Cultura
Presentan Epígrafes, Poemas, de López Mijares
El reconocido poeta Luis Vicente de Aguinaga considera que López Mijares es un poeta de tipo experimental, exigente para el lector y muy auto-reflexivo, es decir, interesado en la relación del poeta con su propia palabra
GUADALAJARA, JALISCO (28/JUN/2012).- Aunque dedica la mayor parte de su tiempo a la academia, a Antonio López Mijares siempre le ha gustado expresarse por medio de la poesía. Sin mayor intención que la de reflexionar o darle sentido a vivencias personales, López Mijares va acumulando sus poemas, hasta que –aproximadamente cada diez años— los comparte con los demás a través de libros.
En 1990 publicó "Felicidad en los Suburbios Claros" con la Secretaría de Educación y Cultura de Jalisco; en el 2000, "La Casa Transparente" 1988-1998, en el marco de la colección "Los Cincuenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes". Y ahora en 2012 llega "Epígrafes, Poemas", un libro editado por La Zonámbula editorial, que será presentado hoy jueves 28 de junio a las 20:00 horas en la Joseluisa (Librería del Fondo de Cultura Económica, Chapultepec y López Cotilla).
El reconocido poeta Luis Vicente de Aguinaga –quien será uno de los presentadores junto a Arturo Ipiéns—considera que López Mijares es un poeta de tipo experimental, exigente para el lector y muy auto-reflexivo, es decir, interesado en la relación del poeta con su propia palabra.
“Muchas veces los poetas nos planteamos las cosas como si ante la realidad y el poema que escribimos no hubiera ningún filtro, ninguna mediación”, expresa de Aguinaga, “mientras que poetas como López Mijares sí se plantean la existencia de esos filtros y se concentran ahí precisamente para elaborar su trabajo”.
Además de los sucesos cotidianos que invitan a la reflexión, la obra poética de otros autores es también un estímulo para López Mijares. Un buen número de los poemas contenidos en su más reciente libro –explica el académico— surgieron de lecturas a las que el autor buscó darles una interpretación propia.
De ahí el nombre del volumen, ya que cada pieza se desprende de algún verso de otros poetas. Uno de los libros más presentes, explicó López Mijares, es Versiones y Diversiones de Octavio Paz, donde el premio Nobel recopiló sus propias traducciones de poetas de otras lenguas. “No creo que haya un hilo conductor en mi libro” afirma , “corresponde más bien a diez años de interés en escribir poemas (…) Me gusta tomar el lenguaje de otro poetas para hacer mi propia construcción”.
Luis Vicente de Aguinaga añade: “en el caso de Antonio, los temas son intencionalmente sencillos y hasta minimalistas, es decir, un pájaro o cualquier estímulo de la realidad en torno al cual más bien lo que se elabora, es una especie de desmontaje de lo que el poeta podría haber llegado a decir sobre eso. En vez de plantearse decir algo, se plantea un momento antes: interrogarse sobre lo que tendría que pasar para que el poeta pudiera decir algo sobre los estímulos de la realidad que realmente le interesan”.
La presentación de este libro se enmarca en el quinto aniversario de La Zonámbula, cuyo director es el también poeta tapatío Jorge Orendáin. Hasta el momento cuenta 58 títulos publicados.
En 1990 publicó "Felicidad en los Suburbios Claros" con la Secretaría de Educación y Cultura de Jalisco; en el 2000, "La Casa Transparente" 1988-1998, en el marco de la colección "Los Cincuenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes". Y ahora en 2012 llega "Epígrafes, Poemas", un libro editado por La Zonámbula editorial, que será presentado hoy jueves 28 de junio a las 20:00 horas en la Joseluisa (Librería del Fondo de Cultura Económica, Chapultepec y López Cotilla).
El reconocido poeta Luis Vicente de Aguinaga –quien será uno de los presentadores junto a Arturo Ipiéns—considera que López Mijares es un poeta de tipo experimental, exigente para el lector y muy auto-reflexivo, es decir, interesado en la relación del poeta con su propia palabra.
“Muchas veces los poetas nos planteamos las cosas como si ante la realidad y el poema que escribimos no hubiera ningún filtro, ninguna mediación”, expresa de Aguinaga, “mientras que poetas como López Mijares sí se plantean la existencia de esos filtros y se concentran ahí precisamente para elaborar su trabajo”.
Además de los sucesos cotidianos que invitan a la reflexión, la obra poética de otros autores es también un estímulo para López Mijares. Un buen número de los poemas contenidos en su más reciente libro –explica el académico— surgieron de lecturas a las que el autor buscó darles una interpretación propia.
De ahí el nombre del volumen, ya que cada pieza se desprende de algún verso de otros poetas. Uno de los libros más presentes, explicó López Mijares, es Versiones y Diversiones de Octavio Paz, donde el premio Nobel recopiló sus propias traducciones de poetas de otras lenguas. “No creo que haya un hilo conductor en mi libro” afirma , “corresponde más bien a diez años de interés en escribir poemas (…) Me gusta tomar el lenguaje de otro poetas para hacer mi propia construcción”.
Luis Vicente de Aguinaga añade: “en el caso de Antonio, los temas son intencionalmente sencillos y hasta minimalistas, es decir, un pájaro o cualquier estímulo de la realidad en torno al cual más bien lo que se elabora, es una especie de desmontaje de lo que el poeta podría haber llegado a decir sobre eso. En vez de plantearse decir algo, se plantea un momento antes: interrogarse sobre lo que tendría que pasar para que el poeta pudiera decir algo sobre los estímulos de la realidad que realmente le interesan”.
La presentación de este libro se enmarca en el quinto aniversario de La Zonámbula, cuyo director es el también poeta tapatío Jorge Orendáin. Hasta el momento cuenta 58 títulos publicados.