Cultura
Se estrena 'Sólo tu nombre', montaje basado en una historia de Saramago
A partir de la novela 'Todos los nombres', Luis Manuel Aguilar escribió la obra que el viernes se montará en el Teatro Alarife Martín Casillas
GUADALAJARA, JALISCO (15/JUL/2015).- Con base en una de las novelas del narrador portugués José Saramago, este viernes 17 de julio se estrenará en el Teatro Alarife Martín Casillas la puesta en escena “Sólo tu nombre” que, dirigida y coescrita por Luis Manuel Aguilar “Mosco”, es el primero de tres montajes que se inspiran en la obra del escritor ganador del Premio Nobel, un proyecto con el cual el teatrista jalisciense obtuvo la beca del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA).
La obra, que se presentará los fines de semana del 17 de julio al 2 de agosto, cuenta asimismo con apoyo por parte del Programa Proyecta de la Secretaría de Cultura de Jalisco (SC) y, destaca su director, “se trata de una idea que surgió hace mucho tiempo, cuando no tenía recursos ni posibilidad de llevarla a cabo; ahora, gracias a la beca, pudo concretarse esta primera entrega”.
Así, con las actuaciones de Carlos Hoeflich, Jesús Hernández y Arcelia Gómez, en “Sólo tu nombre” asistimos a la existencia monótona de un hombre de 50 años que, sin amigos o familia, “una vida oscura y patética, de la que se salva porque encuentra el amor”, explica Aguilar; además, se trata de un montaje en el que se propuso “romper” con un sistema en el que se planteaba sus proyectos “desde una perspectiva espacial” para, en estas tres obras, “ponderar la dramaturgia del actor”.
En ese sentido, detalla el director, con el propósito de “experimentar”, la cuestión es explotar “la disposición del actor frente a la creación de un personaje, por lo que convocó a trabajar en la puesta en escena a “voces experimentadas” que, en su opinión, “son héroes, porque no han cejado en su empeño y han demostrado, en la historia del teatro local, lo que es ser actor”.
La labor creativa
De acuerdo con este proceso, comenta Jesús Hernández, “aparte de la fascinación por crear un personaje narrado”, se dedicaron a “investigar y jugar, abarcando la globalidad del quehacer artístico” para después añadir “los elementos visuales que enriquecieron el trabajo escénico”; se trata, así, de la primera ocasión en que el actor interviene en una obra que “se montó con base en las relaciones entre los personajes”.
Por su parte, Carlos Hoeflich refirió la importancia de trabajar con un director “que sueña las cosas como una cree que deben hacerse; al atender a nuestras sugerencias, el fenómeno de crear se hace real. Es un proceso extraño para mí, pero por su nivel de creatividad, intuyo que tendrá un gran impacto en el mundo teatral. El resultado tal vez no importe tanto como el viaje, que ha sido fundamental”.
Asimismo, para Arcelia Gómez, la dinámica fue “enriquecedora y diferente respecto de lo que me ha tocado en otros montajes; a la par de una profunda investigación, leer y releer la novela, hemos trabajado con el cuerpo, sin un guión definido, bajo ideas y conceptos que fuimos descubriendo en el camino; ha sido una labor que se sustenta en la acción, muy experimental, a la que se integró el texto, que llegó después. Para mí ha sido un enorme aprendizaje”.
Necesidad de transformarnos
En palabras de Luis Manuel Aguilar “Mosco”, que se declara “fan de Saramago”, la obra del portugués “apela al ser humano común y corriente; algo que, hoy día, me parece esencial y urgente. En mi opinión, al mostrar el amor como factor de cambio, esta historia nos permite un encuentro con nuestro propio ‘ser gris’, y la necesidad de transformarnos”.
Finalmente, este montaje basado en la novela “Todos los nombres”, es el primero de una tríada de obras que, bajo el título de “De lo humano y sus minucias”, incluye dos puestas en escena más, inspiradas en los libros de Saramago “Caín” y “Las intermitencias de la muerte”; de acuerdo con Aguilar, este proyecto beneficiado con la beca del SNCA implica que, por lo que toca a los montajes, se tratará de “una entrega por año”.
SABER MÁS
Elenco y funciones
“Sólo tu nombre”
Dirección: Luis Manuel Aguilar “Mosco”.
Dramaturgia: Sara Pinedo y Luis Manuel Aguilar “Mosco”.
Reparto: Carlos Hoeflich, Jesús Hernández y Arcelia Gómez.
