Cultura
La flauta mágica, en el Degollado
La obra de Mozart será montada este viernes y domingo
GUADALAJARA, JALISCO (22/SEP/2011).- Por trabajos como La dama de negro, Rafael Perrín se ha consolidado como director escénico en el país. Ahora se propuso un reto: la ópera. Esta misión no la hará solo, pues fue invitado por la Compañía de Ópera Universitaria a trabajar en el montaje La flauta mágica, que contará con la participación de la Orquesta Filarmónica de Jalisco (OFJ), agrupación que estará bajo la batuta de Allen Vladimir Gómez.
“Es la tercera ocasión que tengo el privilegio de pisar este escenario –el Degollado- y estoy muy emocionado porque pocas veces he visto un espectáculo tan desinteresado tan puro como lo es la ópera”, apuntó Rafael Perrín, quien recordó, ayer en conferencia de prensa, que la realización de montajes operísticos es algo muy complicado en un país como este, “crea movimientos heroicos”.
Lucha por la integridad
Rafael Perrín añadió que el público verá “una historia de lucha por la integridad, el amor y el respeto. Es justamente la genialidad de Mozart (…) Es una ópera tan deliciosa que se ha montado, incluso de manera infantil y se le permite hacer recortes, pero la historia es el relato de cómo no caer en tentaciones y el protagonista enfrentará tres pruebas para obtener el amor de su amada”. Los diálogos serán en español y sólo los cantados serán en alemán con traducción simultánea.
De las diferencias de dirigir ópera, Rafael Perrín destacó que es muy distinto al teatro porque “los tiempos son otros (…) Yo no había ensayado tanto, de 9:00 a 23:00 horas”.
Allen Vladimir Gómez es el titular de la Compañía de Ópera Universitaria (con sede aquí en Guadalajara) y explicó que la agrupación no está adscrita a alguna casa de estudios, pero el nombre es para que el público no espere ver una producción como las del Met de Nueva York, sin embargo la calidad sí estará presente.
“Es un grupo que está aprendiendo, gente de coro y baile, es decir que no son personas que se dedican al 100% a esto. De hecho, en la ciudad no tenemos casos así, excepto el Coro del Estado y la Orquesta Filarmónica de Jalisco”, señaló Allen Vladimir.
En el montaje participan: Ricardo Rodríguez, Florencia Tinoco, Ricardo Lavín. Mayra Verduzco, Enrique Suárez, Claudia Rodríguez, Sara Montes, Tere Banderas, Karina Carrillo, Hugo García, Flavio Becerra, Gustavo Alfadir, Cristina González, Vanesa Masciarelli, Débora Macías y el Coro de Zapopan.
Roberto Torres, gerente de la OFJ, señaló que la Secretaría de Cultura aporta el espacio y la participación de la máxima agrupación musical del Estado. El director invitado señaló que el costo esta producción es de un millón de pesos.
La Compañía de Ópera Universitaria ha realizado otras producciones como Amahl y los visitantes nocturnos, Carmina Burana y El rey nació. Ahora presenta una de las obras de Mozart, La flauta mágica, que busca conquistar al público este fin de semana. El precio de los boletos va de los 55 a los 385 pesos.
Para saber
La historia
La flauta mágica fue estrenada en 1791. La música es autoría de Wolfgang Amadeus Mozart y el libreto es de Emanuel Schikaneder. Es la historia de Tamino, un príncipe que huye de una serpiente gigante, la cual es asesinada por tres mujeres, que son las damas de la Reina de la noche. Ellas le hacen saber que la hija de la reina, Pamina, ha sido secuestrada por Sarastro, el soberano de otro país.
Si Tamino logra liberar a Pamina se casará con ella, misión que no será sencilla pues hay varios obstáculos en el camino y pruebas por superar. También hay amigos como es el caso de Papageno, quien le ayudará al príncipe a cumplir su misión, gracias a la flauta mágica.
“Es la tercera ocasión que tengo el privilegio de pisar este escenario –el Degollado- y estoy muy emocionado porque pocas veces he visto un espectáculo tan desinteresado tan puro como lo es la ópera”, apuntó Rafael Perrín, quien recordó, ayer en conferencia de prensa, que la realización de montajes operísticos es algo muy complicado en un país como este, “crea movimientos heroicos”.
Lucha por la integridad
Rafael Perrín añadió que el público verá “una historia de lucha por la integridad, el amor y el respeto. Es justamente la genialidad de Mozart (…) Es una ópera tan deliciosa que se ha montado, incluso de manera infantil y se le permite hacer recortes, pero la historia es el relato de cómo no caer en tentaciones y el protagonista enfrentará tres pruebas para obtener el amor de su amada”. Los diálogos serán en español y sólo los cantados serán en alemán con traducción simultánea.
De las diferencias de dirigir ópera, Rafael Perrín destacó que es muy distinto al teatro porque “los tiempos son otros (…) Yo no había ensayado tanto, de 9:00 a 23:00 horas”.
Allen Vladimir Gómez es el titular de la Compañía de Ópera Universitaria (con sede aquí en Guadalajara) y explicó que la agrupación no está adscrita a alguna casa de estudios, pero el nombre es para que el público no espere ver una producción como las del Met de Nueva York, sin embargo la calidad sí estará presente.
“Es un grupo que está aprendiendo, gente de coro y baile, es decir que no son personas que se dedican al 100% a esto. De hecho, en la ciudad no tenemos casos así, excepto el Coro del Estado y la Orquesta Filarmónica de Jalisco”, señaló Allen Vladimir.
En el montaje participan: Ricardo Rodríguez, Florencia Tinoco, Ricardo Lavín. Mayra Verduzco, Enrique Suárez, Claudia Rodríguez, Sara Montes, Tere Banderas, Karina Carrillo, Hugo García, Flavio Becerra, Gustavo Alfadir, Cristina González, Vanesa Masciarelli, Débora Macías y el Coro de Zapopan.
Roberto Torres, gerente de la OFJ, señaló que la Secretaría de Cultura aporta el espacio y la participación de la máxima agrupación musical del Estado. El director invitado señaló que el costo esta producción es de un millón de pesos.
La Compañía de Ópera Universitaria ha realizado otras producciones como Amahl y los visitantes nocturnos, Carmina Burana y El rey nació. Ahora presenta una de las obras de Mozart, La flauta mágica, que busca conquistar al público este fin de semana. El precio de los boletos va de los 55 a los 385 pesos.
Para saber
La historia
La flauta mágica fue estrenada en 1791. La música es autoría de Wolfgang Amadeus Mozart y el libreto es de Emanuel Schikaneder. Es la historia de Tamino, un príncipe que huye de una serpiente gigante, la cual es asesinada por tres mujeres, que son las damas de la Reina de la noche. Ellas le hacen saber que la hija de la reina, Pamina, ha sido secuestrada por Sarastro, el soberano de otro país.
Si Tamino logra liberar a Pamina se casará con ella, misión que no será sencilla pues hay varios obstáculos en el camino y pruebas por superar. También hay amigos como es el caso de Papageno, quien le ayudará al príncipe a cumplir su misión, gracias a la flauta mágica.