Cultura
Llegan las Obras Completas de Dostoievski
La editorial Círculo de Lectores-Galaxia Gutenberg edito un volumen con varios de los relatos del famoso escritor
CIUDAD DE MÉXICO.- La editorial
Círculo de Lectores-Galaxia Gutenberg hace realidad estos días un viejo sueño: la publicación de las Obras Completas de
Dostoievski, ese genio indiscutible de la literatura universal que supo trasladar a sus libros "el caos del alma" y dar voz al sufrimiento del ser humano, a sus miedos y dudas.
"Dostoievski ha sabido transmitir como pocos nuestro mundo interior, nuestras reflexiones, sentimientos y pasiones", afirma Ricardo San Vicente, gran especialista en literatura rusa y director de estas obras, cuyo primer volumen llegará a las librerías a mediados de mayo.
Con un prólogo del propio San Vicente y un amplio ensayo introductorio de Augusto Vidal, este tomo contiene los relatos y novelas que el autor de Crimen y castigo publicó entre 1846 y 1849, año en que fue detenido y condenado a muerte.
La pena le fue conmutada en el último momento por trabajos forzados en Siberia.
La presente edición de las Obras Completas, de ocho volúmenes, actualiza la que hizo en los años 60 la editorial Vergara, bajo la dirección de Vidal, fallecido en 1976. Se ha revisado también el original de la edición académica rusa y se han añadido las reflexiones de algunos estudiosos y escritores.
"Me llaman psicólogo: no es verdad, soy tan solo realista en el más alto sentido de la palabra, pues reflejo todas las profundidades del alma humana", afirmaba Fiódor Mijáilovich Dostoievski (1821-1881), quien supo desde muy pronto que tenía algo que decirle al mundo y que merecía la pena entregar su vida a desvelar "el misterio del hombre".
En Rusia, escritores como Dostoievski y Tolstói "no podían reflexionar con libertad, dado el régimen bajo el cual vivían", y la literatura era la vía de escape que tenían para expresar sus ideas, señala San Vicente.
En ese contexto se entiende que "los argumentos ideológicos, religiosos y morales" constituyan "el meollo" de las novelas de Dostoievski, cuyo valor literario "es innegable". Pero se sostienen "en el credo que el autor se propone transmitir".
La aparición de estas Obras Completas puede considerarse un acontecimiento editorial, dado que un buen número de los títulos que se publicarán estaban descatalogados. Será, pues, "una oportunidad excelente para que muchos lectores descubran a Dostoievski", asegura el director.
"Dostoievski ha sabido transmitir como pocos nuestro mundo interior, nuestras reflexiones, sentimientos y pasiones", afirma Ricardo San Vicente, gran especialista en literatura rusa y director de estas obras, cuyo primer volumen llegará a las librerías a mediados de mayo.
Con un prólogo del propio San Vicente y un amplio ensayo introductorio de Augusto Vidal, este tomo contiene los relatos y novelas que el autor de Crimen y castigo publicó entre 1846 y 1849, año en que fue detenido y condenado a muerte.
La pena le fue conmutada en el último momento por trabajos forzados en Siberia.
La presente edición de las Obras Completas, de ocho volúmenes, actualiza la que hizo en los años 60 la editorial Vergara, bajo la dirección de Vidal, fallecido en 1976. Se ha revisado también el original de la edición académica rusa y se han añadido las reflexiones de algunos estudiosos y escritores.
"Me llaman psicólogo: no es verdad, soy tan solo realista en el más alto sentido de la palabra, pues reflejo todas las profundidades del alma humana", afirmaba Fiódor Mijáilovich Dostoievski (1821-1881), quien supo desde muy pronto que tenía algo que decirle al mundo y que merecía la pena entregar su vida a desvelar "el misterio del hombre".
En Rusia, escritores como Dostoievski y Tolstói "no podían reflexionar con libertad, dado el régimen bajo el cual vivían", y la literatura era la vía de escape que tenían para expresar sus ideas, señala San Vicente.
En ese contexto se entiende que "los argumentos ideológicos, religiosos y morales" constituyan "el meollo" de las novelas de Dostoievski, cuyo valor literario "es innegable". Pero se sostienen "en el credo que el autor se propone transmitir".
La aparición de estas Obras Completas puede considerarse un acontecimiento editorial, dado que un buen número de los títulos que se publicarán estaban descatalogados. Será, pues, "una oportunidad excelente para que muchos lectores descubran a Dostoievski", asegura el director.