Cultura
La cultura es un medio de desarrollo económico: Christiane Pelchat
La delegada general quebequense impartió la conferencia ''El financiamiento de las Artes y de la Cultura en Quebec''
GUADALAJARA, JALISCO (11/JUN/2013).- “La cultura es un medio de desarrollo económico”, esa fue una de las conclusiones a las que llegó Christiane Pelchat, delegada general de Quebec, quien encabezó la conferencia titulada “El financiamiento de las Artes y la Cultura en Quebec”, que se realizó ayer en el edificio que alberga a la Secretaría de Cultura de Jalisco, ubicado en Avenida La Paz y 16 de Septiembre.
“La creación artística, gracias a la extraordinaria creatividad de los artistas y escritores, es el mejor activo que tiene una sociedad para hacer frente a los cambios culturales, sociales, tecnológicos y económicos, causados por los cambios demográficos, la globalización de la economía, la revolución digital y los cambios ecológicos”, dijo la canadiense.
Durante su participación, la funcionaria quebequense resaltó la importancia del sector cultural en el presupuesto de Quebec, pues si a principios de los años noventa las autoridades no hubieran reflexionado que con la cultura protegían su identidad, la maquinaria cultural de esta provincia canadiense no hubiera alcanzado resultados tan positivos en más de 20 años.
De 1995 a 2010 los créditos presupuestales asignados al Ministerio de Cultura de Quebec se incrementaron 183 por ciento. Como sabían que los bancos no prestan dinero a las industrias culturales, crearon su propia banca.
En el plano estratégico, las acciones del Gobierno quebequense en materia de cultura involucran a los municipios y las instituciones de educación. Ambos deben adoptar una política de desarrollo cultural que emane de la política cultural en turno. Para incentivar la creación de públicos, las escuelas piden a los alumnos que asistan al año a dos museos o eventos culturales. Las bibliotecas se abren por las noches para que las personas que laboran durante el día aprovechen esos espacios.
Pelchat agregó que la política cultural de Quebec se desarrolla gracias al trabajo del Ministerio de Cultura; sin embargo, para desarrollar una medida con resultados ostensibles, la dependencia tuvo que realizar una consulta pública que duró más de un año. Participaron artistas, autoridades y empresas.
Los ejes
Los tres ejes de la política cultural quebequense son reafirmar la identidad cultural; apoyar a los creadores y a las artes, y permitir el acceso y la participación de la población en la vida cultural. La canadiense enfatizó que de no haber desarrollado una política lingüística fuerte, el francés no sobreviviría en el Norte de América.
Uno de los pasos más importantes se dio en 1989, año en que se cristalizó una ley que abonó al mejoramiento de las condiciones socioeconómicas de los artistas. Dicha ley permite que los creadores se agrupen para negociar con las autoridades. “Es un ejemplo de que la voluntad política puede cambiar la vida de los artistas más que el dinero”.
Quebec creó dos empresas estatales: el Consejo de Artes y de las Letras de Quebec (CALQ), destinada a los artistas y a las organizaciones culturales sin fines de lucro; y la Sociedad de Desarrollo de las Empresas Culturales (SODEC), que brinda ayuda a las empresas culturales con fines de lucro.
Entre las funciones del CALQ está el gestionar programas de becas y de subsidios para artistas, profesionales y organizaciones artísticas. Dichos recursos se destinan al reforzamiento de las artes escénicas, literarias, investigaciones arquitectónicas, artes visuales, artes digitales, entre otras. Se crearon también cuatro tipos de becas: de carrera (para aquellos creadores quebequenses que por más de 20 años han nutrido su disciplina artística), de desplazamiento (cada año se otorgan 700), de desarrollo y para apoyar a artistas emergentes. Al año, unos mil 300 artistas y escritores son apoyados con estas becas.
También se otorgan subsidios para llevar a cabo la creación, producción y difusión de más de 650 organizaciones artísticas. Otra arista importante es la proyección internacional. De 2012 a 2013 se invirtieron 7.6 millones de dólares (10% del presupuesto) en apoyar la presencia artística de Quebec en otros países. Un ejemplo es que durante el Festival Cultural de Mayo de 2012, el CALQ apoyó con 250 mil dólares a los artistas quebequenses que arribaron a la ciudad.
El SODEC busca generar equilibrio entre cultura y economía. Con un presupuesto anual de 57 millones de dólares, su plan es aumentar la calidad y la competitividad de Quebec en Canadá y en otras partes del mundo. El SODEC gestiona los programas de las empresas de las industrias culturales como el cine, la televisión, la música, los libros, la edición especializada, las artesanías y las galerías de arte contemporáneo.
Pelchat manifestó que el desarrollo de las industrias culturales es un tema importante para Quebec, en donde funcionan como mercados lucrativos y entre la sociedad no está mal visto que hagan dinero con ellas.
“En este contexto, Quebec debe mantener un mercado interno fuerte, diverso y dinámico, teniendo en cuenta, cada vez más, el desarrollo internacional, el financiamiento del sector cultural nacional, que no puede hacerse sin una perspectiva internacional”.
En la conferencia enfatizó la relación que Jalisco y Quebec sostienen en lo tocante al intercambio cultural de una manera recíproca. Pelchat instó a las autoridades jaliscienses a sentarse a desarrollar, junto con empresas y artistas, una política pública fuerte.
La secretaria de Cultura estatal, Myriam Vachez, subrayó que en cuanto a la política cultural y en la creación y el apoyo a las industrias culturales, la experiencia de Quebec es muy interesante. La funcionaria coincidió con la canadiense en la idea de que la cultura fortalece a la economía, y que en Jalisco debe ser apoyada desde la Secretaría de Desarrollo Económico.
