Cultura
Finaliza XI Semana Internacional de la Dramaturgia en Guadalajara
Con la obra Memorias de Dos Hijos Caracol, de Conchi León y Antonio Zúñiga, finalizó el encuentro coordinado por Boris Schoemann
GUADALAJARA, JALISCO (16/JUN/2013).- “Donde está tu corazón, está tu casa”, dicen los personajes de Memorias de Dos Hijos Caracol, la última puesta en escena presentada en el marco de la XI Semana Internacional de la Dramaturgia; cuyo corazón, por cierto, parece haberse instalado en Guadalajara.
“Se nota que es un evento importante en la ciudad”, dijo Boris Schoemann al finalizar la obra escrita y actuada por Conchi León y Antonio Zúñiga. “Cuando lo hacíamos en el D.F., como que pasaba medio desapercibido entre 20 mil cosas, y siento que aquí es mucho más importante: el público es muy prendido, todas las mesas redondas estuvieron llenísimas, definitivamente hay un crecimiento de un año a otro, lo cual me da mucho gusto”.
Las carcajadas se escucharon en varias ocasiones en el Foro Larva, cuyas butacas y palcos estuvieron ocupados en su totalidad la noche de este sábado. El texto de corte cómico y dirigido originalmente a un público infantil, habla –en palabras de la propia dramaturga— “no sólo de la identidad regional, sino también de la identidad sexual que empieza a manifestarse en la primera infancia”.
María de la Concepción, como le dice su mamá, o Coco como a ella le gusta que le digan, es originaria de un pueblito de Yucatán, pero por motivos familiares la llevan a vivir a Ciudad Juárez. En su nueva escuela conoce a Toto, un niño que sueña con convertirse en mariposa cuando sea grande.
La amistad comienza gracias a las similitudes entre los dos: Coco quiere ser bonita, Toto quiere ser niña, y jugando pueden lograr que las cosas sucedan. Los dos son “caprichosos, tiernos, desprendidos, curiosos, creativos, vanidosos”, entre otras cualidades que los actores leen en voz alta a mitad de la función, a partir de un gran libro rojo.
Además los dos viven con su mamá, y deben soportar sus duras palabras. Ellas juegan un rol importante en la vida de los niños y en la obra, donde son caracterizadas por los mismos actores y dramaturgos: Conchi León es Coco y la mamá de Toto, y Antonio Zúñiga es Toto y la mamá de Coco, y se alternan entre sus personajes con el simple gesto de ponerse y quitarse un rebozo.
Es al final, cuando los dos niños deben despedirse, porque Coco se vuelve a Yucatán, cuando se repite el mensaje central de la obra: “Donde está tu corazón, está tu casa”, le dice la niña a su nuevo amigo del norte, y el público en el Foro Larva aplaudió conmovido.
Luego de que Boris Schoemann diera por terminada la XI Semana Internacional de la Dramaturgia y llamara a reencontrarse el próximo año, hubo muchos abrazos y hasta lágrimas de emoción entre los actores y directores de teatro que estuvieron participando en las distintas actividades.
“El balance se da solito: todo el mundo está muy contento y yo también”, afirmó en entrevista el director y actor de origen francés. “Los directores hicieron un trabajo increíble este año; las revisiones fueron más rápidas porque todo el mundo ya traía una propuesta mucho más cuajada, nada más fue afinar el tono de algunos actores, pero ya había mucho crecimiento. Yo vi muchísimos mejores actores, disfrutando las lecturas, directores que proponían cosas padrísimas y creo que fue un muy buen año aquí, de la undécima Semana Internacional de la Dramaturgia”.
Perfil
Conchi León es actriz y dramaturga. Nació en Mérida, Yucatán, en 1973, y tiene estudios en periodismo, dirección de teatro para niños y dramaturgia. Sus obras están publicadas por la UNAM, Paso de Gato, Tierra Adentro, y el Instituto Nacional de Teatro en Argentina. Entre sus obras más conocidas se encuentra Mestiza Power, ya que se ha presentado en festivales en México, Argentina, España, Perú y Estados Unidos. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores.
EL INFORMADOR / EUGENIA COPPEL
“Se nota que es un evento importante en la ciudad”, dijo Boris Schoemann al finalizar la obra escrita y actuada por Conchi León y Antonio Zúñiga. “Cuando lo hacíamos en el D.F., como que pasaba medio desapercibido entre 20 mil cosas, y siento que aquí es mucho más importante: el público es muy prendido, todas las mesas redondas estuvieron llenísimas, definitivamente hay un crecimiento de un año a otro, lo cual me da mucho gusto”.
Las carcajadas se escucharon en varias ocasiones en el Foro Larva, cuyas butacas y palcos estuvieron ocupados en su totalidad la noche de este sábado. El texto de corte cómico y dirigido originalmente a un público infantil, habla –en palabras de la propia dramaturga— “no sólo de la identidad regional, sino también de la identidad sexual que empieza a manifestarse en la primera infancia”.
María de la Concepción, como le dice su mamá, o Coco como a ella le gusta que le digan, es originaria de un pueblito de Yucatán, pero por motivos familiares la llevan a vivir a Ciudad Juárez. En su nueva escuela conoce a Toto, un niño que sueña con convertirse en mariposa cuando sea grande.
La amistad comienza gracias a las similitudes entre los dos: Coco quiere ser bonita, Toto quiere ser niña, y jugando pueden lograr que las cosas sucedan. Los dos son “caprichosos, tiernos, desprendidos, curiosos, creativos, vanidosos”, entre otras cualidades que los actores leen en voz alta a mitad de la función, a partir de un gran libro rojo.
Además los dos viven con su mamá, y deben soportar sus duras palabras. Ellas juegan un rol importante en la vida de los niños y en la obra, donde son caracterizadas por los mismos actores y dramaturgos: Conchi León es Coco y la mamá de Toto, y Antonio Zúñiga es Toto y la mamá de Coco, y se alternan entre sus personajes con el simple gesto de ponerse y quitarse un rebozo.
Es al final, cuando los dos niños deben despedirse, porque Coco se vuelve a Yucatán, cuando se repite el mensaje central de la obra: “Donde está tu corazón, está tu casa”, le dice la niña a su nuevo amigo del norte, y el público en el Foro Larva aplaudió conmovido.
Luego de que Boris Schoemann diera por terminada la XI Semana Internacional de la Dramaturgia y llamara a reencontrarse el próximo año, hubo muchos abrazos y hasta lágrimas de emoción entre los actores y directores de teatro que estuvieron participando en las distintas actividades.
“El balance se da solito: todo el mundo está muy contento y yo también”, afirmó en entrevista el director y actor de origen francés. “Los directores hicieron un trabajo increíble este año; las revisiones fueron más rápidas porque todo el mundo ya traía una propuesta mucho más cuajada, nada más fue afinar el tono de algunos actores, pero ya había mucho crecimiento. Yo vi muchísimos mejores actores, disfrutando las lecturas, directores que proponían cosas padrísimas y creo que fue un muy buen año aquí, de la undécima Semana Internacional de la Dramaturgia”.
Perfil
Conchi León es actriz y dramaturga. Nació en Mérida, Yucatán, en 1973, y tiene estudios en periodismo, dirección de teatro para niños y dramaturgia. Sus obras están publicadas por la UNAM, Paso de Gato, Tierra Adentro, y el Instituto Nacional de Teatro en Argentina. Entre sus obras más conocidas se encuentra Mestiza Power, ya que se ha presentado en festivales en México, Argentina, España, Perú y Estados Unidos. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores.
EL INFORMADOR / EUGENIA COPPEL