Deportes
Los Serafines dan otro paso hacia los playoffs
Ervin Santana y los Serafines de Los Angeles le enseñaron a los Tigres de Detroit cómo juega un equipo con méritos de postemporada
ANAHEIM, ESTADOS UNIDOS.- El dominicano Santana lanzó siete entradas impecables, el venezolano Juan Rivera remolcó dos anotaciones y Torii Hunter pegó de jonrón para conducir el jueves a los
Serafines a la victoria por 7-1 sobre los
Tigres.
La victoria redujo a seis el número mágico de los Serafines para conquistar su cuarto banderín de campeones del Oeste de la Liga Americana en cinco temporadas.
Santana (15-5) ponchó a ocho en siete innings y un tercio, permitiendo una carrera y seis hits.
"Es un pitcher muy consistente'', comentó el manager de los Serafines, Mike Scioscia. ``Se acerca a las 30 aperturas, y está lanzando tan bien como lo hizo en las primeras cinco o seis''.
Santana, que ganó sus primeras seis decisiones de este año, tiene registro de 4-0 en siete aperturas desde el 27 de julio.
``Se trata de trabajar arduamente'', dijo el serpentinero dominicano. ``Hay que mantener el ritmo y seguir lanzando''.
Detroit, que no ha alcanzado el promedio de .500 desde el 2 de agosto, apenas pudo colocar corredores más allá de la inicial, hasta que Curtis Granderson conectó un jonrón solitario en el octavo inning.
Mark Teixeira también produjo dos carreras para los Serafines, que se despegaron en la pizarra con un racimo de cuatro carreras en el tercer inning ante Kenny Rogers (9-13), que toleró seis anotaciones y ocho hits en más de dos capítulos. Rogers sumó tres derrotas en fila y siete de ocho en su salida más breve desde el 25 de julio del 2006.
"No estoy cansado. Me siento bien'', afirmó. ``No tenía motivos para fallar''.
El piloto de los Tigres, Jim Leyland, consideró que Rogers podría estar batallando con algún dolor persistente, que se niega a admitir. ``No va a buscar excusas. Es un profesional''.
Los sencillos productores de Teixeira en el primer episodio y de Rivera en el segundo le dieron la ventaja inicial a los Serafines,
Hunter jonroneó en el octavo ante Nate Robertson y llegó a los 20 por tercera campaña seguida, y por séptima en ocho años. Gary Matthews Jr. bateó de hit en sus primeros cuatro turnos y consiguió su primer partido con cuatro imparables desde el 9 de junio.
Resultados de la Liga Nacional
Jueves, 4 de septiembre
Cincinnati-Rojos 8 Pittsburgh-Piratas 6
Atlanta-Bravos 2 Washington-Nacionales 0
Milwaukee-Cerveceros 2 San Diego-Padres 5
Viernes, 5 de septiembre
Cincinnati-Rojos -- Chicago-Cachorros 7:10
Nueva York-Mets -- Filadelfia-Filis 7:10
Atlanta-Bravos -- Washington-Nacionales 7:30
Milwaukee-Cerveceros -- San Diego-Padres 8:05
San Luis-Cardenales -- Florida-Marlins 8:15
Colorado-Rockies -- Houston-Astros 9:05
Los Ángeles-Dodgers -- Arizona-Diamantes 10:05
San Francisco-Gigantes -- Pittsburgh-Piratas 10:15
División Este
Nueva York-Mets 79 61 .564 ----
Filadelfia-Filis 76 64 .543 3,0
Florida-Marlins 71 69 .507 8,0
Atlanta-Bravos 61 80 .433 18,5
Washington-Nacionales 54 87 .383 25,5
División Central
Chicago-Cachorros 85 55 .607 ----
Milwaukee-Cerveceros 80 60 .571 5,0
San Luis-Cardenales 75 65 .536 10,0
Houston-Astros 74 66 .529 11,0
Cincinnati-Rojos 62 78 .443 23,0
Pittsburgh-Piratas 59 80 .424 25,5
División Oeste
Arizona-Diamantes 71 68 .511 ----
Los Ángeles-Dodgers 70 70 .500 1,5
Colorado-Rockies 66 75 .468 6,0
San Francisco-Gigantes 60 79 .432 11,0
San Diego-Padres 54 86 .386 17,5.
Resultados de la Liga Americana
Jueves, 4 de septiembre
Detroit-Tigres 1 Los Ángeles-Serafines 7
Toronto-Azulejos 9 Minnesota-Mellizos 0
Tampa Bay-Rays 7 Nueva York-Yanquis 5
Kansas City-Reales 5 Oakland-Atléticos 1er. 4/10En
Kansas City-Reales 9 Oakland-Atléticos 2do. 6
Viernes, 5 de septiembre
Baltimore-Orioles -- Oakland-Atléticos 7:05
Toronto-Azulejos -- Tampa Bay-Rays 7:07
Texas-Rangers -- Boston-Medias Rojas 8:05
Kansas City-Reales -- Cleveland-Indios 8:10
Minnesota-Mellizos -- Detroit-Tigres 8:10
Chicago-Medias Blancas -- Los Angeles-Serafines 8:11
Seattle-Marineros -- Nueva York-Yanquis 10:10
División Este
Tampa Bay-Mantarrayas 85 53 .616 ----
Boston-Medias Rojas 82 57 .590 3,5
Nueva York-Yanquis 75 65 .536 11,0
Toronto-Azulejos 73 66 .525 12,5
Baltimore-Orioles 63 76 .453 22,5
División Central
Chicago-Medias Blancas 78 61 .561 ----
Minnesota-Mellizos 77 63 .550 1,5
Cleveland-Indios 67 71 .486 10,5
Detroit-Tigres 67 73 .479 11,5
Kansas City-Reales 60 79 .432 18,0
División Oeste
Los Ángeles-Serafines 85 54 .612 ----
Texas-Rangers 69 72 .489 17,0
Oakland-Atléticos 63 77 .450 22,5
Seattle-Marineros 54 85 .388 31,0
La victoria redujo a seis el número mágico de los Serafines para conquistar su cuarto banderín de campeones del Oeste de la Liga Americana en cinco temporadas.
