Cultura
México presenta en Madrid memoria de revoluciones
Miguel León-Portilla habló en la capital española de la revista 2010, cuyo objetivo es cultivar el ejercicio de la memoria y la reflexión del pasado
MADRID, ESPAÑA.- El historiador mexicano Miguel León Portilla dijo hoy en la presentación de la revista 20/10. Memoria de las revoluciones en México que a España "se le empezó a olvidar un poco Latinoamérica" desde que es país miembro de la UE y "desde que empezó a tener notable bonanza económica" .
León Portilla asistió hoy junto a un grupo de historiadores de su país a la presentación de esta revista, un "proyecto editorial independiente" , según sus editores, Carlos González Manterola y Maribel Torre.
Al acto de presentación de 20/10 , en la Casa de América de Madrid, acudieron el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias; el embajador mexicano en España, Jorge Zermeño, y el consejero Fernando Almansa en representación de la compañía Telefónica, cuya filial mexicana patrocina y coordina la publicación.
La revista, de periodicidad trimestral, ha publicado ya seis números desde junio de 2008 y prevé completar este año una colección de diez ejemplares.
González Manterola aseguró que "el espíritu que anima" la publicación "no es el de celebrar sino de conmemorar un pasado que tiende a disiparse en la inmediatez" , y a "cultivar el ejercicio de la memoria y la reflexión del pasado" en torno a la Guerra de Independencia y a la Revolución mexicana.
El editor de 20/10 explicó que la revista, que no tiene "ningún interés político ni económico" -dijo-, ha tenido una "gran aceptación" y explicó cómo el número tuvo una tirada de cinco mil ejemplares frente a los ocho mil previstos para el octavo.
"Es una propuesta original y rigurosa para interesarse, cuestionarse y debatir sobre nuestro presente desde nuestro pasado" , dijo González Manterola, y añadió que todos sus contenidos pueden ser consultados en Internet (www.memoria2010.com) .
Cada número de la publicación, en los que colaboran historiadores de prestigio de México y de otros países, está ilustrado con documentos originales, como grabados, pinturas fotografías o mapas de época.
El historiador León Portilla arrancó aplausos del público cuando se preguntó "qué sería de la lengua española sin Latinoamérica" , y él mismo se respondió que quizás "un poco mejor que el rumano o que el búlgaro...." , antes de añadir que el castellano "es hoy una lengua ecuménica con 500 millones de personas hablándola".
León Portilla recordó que México y España "han tenido entrelazadas sus existencias de diversas formas" , aunque expresó un lamento: "Fuimos la Nueva España y ahora no quiero que México y Latinoamérica sean la 'Olvidada España' o la 'Menospreciada España'".
"Quién sabe si dentro de unos cuarenta años los que estemos mejorcitos seamos nosotros" , dijo el historiador mexicano, antes de invitar a Enrique Iglesias a que aumente sus esfuerzos porque en las cumbres iberoamericanas "tomemos conciencia unos de otros".
"España tiene como respaldo a América Latina en muchos aspectos" , aseguró León Portilla y expresó su deseo de que "ojalá la España democrática y abierta tome más conciencia de que para ser grande de veras en el concierto de las naciones tiene que reafirmar sus relaciones de igualdad, amistad y fraternidad con Latinoamérica".
El consejero de Telefónica, Fernando Almansa, destacó que "20/10" es "una obra de referencia" , con libertad de pensamiento y sin orientación ideológica de ningún tipo, "importante para el mejor conocimiento de México".
"En España -añadió Almansa- tenemos la obligación de conocer la historia de México, un país con el que tenemos relaciones muy maduras en beneficio de los dos pueblos".
El embajador Zermeño destacó el proyecto editorial por su "visión moderna y crítica, que servirá -dijo- para estrechar más los lazos" iberoamericanos.
"Compartir lengua, valores, cultura, sangre y tantas cosas nos fortalece como comunidad iberoamericana" , afirmó el embajador de México en España.
León Portilla asistió hoy junto a un grupo de historiadores de su país a la presentación de esta revista, un "proyecto editorial independiente" , según sus editores, Carlos González Manterola y Maribel Torre.
Al acto de presentación de 20/10 , en la Casa de América de Madrid, acudieron el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias; el embajador mexicano en España, Jorge Zermeño, y el consejero Fernando Almansa en representación de la compañía Telefónica, cuya filial mexicana patrocina y coordina la publicación.
La revista, de periodicidad trimestral, ha publicado ya seis números desde junio de 2008 y prevé completar este año una colección de diez ejemplares.
González Manterola aseguró que "el espíritu que anima" la publicación "no es el de celebrar sino de conmemorar un pasado que tiende a disiparse en la inmediatez" , y a "cultivar el ejercicio de la memoria y la reflexión del pasado" en torno a la Guerra de Independencia y a la Revolución mexicana.
El editor de 20/10 explicó que la revista, que no tiene "ningún interés político ni económico" -dijo-, ha tenido una "gran aceptación" y explicó cómo el número tuvo una tirada de cinco mil ejemplares frente a los ocho mil previstos para el octavo.
"Es una propuesta original y rigurosa para interesarse, cuestionarse y debatir sobre nuestro presente desde nuestro pasado" , dijo González Manterola, y añadió que todos sus contenidos pueden ser consultados en Internet (www.memoria2010.com) .
Cada número de la publicación, en los que colaboran historiadores de prestigio de México y de otros países, está ilustrado con documentos originales, como grabados, pinturas fotografías o mapas de época.
El historiador León Portilla arrancó aplausos del público cuando se preguntó "qué sería de la lengua española sin Latinoamérica" , y él mismo se respondió que quizás "un poco mejor que el rumano o que el búlgaro...." , antes de añadir que el castellano "es hoy una lengua ecuménica con 500 millones de personas hablándola".
León Portilla recordó que México y España "han tenido entrelazadas sus existencias de diversas formas" , aunque expresó un lamento: "Fuimos la Nueva España y ahora no quiero que México y Latinoamérica sean la 'Olvidada España' o la 'Menospreciada España'".
"Quién sabe si dentro de unos cuarenta años los que estemos mejorcitos seamos nosotros" , dijo el historiador mexicano, antes de invitar a Enrique Iglesias a que aumente sus esfuerzos porque en las cumbres iberoamericanas "tomemos conciencia unos de otros".
"España tiene como respaldo a América Latina en muchos aspectos" , aseguró León Portilla y expresó su deseo de que "ojalá la España democrática y abierta tome más conciencia de que para ser grande de veras en el concierto de las naciones tiene que reafirmar sus relaciones de igualdad, amistad y fraternidad con Latinoamérica".
El consejero de Telefónica, Fernando Almansa, destacó que "20/10" es "una obra de referencia" , con libertad de pensamiento y sin orientación ideológica de ningún tipo, "importante para el mejor conocimiento de México".
"En España -añadió Almansa- tenemos la obligación de conocer la historia de México, un país con el que tenemos relaciones muy maduras en beneficio de los dos pueblos".
El embajador Zermeño destacó el proyecto editorial por su "visión moderna y crítica, que servirá -dijo- para estrechar más los lazos" iberoamericanos.
"Compartir lengua, valores, cultura, sangre y tantas cosas nos fortalece como comunidad iberoamericana" , afirmó el embajador de México en España.