Cultura
Una sana relación: literatura y enfermedad
Lo que distingue la realidad de la literatura es que en la realidad todo es arbitrario”, dijo Juan José Millás
GUADALAJARA, JALISCO (30/NOV/2012).- “Lo que distingue la realidad de la literatura es que en la realidad todo es arbitrario”, dijo Juan José Millás para empezar su conferencia magistral Literatura y Enfermedad, sucedida este jueves en el marco del Encuentro de Promotores de Lectura.
Pero hay discursos que resultan literarios aunque su referente inmediato sea la realidad, ocurre con el periodismo, con el discurso científico en la vertiente de la física subatómica. Como el caso del principio de incertidumbre, “que además de que el título ya merecería ser el de una novela, habla de algo muy literario: que no se puede medir el comportamiento de un electrón porque al observarlo cambia su comportamiento; el observador se vuelve parte del experimento, del relato”, dijo. “Hace años se publicaron por insistencia mía algunos de los historiales clínicos de Freud como si se tratara de un libro de cuentos, pues son relatos asombrosos”, dijo Millás, “y el misterio consiste en saber cómo alguien que está contando un hecho real consigue darle esa unidad característica del relato”.
Pero hay discursos que resultan literarios aunque su referente inmediato sea la realidad, ocurre con el periodismo, con el discurso científico en la vertiente de la física subatómica. Como el caso del principio de incertidumbre, “que además de que el título ya merecería ser el de una novela, habla de algo muy literario: que no se puede medir el comportamiento de un electrón porque al observarlo cambia su comportamiento; el observador se vuelve parte del experimento, del relato”, dijo. “Hace años se publicaron por insistencia mía algunos de los historiales clínicos de Freud como si se tratara de un libro de cuentos, pues son relatos asombrosos”, dijo Millás, “y el misterio consiste en saber cómo alguien que está contando un hecho real consigue darle esa unidad característica del relato”.