Santana (15-5) ponchó a ocho en siete innings y un tercio, permitiendo una carrera y seis hits.
"Es un pitcher muy consistente'', comentó el manager de los Serafines, Mike Scioscia. ``Se acerca a las 30 aperturas, y está lanzando tan bien como lo hizo en las primeras cinco o seis''.
Santana, que ganó sus primeras seis decisiones de este año, tiene registro de 4-0 en siete aperturas desde el 27 de julio.
``Se trata de trabajar arduamente'', dijo el serpentinero dominicano. ``Hay que mantener el ritmo y seguir lanzando''.
Detroit, que no ha alcanzado el promedio de .500 desde el 2 de agosto, apenas pudo colocar corredores más allá de la inicial, hasta que Curtis Granderson conectó un jonrón solitario en el octavo inning.
Mark Teixeira también produjo dos carreras para los Serafines, que se despegaron en la pizarra con un racimo de cuatro carreras en el tercer inning ante Kenny Rogers (9-13), que toleró seis anotaciones y ocho hits en más de dos capítulos. Rogers sumó tres derrotas en fila y siete de ocho en su salida más breve desde el 25 de julio del 2006.
"No estoy cansado. Me siento bien'', afirmó. ``No tenía motivos para fallar''.
El piloto de los Tigres, Jim Leyland, consideró que Rogers podría estar batallando con algún dolor persistente, que se niega a admitir. ``No va a buscar excusas. Es un profesional''.
Los sencillos productores de Teixeira en el primer episodio y de Rivera en el segundo le dieron la ventaja inicial a los Serafines,
Hunter jonroneó en el octavo ante Nate Robertson y llegó a los 20 por tercera campaña seguida, y por séptima en ocho años. Gary Matthews Jr. bateó de hit en sus primeros cuatro turnos y consiguió su primer partido con cuatro imparables desde el 9 de junio.
Resultados de la Liga Nacional
Jueves, 4 de septiembre
Cincinnati-Rojos 8 Pittsburgh-Piratas 6
Atlanta-Bravos 2 Washington-Nacionales 0
Milwaukee-Cerveceros 2 San Diego-Padres 5
Viernes, 5 de septiembre
Cincinnati-Rojos -- Chicago-Cachorros 7:10
Nueva York-Mets -- Filadelfia-Filis 7:10
Atlanta-Bravos -- Washington-Nacionales 7:30
Milwaukee-Cerveceros -- San Diego-Padres 8:05
San Luis-Cardenales -- Florida-Marlins 8:15
Colorado-Rockies -- Houston-Astros 9:05
Los Ángeles-Dodgers -- Arizona-Diamantes 10:05
San Francisco-Gigantes -- Pittsburgh-Piratas 10:15
División Este
Nueva York-Mets 79 61 .564 ----
Filadelfia-Filis 76 64 .543 3,0
Florida-Marlins 71 69 .507 8,0
Atlanta-Bravos 61 80 .433 18,5
Washington-Nacionales 54 87 .383 25,5
División Central
Chicago-Cachorros 85 55 .607 ----
Milwaukee-Cerveceros 80 60 .571 5,0
San Luis-Cardenales 75 65 .536 10,0
Houston-Astros 74 66 .529 11,0
Cincinnati-Rojos 62 78 .443 23,0
Pittsburgh-Piratas 59 80 .424 25,5
División Oeste
Arizona-Diamantes 71 68 .511 ----
Los Ángeles-Dodgers 70 70 .500 1,5
Colorado-Rockies 66 75 .468 6,0
San Francisco-Gigantes 60 79 .432 11,0
San Diego-Padres 54 86 .386 17,5.
Resultados de la Liga Americana
Jueves, 4 de septiembre
Detroit-Tigres 1 Los Ángeles-Serafines 7
Toronto-Azulejos 9 Minnesota-Mellizos 0
Tampa Bay-Rays 7 Nueva York-Yanquis 5
Kansas City-Reales 5 Oakland-Atléticos 1er. 4/10En
Kansas City-Reales 9 Oakland-Atléticos 2do. 6
Viernes, 5 de septiembre
Baltimore-Orioles -- Oakland-Atléticos 7:05
Toronto-Azulejos -- Tampa Bay-Rays 7:07
Texas-Rangers -- Boston-Medias Rojas 8:05
Kansas City-Reales -- Cleveland-Indios 8:10
Minnesota-Mellizos -- Detroit-Tigres 8:10
Chicago-Medias Blancas -- Los Angeles-Serafines 8:11
Seattle-Marineros -- Nueva York-Yanquis 10:10
División Este
Tampa Bay-Mantarrayas 85 53 .616 ----
Boston-Medias Rojas 82 57 .590 3,5
Nueva York-Yanquis 75 65 .536 11,0
Toronto-Azulejos 73 66 .525 12,5
Baltimore-Orioles 63 76 .453 22,5
División Central
Chicago-Medias Blancas 78 61 .561 ----
Minnesota-Mellizos 77 63 .550 1,5
Cleveland-Indios 67 71 .486 10,5
Detroit-Tigres 67 73 .479 11,5
Kansas City-Reales 60 79 .432 18,0
División Oeste
Los Ángeles-Serafines 85 54 .612 ----
Texas-Rangers 69 72 .489 17,0
Oakland-Atléticos 63 77 .450 22,5
Seattle-Marineros 54 85 .388 31,0