Cultura
Fundéu BBVA: ''convencer'', conjugación adecuada
El verbo ''convencer'' es regular y se conjuga como el verbo ''vencer'', de modo que lo adecuado es convenza, no ''convezca''
MADRID, ESPAÑA (10/OCT/2012).- La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) señala que el verbo "convencer" es regular y se conjuga como el verbo "vencer", de modo que lo adecuado es "convenza", no "convezca".
En los medios de comunicación es frecuente encontrar este verbo conjugado, de manera inapropiada, como el irregular "agradecer": "Dolz espera que Barberá convezca a Rajoy para que evite las prospecciones frente a La Albufera", "El triunfo del jugador puede que convezca a Mouriño".
Según el "Diccionario panhispánico de dudas", "convencer", que significa "mover con razones a alguien para que crea o haga algo", se conjuga igual que los verbos regulares terminados en "-er": "convenzo", "convenza", "convenzamos", etc.; por tanto, es inapropiado usar formas como "convezco", "convezca", "convezcamos" o "convezcan".
Lo adecuado, indica la Fundéu BBVA, que trabaja asesorada por la Real Academia Española, habría sido emplear en los ejemplos antes citados: "Dolz espera que Barberá convenza a Rajoy para que evite las prospecciones frente a La Albufera", "El triunfo del jugador puede que convenza a Mouriño".
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), promovida por la Agencia Efe, patrocinada por BBVA y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.
En los medios de comunicación es frecuente encontrar este verbo conjugado, de manera inapropiada, como el irregular "agradecer": "Dolz espera que Barberá convezca a Rajoy para que evite las prospecciones frente a La Albufera", "El triunfo del jugador puede que convezca a Mouriño".
Según el "Diccionario panhispánico de dudas", "convencer", que significa "mover con razones a alguien para que crea o haga algo", se conjuga igual que los verbos regulares terminados en "-er": "convenzo", "convenza", "convenzamos", etc.; por tanto, es inapropiado usar formas como "convezco", "convezca", "convezcamos" o "convezcan".
Lo adecuado, indica la Fundéu BBVA, que trabaja asesorada por la Real Academia Española, habría sido emplear en los ejemplos antes citados: "Dolz espera que Barberá convenza a Rajoy para que evite las prospecciones frente a La Albufera", "El triunfo del jugador puede que convenza a Mouriño".
La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es), promovida por la Agencia Efe, patrocinada por BBVA y cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa.