Deportes
Cachorros hunde el barco de Piratas con seis cuadrangulares
Pittsburgh liga cinco derrotas y pierde terreno en la contienda por el banderín de la División Central en la Nacional
PITTSBURGH, ESTADOS UNIDOS (03/AGO/2011).- El guardabosques dominicano Alfonso Soriano pegó dos de los seis cuadrangulares que conectaron los Cachorros de Chicago, que consiguieron su mejor marca en ese apartado en un juego y vencieron 11-6 a los Piratas de Pittsburgh.
Los Cachorros sumaron tres victorias seguidas, y también ampliaron la mala racha de los Piratas, que llegaron a cinco juegos perdidos consecutivamente.
Soriano ligó par de vuelacercas al castigar a los Piratas en el tercer episodio, conectando contra los lanzamientos del abridor Kevin Correia, sin compañeros en circulación. El dominicano siguió su ataque en la cuarta entrada y volvió a sacar la pelota del campo, esta vez contra la serpentina del relevo Tony Watson, también solitario.
El jardinero Tyler Colvin (3), el tercera base dominicano Aramís Ramírez (20), el receptor puertorriqueño Geovanny Soto (10) y el guardabosques Marlon Byrd (6), también se dieron gusto mandándola al otro lado de la barda.
Ramírez conectó batazo de cuatro esquinas en el segundo episodio sobre los servicios de Correia, con dos corredores en los senderos. Mientras que Soto también pegó bambinazo en la tercera entrada castigando a Correia, llevando a un compañero en circulación.
La victoria se la apuntó el abridor Randy Wells (3-4) en seis entradas, permitió cinco imparables, un jonrón, dos carreras, dio una base y retiró a siete por la vía del ponche.
Por los Piratas, el jardinero Garret Jones también conectó par de cuadrangulares, en el primero y octavo episodios.
El derrotado fue Correia (12-9) en dos episodios, permitió 10 imparables, cuatro jonrones y ocho carreras.
Liga Americana
Liga Nacional
Los Cachorros sumaron tres victorias seguidas, y también ampliaron la mala racha de los Piratas, que llegaron a cinco juegos perdidos consecutivamente.
Soriano ligó par de vuelacercas al castigar a los Piratas en el tercer episodio, conectando contra los lanzamientos del abridor Kevin Correia, sin compañeros en circulación. El dominicano siguió su ataque en la cuarta entrada y volvió a sacar la pelota del campo, esta vez contra la serpentina del relevo Tony Watson, también solitario.
El jardinero Tyler Colvin (3), el tercera base dominicano Aramís Ramírez (20), el receptor puertorriqueño Geovanny Soto (10) y el guardabosques Marlon Byrd (6), también se dieron gusto mandándola al otro lado de la barda.
Ramírez conectó batazo de cuatro esquinas en el segundo episodio sobre los servicios de Correia, con dos corredores en los senderos. Mientras que Soto también pegó bambinazo en la tercera entrada castigando a Correia, llevando a un compañero en circulación.
La victoria se la apuntó el abridor Randy Wells (3-4) en seis entradas, permitió cinco imparables, un jonrón, dos carreras, dio una base y retiró a siete por la vía del ponche.
Por los Piratas, el jardinero Garret Jones también conectó par de cuadrangulares, en el primero y octavo episodios.
El derrotado fue Correia (12-9) en dos episodios, permitió 10 imparables, cuatro jonrones y ocho carreras.
Liga Americana
| División Este | ||||
| Equipo | G | P | Pct. | JV |
| Boston | 66 | 66 | .617 | -- |
| Yanquis NY | 65 | 42 | .607 | 1 |
| Tampa Bay | 56 | 52 | .519 | 10.5 |
| Toronto | 56 | 53 | .514 | 11 |
| Baltimore | 42 | 63 | .400 | 23 |
| División Central | ||||
| Equipo | G | P | Pct. | JV |
| Detroit | 57 | 51 | .528 | -- |
| Cleveland | 54 | 52 | .509 | 2 |
| Medias Blancas | 52 | 55 | .486 | 4.5 |
| Minnesota | 50 | 58 | .463 | 7 |
| Kansas City | 46 | 62 | .426 | 11 |
| División Oeste | ||||
| Equipo | G | P | Pct. | JV |
| Texas | 61 | 48 | .560 | -- |
| Angelinos LA | 59 | 50 | .541 | 2 |
| Oakland | 49 | 60 | .450 | 12 |
| Seattle | 46 | 62 | .426 | 14.5 |
Liga Nacional
| División Este | ||||
| Equipo | G | P | Pct. | JV |
| Filadelfia | 69 | 39 | .639 | -- |
| Atlanta | 63 | 48 | .568 | 7.5 |
| Florida | 55 | 55 | .500 | 15 |
| Mets NY | 55 | 55 | .500 | 15 |
| Washington | 53 | 56 | .486 | 16.5 |
| División Central | ||||
| Equipo | G | P | Pct. | JV |
| Milwaukee | 61 | 49 | .555 | -- |
| San Luis | 57 | 52 | .523 | 3.5 |
| Pittsburgh | 54 | 54 | .500 | 6 |
| Cincinnati | 53 | 56 | .486 | 7.5 |
| Cachorros Chi. | 45 | 65 | .409 | 16 |
| División Oeste | ||||
| Equipo | G | P | Pct. | JV |
| San Francisco | 61 | 48 | .560 | -- |
| Arizona | 60 | 49 | .550 | 1 |
| Colorado | 51 | 58 | .468 | 10 |
| Dodgers LA | 49 | 59 | .454 | 11.5 |
| San Diego | 47 | 63 | .427 | 14.5 |