Vestuario: Andy Barba.
Funciones: del 17 de julio al 2 de agosto; viernes y sábados, 20:00 horas; domingos, a las 18:00.
Sede: Teatro Alarife Martín Casillas (Prolongación Alcalde 1351)
Costo: 100 pesos (general) y 80 con descuento para estudiantes, maestros y adultos mayores (con credencial vigente).
La obra, que se presentará los fines de semana del 17 de julio al 2 de agosto, cuenta asimismo con apoyo por parte del Programa Proyecta de la Secretaría de Cultura de Jalisco (SC) y, destaca su director, “se trata de una idea que surgió hace mucho tiempo, cuando no tenía recursos ni posibilidad de llevarla a cabo; ahora, gracias a la beca, pudo concretarse esta primera entrega”.
Así, con las actuaciones de Carlos Hoeflich, Jesús Hernández y Arcelia Gómez, en “Sólo tu nombre” asistimos a la existencia monótona de un hombre de 50 años que, sin amigos o familia, “una vida oscura y patética, de la que se salva porque encuentra el amor”, explica Aguilar; además, se trata de un montaje en el que se propuso “romper” con un sistema en el que se planteaba sus proyectos “desde una perspectiva espacial” para, en estas tres obras, “ponderar la dramaturgia del actor”.
En ese sentido, detalla el director, con el propósito de “experimentar”, la cuestión es explotar “la disposición del actor frente a la creación de un personaje, por lo que convocó a trabajar en la puesta en escena a “voces experimentadas” que, en su opinión, “son héroes, porque no han cejado en su empeño y han demostrado, en la historia del teatro local, lo que es ser actor”.
La labor creativa
De acuerdo con este proceso, comenta Jesús Hernández, “aparte de la fascinación por crear un personaje narrado”, se dedicaron a “investigar y jugar, abarcando la globalidad del quehacer artístico” para después añadir “los elementos visuales que enriquecieron el trabajo escénico”; se trata, así, de la primera ocasión en que el actor interviene en una obra que “se montó con base en las relaciones entre los personajes”.
Por su parte, Carlos Hoeflich refirió la importancia de trabajar con un director “que sueña las cosas como una cree que deben hacerse; al atender a nuestras sugerencias, el fenómeno de crear se hace real. Es un proceso extraño para mí, pero por su nivel de creatividad, intuyo que tendrá un gran impacto en el mundo teatral. El resultado tal vez no importe tanto como el viaje, que ha sido fundamental”.
Asimismo, para Arcelia Gómez, la dinámica fue “enriquecedora y diferente respecto de lo que me ha tocado en otros montajes; a la par de una profunda investigación, leer y releer la novela, hemos trabajado con el cuerpo, sin un guión definido, bajo ideas y conceptos que fuimos descubriendo en el camino; ha sido una labor que se sustenta en la acción, muy experimental, a la que se integró el texto, que llegó después. Para mí ha sido un enorme aprendizaje”.
Necesidad de transformarnos
En palabras de Luis Manuel Aguilar “Mosco”, que se declara “fan de Saramago”, la obra del portugués “apela al ser humano común y corriente; algo que, hoy día, me parece esencial y urgente. En mi opinión, al mostrar el amor como factor de cambio, esta historia nos permite un encuentro con nuestro propio ‘ser gris’, y la necesidad de transformarnos”.
Finalmente, este montaje basado en la novela “Todos los nombres”, es el primero de una tríada de obras que, bajo el título de “De lo humano y sus minucias”, incluye dos puestas en escena más, inspiradas en los libros de Saramago “Caín” y “Las intermitencias de la muerte”; de acuerdo con Aguilar, este proyecto beneficiado con la beca del SNCA implica que, por lo que toca a los montajes, se tratará de “una entrega por año”.
SABER MÁS
Elenco y funciones
“Sólo tu nombre”
Dirección: Luis Manuel Aguilar “Mosco”.
Dramaturgia: Sara Pinedo y Luis Manuel Aguilar “Mosco”.
Reparto: Carlos Hoeflich, Jesús Hernández y Arcelia Gómez.
Vestuario: Andy Barba.
Funciones: del 17 de julio al 2 de agosto; viernes y sábados, 20:00 horas; domingos, a las 18:00.
Sede: Teatro Alarife Martín Casillas (Prolongación Alcalde 1351)
Costo: 100 pesos (general) y 80 con descuento para estudiantes, maestros y adultos mayores (con credencial vigente).