interesante que las versiones hechas previamente, ya que en esta propuesta se fusionan danza, música en vivo y actuación en el escenario. Además, el equipo de S Teatro entiende y representa a la protagonista desde la complejidad propia del personaje, como una mujer "fuerte y segura de sus convicciones sociales, pero víctima del determinismo social de la época".
En palabras de Delgadillo, "hicimos una adaptación con mucho respeto hacia la novela original y a nuestros respectivos trabajos como actores, músicos y bailaores. Le dimos un mayor énfasis a la parte social para lograr una adaptación más melancólica. Retomamos la fidelidad al grupo de pertenencia, en este caso los gitanos, y también tratamos algunos puntos de la miseria humana, como el elitismo, el racismo, la intolerancia, las frustraciones personales y la violencia".
Bajo la dirección de Delgadillo y con la participación de los actores Sofía Solórzano en el papel de Carmen -encargada también de montar las coreografías de flamenco en colaboración con Beatriz Ramos-, Daniel "Joe" González, Guillermo Herrera, Paulino Partida, Cristopher Cárdenas, Guillermo Esquivias, Flavio Robles y Miguel Ángel Betancourt, además de la música de Joaquín y Rodrigo Martínez -un total de ocho bailaoras, siete actores y cinco músicos en escena-, la versión de S Teatro adopta un matiz contemporáneo para representar la historia de la gitana que solo obedece a su destino.
La oferta al público, añaden, "consiste en ser genuinos y lo más honestamente posible. Somos personas que aman la danza, la actuación y la música".
La temporada de octubre de Carmen será en el Foro CP (Tomás V. Gómez 125) todos los viernes y sábados del mes, a las 20:30 horas. El precio de los boletos es de 100 pesos en preventa -de lunes a jueves en la casa de trabajo de S Teatro, llamando al 40 40 21 03- y 120 pesos en la taquilla del lugar.