Cultura
Fernando del Paso presenta la colección 'Caminante'
Con la publicación de 'Aforismos', de Georg Christoph Lichtenberg, la UdeG continúa su esfuerzo por acercar la literatura a los jóvenes
GUADALAJARA, JALISCO (24/ABR/2015).- La mañana de ayer se presentó de manera oficial la colección “Caminante” que, como parte del Programa Universitario de Fomento a la Lectura Letras para Volar de la Universidad de Guadalajara (UdeG), será coordinada por el renombrado escritor Fernando del Paso y se inaugura con “Aforismos”, de Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) —en la traducción de Juan Villoro—, como primer título.
El volumen se presentó en el Paraninfo Enrique Díaz de León de la UdeG, en el marco de la celebración por el Día Mundial del Libro y, además, por los 80 años del autor de “Noticias del imperio”; ahora, esta colección forma parte de un proyecto de tres que busca acercar a los estudiantes a una selección de 30 títulos de poesía, ensayo y narrativa de todos los tiempos; la primera se inauguró el pasado 21 de marzo —Día Internacional de la Poesía— con la presencia de Hugo Gutiérrez Vega.
Para referirse al texto, Del Paso realizó en compañía del poeta Ángel Ortuño —quien escribe la introducción del libro— “una presentación a dos voces” en la que se dijo que el nombre de la colección es “una alusión” a los populares versos del poeta español Antonio Machado donde se toma “al caminante como símbolo por excelencia del ser humano”, de modo que sea una invitación a los estudiantes para que “la lectura forme parte del camino de su vida” y que puedan recorrer mundos “siempre con nuevos ojos”.
Además de agradecer al rector de la UdeG y la Patricia Rosas Chávez, directora general de Letras para Volar, Del Paso indicó que la selección de aforismos de Lichtenberg retoma “la magnífica versión de Juan Villoro” y, también, destacó la generosidad del director del Fondo de Cultura Económica (FCE), José Carreño Carlón, para permitir su utilización en la antología.
En este contexto, Ortuño explicó que para elaborar el listado de obras y autores que integrarán la colección de narrativa se pensó en incluir “lo clásico, lo humorístico y lo reflexivo” y, así, después de Lichtenberg se editarán selecciones de textos de escritores como Ramón Gómez de la Serna, Enrique Jardiel Poncela, Alfredo Pareja Diez, Richard Brautigan y Pablo Palacio, entre otros.
Sendero a la libertad
Tras la presentación de la colección se realizó una “entrega simbólica” del libro en edición convencional a los ganadores del concurso de cuento que se realiza al interior de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara y, en versión braille, a Liliana García.
Antes de finalizar con el acto protocolario, la joven estudiante y escritora Andrea Avelar Barragán, que cursa el sexto semestre en la Preparatoria 2 de la UdeG, agradeció que a través de esta colección se pretenda “la difusión de la lectura en los jóvenes” y, de igual forma, se dirigió a Fernando del Paso para decir que con él compartían “el dolor de pertenecer a un país mutilado y perdido”.
La joven enfatizó que la lectura “abre un amplio camino a la libertad”. y que “otorga sentido de identidad y permite aprender a conocer la realidad”, por lo que manifestó su deseo de que los jóvenes “se sumen” a una promoción que “concibe rebeldía, porque la rebeldía no es un insulto; la resignación, sí”.
SABER MÁS
Mayores beneficios
De acuerdo con esta “cuarta etapa” de Letras para Volar, de cada uno de estos títulos —10 por colección— se imprimirán 10 mil ejemplares, que serán destinados sobre todo a lectores que cursan el nivel bachillerato, con el propósito, indicó el rector de la máxima casa de estudios, Tonatiuh Bravo Padilla, de que los lleven a “nuevas rutas de apreciación”.
El rector general indicó que el programa ha beneficiado a numerosos jóvenes desde su nacimiento hace cinco años; tan sólo en 2014 se llevaron actividades que impactaron de modo positivo “a más de 36 mil lectores y, en esta cuarta etapa, se extenderán hacia estudiantes de nivel medio y medio superior”.
El volumen se presentó en el Paraninfo Enrique Díaz de León de la UdeG, en el marco de la celebración por el Día Mundial del Libro y, además, por los 80 años del autor de “Noticias del imperio”; ahora, esta colección forma parte de un proyecto de tres que busca acercar a los estudiantes a una selección de 30 títulos de poesía, ensayo y narrativa de todos los tiempos; la primera se inauguró el pasado 21 de marzo —Día Internacional de la Poesía— con la presencia de Hugo Gutiérrez Vega.
Para referirse al texto, Del Paso realizó en compañía del poeta Ángel Ortuño —quien escribe la introducción del libro— “una presentación a dos voces” en la que se dijo que el nombre de la colección es “una alusión” a los populares versos del poeta español Antonio Machado donde se toma “al caminante como símbolo por excelencia del ser humano”, de modo que sea una invitación a los estudiantes para que “la lectura forme parte del camino de su vida” y que puedan recorrer mundos “siempre con nuevos ojos”.
Además de agradecer al rector de la UdeG y la Patricia Rosas Chávez, directora general de Letras para Volar, Del Paso indicó que la selección de aforismos de Lichtenberg retoma “la magnífica versión de Juan Villoro” y, también, destacó la generosidad del director del Fondo de Cultura Económica (FCE), José Carreño Carlón, para permitir su utilización en la antología.
En este contexto, Ortuño explicó que para elaborar el listado de obras y autores que integrarán la colección de narrativa se pensó en incluir “lo clásico, lo humorístico y lo reflexivo” y, así, después de Lichtenberg se editarán selecciones de textos de escritores como Ramón Gómez de la Serna, Enrique Jardiel Poncela, Alfredo Pareja Diez, Richard Brautigan y Pablo Palacio, entre otros.
Sendero a la libertad
Tras la presentación de la colección se realizó una “entrega simbólica” del libro en edición convencional a los ganadores del concurso de cuento que se realiza al interior de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara y, en versión braille, a Liliana García.
Antes de finalizar con el acto protocolario, la joven estudiante y escritora Andrea Avelar Barragán, que cursa el sexto semestre en la Preparatoria 2 de la UdeG, agradeció que a través de esta colección se pretenda “la difusión de la lectura en los jóvenes” y, de igual forma, se dirigió a Fernando del Paso para decir que con él compartían “el dolor de pertenecer a un país mutilado y perdido”.
La joven enfatizó que la lectura “abre un amplio camino a la libertad”. y que “otorga sentido de identidad y permite aprender a conocer la realidad”, por lo que manifestó su deseo de que los jóvenes “se sumen” a una promoción que “concibe rebeldía, porque la rebeldía no es un insulto; la resignación, sí”.
SABER MÁS
Mayores beneficios
De acuerdo con esta “cuarta etapa” de Letras para Volar, de cada uno de estos títulos —10 por colección— se imprimirán 10 mil ejemplares, que serán destinados sobre todo a lectores que cursan el nivel bachillerato, con el propósito, indicó el rector de la máxima casa de estudios, Tonatiuh Bravo Padilla, de que los lleven a “nuevas rutas de apreciación”.
El rector general indicó que el programa ha beneficiado a numerosos jóvenes desde su nacimiento hace cinco años; tan sólo en 2014 se llevaron actividades que impactaron de modo positivo “a más de 36 mil lectores y, en esta cuarta etapa, se extenderán hacia estudiantes de nivel medio y medio superior”.