Cultura
México, ‘país invitado de honor’ en la Feria Internacional del Libro de Miami
Es la primera ocasión en que la Feria Intenacional del Libro de Miami hace una distinción en más de 25 años, y este año toca precisamente a México. El escritor Carlos Fuentes será homenajeado en este encuentro, dónde recibirá reconocimientos y las llaves de la ciudad
CIUDAD DE MÉXICO (20/OCT/2010).- El poder de las letras mexicanas, evidente fuera de sus fronteras, fue la consideración principal que tomó la
Feria Internacional del Libro de Miami para otorgar a México el nombramiento de 'País Invitado de Honor' en su edición XXVII, que se llevará a cabo el mes próximo.
Así lo destacó la narradora, ensayista, traductora, editora y titular de la Dirección General de Publicaciones (DGP) del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Laura Emilia Pacheco, al comentar la participación de México en dicho encuentro editorial a realizarse del 14 al 21 de noviembre.
Explicó que se trata de la primera ocasión, en más de 25 años, que la Feria Internacional del Libro de Miami hace esa distinción y cayó, precisamente, en México. 'Los organizadores estaban un tanto dubitativos ante esta nueva forma de organizarse, pero están sorprendidos por las letras mexicanas'.
Pacheco informó que México llevará a Miami un contingente no muy grande, pero sí muy basto y representativo del quehacer literario nacional, 'lo que para la feria será muy especial y algo totalmente novedoso'.
La funcionaria cultural dejó ver que la delegación mexicana ofrecerá una amplia gama de actividades culturales, encabezada por los libros y los autores, 'que mostrará el poder que tienen las letras mexicanas en el extranjero y el posicionamiento que están teniendo nuestros escritores en todos lados'.
Destacó que México llevará a la feria, especialmente, un homenaje muy completo a Carlos Fuentes. 'Va a ser reconocido por el Miami Dade College, institución que organiza la feria y le entregará su Medalla Presidencial, además, se le darán las Llaves de la Ciudad de Miami'.
Destacó que el escritor mexicano, autor de 'Cantar de ciegos', 'Gringo viejo' y 'Vlad', ofrecerá una conferencia magistral en el marco de la feria y dentro de su homenaje y reconocimiento.
'El conjunto de estas actividades fueron organizadas por el Centro Literario de las Artes del Miami Dade College', subrayó Laura Emilia Pacheco.
Sin embargo, añadió, lo anterior no habría sido posible sin las gestiones del Instituto de Cultura de México en Miami, dependencia de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). 'Estas actividades, que en Miami buscaron con mucho celo y pudieron lograr, abrirán la feria'.
Además de Fuentes, viajarán 15 autores más, entre ellos Gonzalo Celorio, Rosa Beltrán, Laura Esquivel, Estela Leñero, David Huerta y Natalia Toledo, lo que ofrece un abanico de géneros y estilos, desde las letras indígenas, hasta la más reciente narrativa, dramaturgia y novela histórica.
'Cada feria tiene su particularidad y en Miami, aunque está muy cerca de México, se hace necesario presentar un mosaico completo de lo que son las artes en México y la literatura mexicana, por eso, acompañando a los autores y a los libros, México llevará otros numerosos atractivos', indicó.
En ese contexto, el Pabellón Mexicano, de 380 metros cuadrados, ofrecerá 45 fondos editoriales y más de 15 mil ejemplares para venta. También, se llevará una serie de actividades que incluyen cine, exposiciones, talleres, cuentacuentos, danza, música y gastronomía propia de la nación mexicana.
Laura Emilia Pacheco estimó en 300 mil personas el número de visitantes a la XXVII Feria Internacional del Libro de Miami, 'aunque siempre México rebasa todas las expectativas en las ferias internacionales'. Finalmente, definió a la dependencia que preside: 'DGP, igual a fomento a la lectura'.
Así lo destacó la narradora, ensayista, traductora, editora y titular de la Dirección General de Publicaciones (DGP) del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Laura Emilia Pacheco, al comentar la participación de México en dicho encuentro editorial a realizarse del 14 al 21 de noviembre.
Explicó que se trata de la primera ocasión, en más de 25 años, que la Feria Internacional del Libro de Miami hace esa distinción y cayó, precisamente, en México. 'Los organizadores estaban un tanto dubitativos ante esta nueva forma de organizarse, pero están sorprendidos por las letras mexicanas'.
Pacheco informó que México llevará a Miami un contingente no muy grande, pero sí muy basto y representativo del quehacer literario nacional, 'lo que para la feria será muy especial y algo totalmente novedoso'.
La funcionaria cultural dejó ver que la delegación mexicana ofrecerá una amplia gama de actividades culturales, encabezada por los libros y los autores, 'que mostrará el poder que tienen las letras mexicanas en el extranjero y el posicionamiento que están teniendo nuestros escritores en todos lados'.
Destacó que México llevará a la feria, especialmente, un homenaje muy completo a Carlos Fuentes. 'Va a ser reconocido por el Miami Dade College, institución que organiza la feria y le entregará su Medalla Presidencial, además, se le darán las Llaves de la Ciudad de Miami'.
Destacó que el escritor mexicano, autor de 'Cantar de ciegos', 'Gringo viejo' y 'Vlad', ofrecerá una conferencia magistral en el marco de la feria y dentro de su homenaje y reconocimiento.
'El conjunto de estas actividades fueron organizadas por el Centro Literario de las Artes del Miami Dade College', subrayó Laura Emilia Pacheco.
Sin embargo, añadió, lo anterior no habría sido posible sin las gestiones del Instituto de Cultura de México en Miami, dependencia de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). 'Estas actividades, que en Miami buscaron con mucho celo y pudieron lograr, abrirán la feria'.
Además de Fuentes, viajarán 15 autores más, entre ellos Gonzalo Celorio, Rosa Beltrán, Laura Esquivel, Estela Leñero, David Huerta y Natalia Toledo, lo que ofrece un abanico de géneros y estilos, desde las letras indígenas, hasta la más reciente narrativa, dramaturgia y novela histórica.
'Cada feria tiene su particularidad y en Miami, aunque está muy cerca de México, se hace necesario presentar un mosaico completo de lo que son las artes en México y la literatura mexicana, por eso, acompañando a los autores y a los libros, México llevará otros numerosos atractivos', indicó.
En ese contexto, el Pabellón Mexicano, de 380 metros cuadrados, ofrecerá 45 fondos editoriales y más de 15 mil ejemplares para venta. También, se llevará una serie de actividades que incluyen cine, exposiciones, talleres, cuentacuentos, danza, música y gastronomía propia de la nación mexicana.
Laura Emilia Pacheco estimó en 300 mil personas el número de visitantes a la XXVII Feria Internacional del Libro de Miami, 'aunque siempre México rebasa todas las expectativas en las ferias internacionales'. Finalmente, definió a la dependencia que preside: 'DGP, igual a fomento a la lectura'.