PARA SABER
Quebec tiene ocho millones de habitantes, el 23% de la población canadiense. De su población, el 79.7% habla francés. De esos hablantes, el 86% reside en la ciudad, que cuenta con un PIB per cápita que la ubica en el lugar 28 a nivel mundial.
“La creación artística, gracias a la extraordinaria creatividad de los artistas y escritores, es el mejor activo que tiene una sociedad para hacer frente a los cambios culturales, sociales, tecnológicos y económicos, causados por los cambios demográficos, la globalización de la economía, la revolución digital y los cambios ecológicos”, dijo la canadiense.
Durante su participación, la funcionaria quebequense resaltó la importancia del sector cultural en el presupuesto de Quebec, pues si a principios de los años noventa las autoridades no hubieran reflexionado que con la cultura protegían su identidad, la maquinaria cultural de esta provincia canadiense no hubiera alcanzado resultados tan positivos en más de 20 años.
De 1995 a 2010 los créditos presupuestales asignados al Ministerio de Cultura de Quebec se incrementaron 183 por ciento. Como sabían que los bancos no prestan dinero a las industrias culturales, crearon su propia banca.
En el plano estratégico, las acciones del Gobierno quebequense en materia de cultura involucran a los municipios y las instituciones de educación. Ambos deben adoptar una política de desarrollo cultural que emane de la política cultural en turno. Para incentivar la creación de públicos, las escuelas piden a los alumnos que asistan al año a dos museos o eventos culturales. Las bibliotecas se abren por las noches para que las personas que laboran durante el día aprovechen esos espacios.
Pelchat agregó que la política cultural de Quebec se desarrolla gracias al trabajo del Ministerio de Cultura; sin embargo, para desarrollar una medida con resultados ostensibles, la dependencia tuvo que realizar una consulta pública que duró más de un año. Participaron artistas, autoridades y empresas.
Los ejes
Los tres ejes de la política cultural quebequense son reafirmar la identidad cultural; apoyar a los creadores y a las artes, y permitir el acceso y la participación de la población en la vida cultural. La canadiense enfatizó que de no haber desarrollado una política lingüística fuerte, el francés no sobreviviría en el Norte de América.
Uno de los pasos más importantes se dio en 1989, año en que se cristalizó una ley que abonó al mejoramiento de las condiciones socioeconómicas de los artistas. Dicha ley permite que los creadores se agrupen para negociar con las autoridades. “Es un ejemplo de que la voluntad política puede cambiar la vida de los artistas más que el dinero”.
Quebec creó dos empresas estatales: el Consejo de Artes y de las Letras de Quebec (CALQ), destinada a los artistas y a las organizaciones culturales sin fines de lucro; y la Sociedad de Desarrollo de las Empresas Culturales (SODEC), que brinda ayuda a las empresas culturales con fines de lucro.
Entre las funciones del CALQ está el gestionar programas de becas y de subsidios para artistas, profesionales y organizaciones artísticas. Dichos recursos se destinan al reforzamiento de las artes escénicas, literarias, investigaciones arquitectónicas, artes visuales, artes digitales, entre otras. Se crearon también cuatro tipos de becas: de carrera (para aquellos creadores quebequenses que por más de 20 años han nutrido su disciplina artística), de desplazamiento (cada año se otorgan 700), de desarrollo y para apoyar a artistas emergentes. Al año, unos mil 300 artistas y escritores son apoyados con estas becas.
También se otorgan subsidios para llevar a cabo la creación, producción y difusión de más de 650 organizaciones artísticas. Otra arista importante es la proyección internacional. De 2012 a 2013 se invirtieron 7.6 millones de dólares (10% del presupuesto) en apoyar la presencia artística de Quebec en otros países. Un ejemplo es que durante el Festival Cultural de Mayo de 2012, el CALQ apoyó con 250 mil dólares a los artistas quebequenses que arribaron a la ciudad.
El SODEC busca generar equilibrio entre cultura y economía. Con un presupuesto anual de 57 millones de dólares, su plan es aumentar la calidad y la competitividad de Quebec en Canadá y en otras partes del mundo. El SODEC gestiona los programas de las empresas de las industrias culturales como el cine, la televisión, la música, los libros, la edición especializada, las artesanías y las galerías de arte contemporáneo.
Pelchat manifestó que el desarrollo de las industrias culturales es un tema importante para Quebec, en donde funcionan como mercados lucrativos y entre la sociedad no está mal visto que hagan dinero con ellas.
“En este contexto, Quebec debe mantener un mercado interno fuerte, diverso y dinámico, teniendo en cuenta, cada vez más, el desarrollo internacional, el financiamiento del sector cultural nacional, que no puede hacerse sin una perspectiva internacional”.
En la conferencia enfatizó la relación que Jalisco y Quebec sostienen en lo tocante al intercambio cultural de una manera recíproca. Pelchat instó a las autoridades jaliscienses a sentarse a desarrollar, junto con empresas y artistas, una política pública fuerte.
La secretaria de Cultura estatal, Myriam Vachez, subrayó que en cuanto a la política cultural y en la creación y el apoyo a las industrias culturales, la experiencia de Quebec es muy interesante. La funcionaria coincidió con la canadiense en la idea de que la cultura fortalece a la economía, y que en Jalisco debe ser apoyada desde la Secretaría de Desarrollo Económico.
PARA SABER
Quebec tiene ocho millones de habitantes, el 23% de la población canadiense. De su población, el 79.7% habla francés. De esos hablantes, el 86% reside en la ciudad, que cuenta con un PIB per cápita que la ubica en el lugar 28 a nivel mundial.