Cultura
Tusquets va contra la libertad de expresión de sus autores: Bellatin
A través de sus redes sociales, el escritor denuncia a la editorial de Grupo Planeta por la publicación no autorizada de una edición conmemorativa
CIUDAD DE MÉXICO (29/OCT/2015).- El
escritor Mario Bellatin denunció este miércoles a través de redes sociales a la editorial Tusquets, de Grupo Planeta, por la publicación no autorizada de una edición conmemorativa por los 20 años de su novela "Salón de Belleza".
En un texto publicado en su página de Facebook, el autor peruano-mexicano expresó que al publicar este libro sin su autorización, Tusquets va “contra la libertad de expresión de sus autores”; acusa de “abuso de poder” a Nubia Macías, directora de Grupo Planeta en México, y a Martín Solares, director editorial de Tusquets, por retener contra su voluntad un contrato irregular firmado en 1998.
Ese contrato, indicó Bellatin, “contiene una cláusula imposible de desactivar de renovación automática”.
“Hoy me llega la amenaza, a través de sus abogados, porque los referidos truhanes son tan cobardes que no se atreven a comunicarse conmigo, ni con la prensa que los requiere para aclarar este caso, de que no denuncie sus atropellos porque de inmediato moverán su maquinaria jurídica hasta destruirme por completo”, acusó el escritor.
En ese escrito, que ha generado diversas reacciones de apoyo, Bellatin alude en gran parte del texto a su condición física.
“¿Qué quieren de mí? Será cierta aquella cita, que coloqué en uno de mis libros como epígrafe, que afirma que cuando uno es un desvalido recibe la conmiseración pública, pero si ese mismo desvalido deja atrás su condición y se convierte en alguien mejor que los demás genera una ira infinita. ¿Algo así estará ocurriendo en la editorial Planeta?”, externó Bellatin.
“Puede sonar melodramático, lo siento, pero sin el apoyo directo de nadie y, repito, con un solo dedo, he logrado lo que muy pocos. Y lo mejor de todo, haber creado una pieza maestra llamada "Salón de Belleza", libro considerado entre los 14 mejores textos publicados en Latinoamérica”, dijo.
Grupo Planeta, a través de su dirección de Comunicación, a cargo de Myriam Vidriales, dijo que se abstendría de comentar sobre el tema.
La polémica surgió cuando Tusquets publicó sin el permiso del autor la versión conmemorativa de "Salón de Belleza", con el texto inédito “Kawabata, la escritora, el filósofo travesti y el pez”, el cual aún estaba en proceso de creación y que el autor había planeado como parte de un nuevo libro con reflexiones sobre la creación de esa novela que, originalmente, fue publicada hace 20 años en Perú.
La primera edición en México de este libro fue en 1996 con Conaculta; Tusquets la publicó en 1999.
En un texto publicado en su página de Facebook, el autor peruano-mexicano expresó que al publicar este libro sin su autorización, Tusquets va “contra la libertad de expresión de sus autores”; acusa de “abuso de poder” a Nubia Macías, directora de Grupo Planeta en México, y a Martín Solares, director editorial de Tusquets, por retener contra su voluntad un contrato irregular firmado en 1998.
Ese contrato, indicó Bellatin, “contiene una cláusula imposible de desactivar de renovación automática”.
“Hoy me llega la amenaza, a través de sus abogados, porque los referidos truhanes son tan cobardes que no se atreven a comunicarse conmigo, ni con la prensa que los requiere para aclarar este caso, de que no denuncie sus atropellos porque de inmediato moverán su maquinaria jurídica hasta destruirme por completo”, acusó el escritor.
En ese escrito, que ha generado diversas reacciones de apoyo, Bellatin alude en gran parte del texto a su condición física.
“¿Qué quieren de mí? Será cierta aquella cita, que coloqué en uno de mis libros como epígrafe, que afirma que cuando uno es un desvalido recibe la conmiseración pública, pero si ese mismo desvalido deja atrás su condición y se convierte en alguien mejor que los demás genera una ira infinita. ¿Algo así estará ocurriendo en la editorial Planeta?”, externó Bellatin.
“Puede sonar melodramático, lo siento, pero sin el apoyo directo de nadie y, repito, con un solo dedo, he logrado lo que muy pocos. Y lo mejor de todo, haber creado una pieza maestra llamada "Salón de Belleza", libro considerado entre los 14 mejores textos publicados en Latinoamérica”, dijo.
Grupo Planeta, a través de su dirección de Comunicación, a cargo de Myriam Vidriales, dijo que se abstendría de comentar sobre el tema.
La polémica surgió cuando Tusquets publicó sin el permiso del autor la versión conmemorativa de "Salón de Belleza", con el texto inédito “Kawabata, la escritora, el filósofo travesti y el pez”, el cual aún estaba en proceso de creación y que el autor había planeado como parte de un nuevo libro con reflexiones sobre la creación de esa novela que, originalmente, fue publicada hace 20 años en Perú.
La primera edición en México de este libro fue en 1996 con Conaculta; Tusquets la publicó en 1999.