Cultura
Vladimir Makanine recibe el Premio Europeo de Literatura 2012
La alcaldía de Estrasburgo, Francia, anunció la entrega del reconocimiento al autor de una treintena de obras
CIUDAD DE MÉXICO (19/NOV/2012).- Alejado de línea oficial del realismo socialista, que le significó que sus obras fueran prohibidas durante la URSS y descubierto tras la Perestroika, el ruso Vladimir Makanine ganó el Premio Europeo de Literatura 2012.
La alcaldía de Estrasburgo, Francia, anunció la entrega del reconocimiento al autor de una treintena de obras, en las que narra lo grotesco de la vida cotidiana y la psicología de personajes alejados de lo permitido en la extinta Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).
De acuerdo con información del portal de Internet "20minutos.es", el premio, uno de los más cotizados del Viejo Continente, se le entregó a Makanine (Orsk, 1937) por el conjunto de su obra, quien se vio obligado a vivir un exilio interior y se le reconoce como maestro continuador de la gran tradición literaria rusa.
Estudio matemáticas y cine y en 1965 publicó su primera novela, titulada en francés "La ligne droite". Prohibido como autor, pudo salir adelante como portero de un antiguo conjunto de departamentos comunales.
Vladimir Semenovitch Makanine, su nombre completo, había recibido antes los premios Booker 1993 por "Une table avec tapis et carafe au milieu": el Pouchkine 1998 por el conjunto de su obra y el Bolchaïa Kniga 2008 por su novela "Assan".
La información proporcionada por la Alcaldía de Estrasburgo refirió que la Beca de Traducción 2012 del Premio Europeo de Literatura fue otorgada a Christine Zeytounyan-Beloüs (Moscú, 1960), quien ha hecho el traslado de Vladimir Makanine.
La alcaldía de Estrasburgo, Francia, anunció la entrega del reconocimiento al autor de una treintena de obras, en las que narra lo grotesco de la vida cotidiana y la psicología de personajes alejados de lo permitido en la extinta Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).
De acuerdo con información del portal de Internet "20minutos.es", el premio, uno de los más cotizados del Viejo Continente, se le entregó a Makanine (Orsk, 1937) por el conjunto de su obra, quien se vio obligado a vivir un exilio interior y se le reconoce como maestro continuador de la gran tradición literaria rusa.
Estudio matemáticas y cine y en 1965 publicó su primera novela, titulada en francés "La ligne droite". Prohibido como autor, pudo salir adelante como portero de un antiguo conjunto de departamentos comunales.
Vladimir Semenovitch Makanine, su nombre completo, había recibido antes los premios Booker 1993 por "Une table avec tapis et carafe au milieu": el Pouchkine 1998 por el conjunto de su obra y el Bolchaïa Kniga 2008 por su novela "Assan".
La información proporcionada por la Alcaldía de Estrasburgo refirió que la Beca de Traducción 2012 del Premio Europeo de Literatura fue otorgada a Christine Zeytounyan-Beloüs (Moscú, 1960), quien ha hecho el traslado de Vladimir Makanine.