Cultura
Proponen otra forma de mirar a la frontera
Presentaron en el Centro de la Imagen del Cenart-Conaculta el libro En la líneaOn the line. Fotografías de la frontera, de Fernando Meza y Byron Brauchli
CIUDAD DE MÉXICO (07/AGO/2010).- Dos fotógrafos ofrecen sus miradas sobre los múltiples problemas que suceden en la frontera Norte de México. Dos visiones dispares sobre esta franja fronteriza que no solamente supone una división geográfica, sino también social, económica, política, cultural, lingüística e incluso religiosa, son abordadas en el libro En la línea/On the line. Fotografías de la frontera, coeditado por la Universidad Veracruzana y la Universidad de Arizona, desde las perspectivas de un fotógrafo mexicano, Fernando Meza, y otro estadounidense, Byron Brauchli.
Esta publicación fue presentada este jueves en el Centro de la Imagen con la participación de Elizabeth Romero, Alberto Tovalín, Alejandro Castellanos y los fotógrafos Fernando Meza y Byron Brauchli, quienes hablaron acerca de sus motivaciones para realizar este trabajo.
El libro En la línea/On the line. Fotografías de la frontera, es producto de más de tres años de trabajo entre investigadores de ambas instituciones que han participado en el Programa de Estudios sobre los Estados Unidos de la Universidad Veracruzana, a través de la Escuela para Estudiantes Extranjeros. El volumen compagina la literatura y las artes visuales a través de los textos bilingües de Javier Durán, Leticia Mora Perdomo y Vincent Kohler, que acompañan a una amplia selección de fotografías de Brauchli y Meza, en blanco y negro y en color, donde personajes, situaciones, lugares y paisajes conceden al espectador la oportunidad de vislumbrar la realidad que se vive en la frontera Norte del país.
En la introducción del libro, el Rector de la Universidad Veracruzana, Raúl Arias Lovillo, señala que al abordar la frontera norte de México, los autores, los investigadores del Instituto de Artes Plásticas, documentan visualmente, con miradas y tradiciones distintas, una de las zonas más controvertidas de nuestro país.
El fotógrafo y editor de libros de fotografía, Alberto Tovalín, señaló que sin duda esta publicación se suma y contribuye a los diversos estudios que sobre este vasto y complejo tema se han hecho. “Ante el fenómeno de la globalización es evidente que no se requiere haber nacido o vivir cerca de la frontera para que ésta se halle problematizada al interior del sujeto. Especialistas de distintas disciplinas la han abordado ciertamente, artistas de ambos lados se han ocupado de aspectos en torno al paisaje, a los migrantes, a la interculturalidad”, dijo.
Esta publicación fue presentada este jueves en el Centro de la Imagen con la participación de Elizabeth Romero, Alberto Tovalín, Alejandro Castellanos y los fotógrafos Fernando Meza y Byron Brauchli, quienes hablaron acerca de sus motivaciones para realizar este trabajo.
El libro En la línea/On the line. Fotografías de la frontera, es producto de más de tres años de trabajo entre investigadores de ambas instituciones que han participado en el Programa de Estudios sobre los Estados Unidos de la Universidad Veracruzana, a través de la Escuela para Estudiantes Extranjeros. El volumen compagina la literatura y las artes visuales a través de los textos bilingües de Javier Durán, Leticia Mora Perdomo y Vincent Kohler, que acompañan a una amplia selección de fotografías de Brauchli y Meza, en blanco y negro y en color, donde personajes, situaciones, lugares y paisajes conceden al espectador la oportunidad de vislumbrar la realidad que se vive en la frontera Norte del país.
En la introducción del libro, el Rector de la Universidad Veracruzana, Raúl Arias Lovillo, señala que al abordar la frontera norte de México, los autores, los investigadores del Instituto de Artes Plásticas, documentan visualmente, con miradas y tradiciones distintas, una de las zonas más controvertidas de nuestro país.
El fotógrafo y editor de libros de fotografía, Alberto Tovalín, señaló que sin duda esta publicación se suma y contribuye a los diversos estudios que sobre este vasto y complejo tema se han hecho. “Ante el fenómeno de la globalización es evidente que no se requiere haber nacido o vivir cerca de la frontera para que ésta se halle problematizada al interior del sujeto. Especialistas de distintas disciplinas la han abordado ciertamente, artistas de ambos lados se han ocupado de aspectos en torno al paisaje, a los migrantes, a la interculturalidad”, dijo.