Deportes
El ''Joven Maravilla'' dice adiós al futbol
Michael Owen anuncia su retiro de las canchas al terminar la temporada actual con el Stoke City
LONDRES, INGLATERRA (20/MAR/2013).- Marcó la ilusión de una generación inglesa y de niños alrededor del mundo que se veían en el juvenil delantero. Le apodaban “Wonder Boy” en “su” isla.
El ex internacional inglés Michael Owen, que actualmente juega en el Stoke City, de la Premier League, anunció ayer en su sitio de Internet que dejará el fútbol profesional al final de la presente temporada.
“Con inmenso orgullo anuncio mi intención de retirarme del fútbol profesional al final de la presente temporada”, escribió Owen en su sitio Internet.
“Tras haber ascendido a las filas del Liverpool, con el que debuté en el primer equipo a la edad de 17 años, y jugar después en el Real Madrid, Newcastle United, Manchester United y Stoke City, sin olvidar las 89 ocasiones en las que representé a mi país, siento ahora que es el momento adecuado de echar la cortina a mi carrera”, afirma el delantero.
El jugador de 33 años marcó 40 goles en 89 partidos con Inglaterra y ganó el prestigioso Balón de Oro en 2001, pero apenas ha jugado desde que llegó al Stoke el pasado año.
Owen saltó a la escena internacional en el Mundial de Francia-98 cuando marcó un gol contra Argentina a la edad de 18 años.
Anotó 158 goles en 297 partidos con el Liverpool, su club de formación, pero su carrera empezó a estancarse desde que fichó por el Real Madrid en 2004, donde anotó 16 goles en 45 partidos.
Sin despuntar en España, regresó a Inglaterra con Newcastle al año siguiente, donde estuvo hasta 2009, pero les lesiones le han perseguido desde entonces.
Después estuvo tres temporadas en el Manchester, entre 2009 y 2012, con el que ganó su primer título de la liga inglesa, en 2011, pero solo fue suplente en el club de Old Trafford.
“Nada de esto habría sido posible sin el tremendo apoyo que recibí de técnicos, compañeros, empleados, aficionados y patrocinadores”, añadió.
Owen dio las gracias también a su familia, incluido su padre, Terry Owen, que también fue futbolista profesional. “¡Lo hicimos mi viejo amigo!”, escribió Owen.
“Desde aquellos helados parques locales hasta aterrorizar a los mejores defensas en el mundo en los mejores escenarios. No podría haberlo hecho sin ti”, añadió Owen.
THE WONDER BOY
La carrera de Michael Owen
Club Año
Liverpool (ING) 1997-2004
Real Madrid (ESP) 2004-2005
Newcastle (ING) 2005-2009
ManU (ING) 2009-2012
Stoki City (ING) 2012-2013
FRASE
"He sido muy afortunado en que mi carrera haya tenido un recorrido con el que había soñado".
Michael Owen, delantero del Stoke City.
El ex internacional inglés Michael Owen, que actualmente juega en el Stoke City, de la Premier League, anunció ayer en su sitio de Internet que dejará el fútbol profesional al final de la presente temporada.
“Con inmenso orgullo anuncio mi intención de retirarme del fútbol profesional al final de la presente temporada”, escribió Owen en su sitio Internet.
“Tras haber ascendido a las filas del Liverpool, con el que debuté en el primer equipo a la edad de 17 años, y jugar después en el Real Madrid, Newcastle United, Manchester United y Stoke City, sin olvidar las 89 ocasiones en las que representé a mi país, siento ahora que es el momento adecuado de echar la cortina a mi carrera”, afirma el delantero.
El jugador de 33 años marcó 40 goles en 89 partidos con Inglaterra y ganó el prestigioso Balón de Oro en 2001, pero apenas ha jugado desde que llegó al Stoke el pasado año.
Owen saltó a la escena internacional en el Mundial de Francia-98 cuando marcó un gol contra Argentina a la edad de 18 años.
Anotó 158 goles en 297 partidos con el Liverpool, su club de formación, pero su carrera empezó a estancarse desde que fichó por el Real Madrid en 2004, donde anotó 16 goles en 45 partidos.
Sin despuntar en España, regresó a Inglaterra con Newcastle al año siguiente, donde estuvo hasta 2009, pero les lesiones le han perseguido desde entonces.
Después estuvo tres temporadas en el Manchester, entre 2009 y 2012, con el que ganó su primer título de la liga inglesa, en 2011, pero solo fue suplente en el club de Old Trafford.
“Nada de esto habría sido posible sin el tremendo apoyo que recibí de técnicos, compañeros, empleados, aficionados y patrocinadores”, añadió.
Owen dio las gracias también a su familia, incluido su padre, Terry Owen, que también fue futbolista profesional. “¡Lo hicimos mi viejo amigo!”, escribió Owen.
“Desde aquellos helados parques locales hasta aterrorizar a los mejores defensas en el mundo en los mejores escenarios. No podría haberlo hecho sin ti”, añadió Owen.
THE WONDER BOY
La carrera de Michael Owen
Club Año
Liverpool (ING) 1997-2004
Real Madrid (ESP) 2004-2005
Newcastle (ING) 2005-2009
ManU (ING) 2009-2012
Stoki City (ING) 2012-2013
FRASE
"He sido muy afortunado en que mi carrera haya tenido un recorrido con el que había soñado".
Michael Owen, delantero del Stoke City.